Capítulo 5. Billete de vuelta
Alba se despertó con un olor a pescado frito y a lejía y con una voz de mujer que cantaba en el piso de abajo una canción de Mina, con todas las notas desafinadas y una pasión que compensaba cada una de ellas.
Tardó en entender dónde estaba. Un techo de vigas de madera pintadas de verde.
Una ventana pequeña con contraventanas que dejaban pasar líneas de sol.
Una colcha de ganchillo. En la pared, una foto antigua en blanco y negro de un hombre con bigote detrás de una barra, sonriendo a la cámara como si le hubieran prometido algo.
El padre de Loredana. El optimista.
Se acordó de todo de golpe: la focaccia, la gaviota, el hombre del timón riéndose, la mujer de la bata de flores cargando su maleta como una bolsa de mercado y hablándole durante doscientos metros sin respirar.
La habitación encima del bar. Las sábanas que olían a lavanda.
Sesenta euros la noche y me ayudas a fregar si te aburres. Si no te aburres, sesenta euros igual.
Eran las 11:20. No se despertaba a las 11:20 desde el Erasmus.
Bajó con el pelo mojado y la ropa del día anterior.
El bacaro era pequeño, de techo bajo, con una barra de madera oscura llena de bandejas de cicchetti bajo campanas de cristal: rebanadas de pan con bacalao cremoso, con sardinas en cebolla, con alcachofa, con huevo y anchoa; albóndigas fritas; calamares en su tinta.
Detrás de la barra, Loredana cantaba a Mina mientras cortaba pan.
Llevaba un delantal negro y en el pelo, en lugar de la pinza enorme, un capullo de rosa roja.
—¡La española! —gritó al verla—. ¿Has dormido?
—Como una piedra.
—Bien. Las piedras duermen bien en Venecia. Es lo único que hacen. —Le sirvió un café sin preguntar—. Siéntate. Come algo. Estás muy delgada.
—No estoy muy delgada.
—En Venecia, sí.
Alba se sentó en un taburete y se comió un trozo de pan con bacalao que estaba tan bueno que le dieron ganas de cerrar los ojos. Señaló con la barbilla la rosa en el pelo de Loredana.
—¿Y eso?
—El bócolo . —Loredana se tocó el capullo con dos dedos, coqueta—. Hoy es San Marcos. Los hombres les regalan una rosa a las mujeres que quieren. Este me lo ha traído mi Gianni a las siete de la mañana. Treinta y dos años casados y todavía no se le ha olvidado ni uno.
—Qué bonito.
—Bonito no. Obligatorio. —Loredana le guiñó un ojo—. El año que se le olvide, lo mato.
* * *
Salió a la calle a la una y la ciudad estaba llena de rosas.
En la mano de los señores mayores que volvían del mercado de Rialto, envueltas en celofán, muy tiesos.
En las solapas de los camareros. En la cesta de una bicicleta.
En el pelo de una chica que pasaba de la mano de otra chica por un puente.
En la proa de una góndola amarrada en un canal.
Un niño de unos siete años iba detrás de su madre con un capullo rojo agarrado con las dos manos como si fuera una antorcha olímpica, y la madre, cada pocos pasos, se volvía a mirarlo y se le iluminaba la cara.
Alba no tenía itinerario. Lo buscó en la mochila al salir y no estaba.
Vació la mochila en la cama de la habitación de Loredana: el cargador, el monedero, el rotulador verde, una bolsa de papel vacía con olor a focaccia.
La funda azul no estaba. Se le había caído en algún sitio entre la estación, trescientos once escalones y un vaporetto .
Durante cinco minutos sintió un pánico absurdo, como si se le hubiera caído el pasaporte. Luego se dio cuenta de que no le hacía falta para nada. El día siete ya no existía. El día ocho tampoco. No tenía ninguna reserva, ninguna entrada, ninguna hora fija.
Por primera vez en once años, no tenía plan.
Echó a andar. Se perdió. En Venecia era muy fácil perderse y, después de un rato, empezó a sospechar que estaba hecha para eso, para que la gente se perdiera.
Las calles se llamaban calli y eran tan estrechas que en algunas tenía que ponerse de lado si venía alguien de frente.
Desembocaban en plazas que se llamaban campi y que tenían un pozo en el centro y una iglesia en una esquina y una señora tendiendo ropa encima de todo.
Los canales cortaban las calles sin avisar. Los puentes salían de la nada.
Llegó a la plaza de San Marcos sin buscarla.
Salió de un callejón oscuro y de repente estaba allí, inmensa, abierta, con las arcadas a los dos lados como brazos y la basílica al fondo, dorada, con sus cúpulas y sus caballos de bronce y sus mosaicos que brillaban al sol como si la piedra estuviera hecha de luz.
Estaba llena de gente. Cientos de personas. Banderas italianas, porque era la fiesta de la Liberación. Turistas haciendo fotos. Palomas. Una banda de música con uniformes azules tocaba algo militar y alegre bajo el campanile.
Y rosas. Rosas por todas partes.
