Vuelo a Venecia solo de ida (Puerta de embarque 1) Capítulo 18. Aeropuerto fantasma #2
82%

Capítulo 18. Aeropuerto fantasma #2

La cafetera era italiana. De aluminio, con el asa quemada. Igual que la de su abuela. Nico se quedó mirándola en el fuego mientras Amparo servía las tazas, y le pareció que el mundo era mucho más pequeño de lo que siempre había pensado.

Se sentaron en la mesa de la cocina. Con un hule de cuadros.

Amparo no hablaba italiano. Nico no hablaba castellano.

Marta hacía de intérprete, pero muy mal, porque se reía, y porque a veces traducía lo que le daba la gana.

Daba igual. Amparo puso una coca de llanda en el centro de la mesa, cortada en trozos exactos, en un plato de los buenos.

Nico cogió un trozo. Le dio un mordisco. Era limón y canela y aceite de oliva.

—Está buenísima —dijo, en italiano.

Marta tradujo. Amparo asintió con la cabeza, satisfecha, sin sonreír.

—La de Alba está seca —dijo Nico.

Marta tradujo.

Amparo lo miró durante tres segundos completos. Después soltó una carcajada que hizo que el gato del vecino, en el patio de luces, saliera corriendo.

*   *   *

Le dieron la habitación de Alba.

Marta le explicó que no había más, que en el sofá no se podía dormir porque tenía un muelle salido desde 1998, y que la habitación de Marta la habían convertido en el cuarto de la plancha.

Así que Nico se quedó de pie en la puerta de una habitación con una colcha de flores azules, un póster de un concierto en la puerta del armario y una estantería con una muñeca rubia y una fila de libros infantiles con lomos de colores.

Y a los pies de la cama, una caja de zapatos abierta, llena de folios plastificados.

Nico se sentó en la cama. Cogió el primero. Lisboa, 2017. Cinco días. Los horarios del tranvía 28. Una lista de pastelerías. Cogió otro. Islandia, 2019. Las gasolineras marcadas en rojo. Otro. Japón, 2022. Un ryokan en Hakone. Escocia. Marruecos. Nueva York.

Todos con la misma letra pequeña y redonda en los márgenes. Todos con un nombre al lado de cada actividad, a veces el de ella, a veces el de él. Todos plastificados con el mismo cuidado. Todos sin hacer.

Lo supo sin que nadie se lo dijera. Lo supo porque los folios estaban demasiado limpios.

Porque no tenían manchas de café, ni dobleces, ni tachones en verde.

Porque nadie los había llevado nunca en una mochila de un tren a otro.

Eran itinerarios de viajes que una mujer había soñado durante años y que nunca se había atrevido a hacer sola.

En el margen del folio de Kioto, a lápiz, había tres palabras con un signo de interrogación. No le hizo falta saber mucho español para entenderlas: se parecían casi letra por letra a las italianas.

¿Algún día sola?

Nico se quedó mucho rato mirándolas.

Después abrió la mochila. Sacó el paquete de Bepi, el de papel de periódico, el que no tenía que abrir hasta estar allí . Esto era allí. No sabía por qué, pero lo sabía.

Lo desenvolvió.

Era un vaso. De cristal transparente, con una espiral por dentro.

No azul, como el de la burbuja. Ni verde, como el de la despedida.

Era de dos colores: una espiral azul y otra verde, enroscadas una alrededor de la otra, subiendo juntas desde el fondo hasta el borde, como dos cuerdas de un mismo nudo.

Y en el fondo, atrapadas en el cristal, había dos burbujas. Pequeñísimas. Redondas. Una al lado de la otra.

Dentro del vaso había un papel enrollado. Nico lo desenrolló. Era la letra de Bepi, grande y torcida, de alguien que había aprendido a escribir tarde y mal.

Dos defectos juntos. Esto no lo puedo vender. Dáselo a quien sepas. Y no me hagas volver a hacerlo, que a mi edad las burbujas me salen sin querer y luego todo el mundo cree que son a propósito.

Nico se rio. Se rio solo, en la habitación de una niña de Castelló de la Plana, sentado en una colcha de flores azules, con un vaso de Murano en la mano y los ojos llenos de lágrimas. Se rio hasta que Marta asomó la cabeza por la puerta para ver si le pasaba algo.

*   *   *

Alba llamó a las once de la noche.

Por videollamada. Nico vio su nombre en la pantalla y estuvo a punto de tirar el móvil de los nervios. Lo cogió.

Ella estaba en la habitación encima del bacaro de Loredana.

Lo supo por las vigas de madera pintadas de verde detrás de su cabeza, y por la foto del padre de Loredana con bigote, sonriendo a la cámara como si le hubieran prometido algo.

Tenía la cara roja, como si hubiera llorado o como si hubiera estado riendo mucho, o las dos cosas.

—Hola —dijo ella.

—Hola.

Se miraron por la pantalla. Ninguno dijo nada durante un rato largo.

—Estás en mi habitación —dijo ella al final.

Nico miró alrededor, como si no lo supiera.

—Sí.

—Eso es mi colcha.

—Es muy bonita.

—Es horrible. Tiene flores. —Alba se tapó la cara con una mano y se rio. Después se destapó y lo miró, muy seria—. Nico. Has cogido un avión.

—Sí.

—Tú no coges aviones.

—Ya no puedo decir eso.

—¿Y cómo ha sido?

Nico lo pensó.

—He visto los Alpes desde arriba —dijo—.

Una señora de Bérgamo ha rezado un rosario entero por mí.

He visto tu mar. Es más oscuro que el mío.

Y luego te he visto subir al avión del que yo acababa de bajar, desde una pared de cristal, sin poder hacer nada.

Y me he sentado en el suelo del aeropuerto. Y ha llegado tu hermana en pijama.

—¿En pijama?

—La parte de arriba.

Alba se rio tanto que se le cayó el móvil. Nico vio durante un segundo el techo de vigas verdes, y la oyó reírse fuera de cuadro, y luego la oyó llorar, y luego reírse otra vez, todo mezclado. Cuando recogió el móvil, tenía la cara mojada.

—He encontrado tu tarjeta de embarque —dijo—. En el bolsillo del asiento. La 14F.

—Lo sabía. Sabía que ibas a pedir ventanilla.