Alba se paró en el centro de la plaza.
Y entonces, por fin, lloró.
No fue como en las películas. No fue bonito.
Fue un llanto feo, de hipo, de nariz roja y mocos, que le subió desde el estómago sin pedir permiso, y que no tenía que ver con Rubén, o no solo con Rubén.
Tenía que ver con once años. Con el café a la temperatura justa.
Con el día ocho en blanco. Con tú no sabes hacer nada sola .
Con la chica de veintiún años del balcón de Padua que había decidido vivir en Italia y que se había quedado en Castelló plastificando los viajes de otros.
Lloró delante de la basílica de San Marcos durante cuatro minutos, con la gente pasando alrededor, y nadie le dijo nada, porque en una plaza tan grande una mujer llorando es solo una cosa más.
Cuando terminó, sacó el móvil y le hizo una foto a la basílica.
Alba: No es el Duomo. Pero he llorado.
Marta: ¿Delante de qué?
Alba: De San Marcos.
Marta: Eso cuenta. Eso cuenta mucho.
Marta: ¿Estás bien?
Alba se sonó la nariz con una servilleta del bacaro que llevaba en el bolsillo y miró alrededor.
La banda tocaba. Una pareja de ancianos se daba un beso junto al pozo, ella con la rosa en la mano, los dos con los ojos cerrados.
Las palomas se levantaron todas a la vez y dieron una vuelta sobre la plaza y volvieron a bajar.
Alba: Creo que sí.
* * *
Él apareció en el bacaro a las cinco y media de la tarde, cuando Alba estaba sentada en una mesa de la terraza con un spritz naranja y un plato de albóndigas, y Loredana le explicaba la diferencia entre el spritz con Aperol y el spritz con Select, que según Loredana era la diferencia entre ser turista y ser veneciano.
Llevaba el jersey gris y unos vaqueros, y sin uniforme parecía más joven y menos seguro. Traía la funda azul en una mano y un capullo de rosa roja envuelto en papel de estraza en la otra.
Alba vio primero la rosa. Después la funda. Después la cara de él, que no sabía hacia dónde mirar.
—Se te cayó —dijo, en italiano, tuteándola por primera vez. Dejó la funda en la mesa—. En el vaporetto . Debajo del banco.
—Oh. —Alba la cogió. Pesaba lo mismo que siempre. Le pareció rarísimo que pesara lo mismo—. Gracias. Pensaba que la había perdido.
—La había perdido. Yo la encontré.
—Ya.
Loredana miró la rosa. Miró a Nico. Miró a Alba. Se levantó con un movimiento de cadera muy elocuente y se metió dentro del bar sin decir nada, que era lo más ruidoso que Alba le había visto hacer en todo el día.
Nico se quedó de pie. Alba señaló con la barbilla el capullo envuelto.
—¿Es para tu novia?
—Para mi abuela.
Alba se rio. Le salió de golpe, sin querer, y se tapó la boca.
—Perdón.
—Todo el mundo se ríe —dijo él—. Se lo llevo cada año. Vive en Burano. Tiene ochenta y dos años y si no se lo llevo es capaz de venir andando por la laguna a reclamarlo.
—¿Y tu abuelo?
—Murió hace seis años. Le llevaba el bócolo cada 25 de abril desde 1964. Cuando murió, mi abuela dijo que ella no se quedaba sin bócolo por una tontería así. —Se encogió de hombros—. Así que se lo llevo yo.
Alba miró la funda azul. Después lo miró a él.
—¿Lo has abierto?
Nico tardó un segundo en contestar. Un segundo de más. Fue un movimiento pequeño, de dos centímetros, de los ojos hacia el canal. Alba conocía ese movimiento. Lo había visto el jueves anterior en una cocina del Grau, hacia un frutero.
Pero esta vez él volvió a mirarla.
—Sí —dijo—. Perdón. No tenía que haberlo hecho.
Alba sintió que la cara se le ponía caliente.
Pensó en los nombres tachados. En el círculo verde.
En el día ocho en blanco. Y, de golpe, se acordó de algo que había olvidado por completo: una tarde de marzo, en la agencia, después de mirar de reojo la reserva del hotel de Venecia, había cogido un lápiz y había escrito por detrás del folio del día ocho, en una esquina, muy flojo, tres palabras.
Para nadie. Para ella. Como quien se escribe en la mano algo que no quiere olvidar.
Y después lo había plastificado.
—¿Lo has leído todo? —preguntó.
—Lo de la focaccia es verdad —dijo él—. Lo bueno es el aceite.
No dijo nada más. No preguntó. No puso cara de pena, ni de curiosidad, ni de nada. Solo se quedó allí, de pie, con el capullo de rosa en la mano, esperando a ver si ella quería decir algo.
Alba no quería. Él lo entendió.
—Me voy a Burano —dijo—. Si no, mi abuela me desheredará. Y no tengo nada que heredar, pero me desheredará igual.
—Dale recuerdos.
—¿De quién?
—De la peregrina.
Nico sonrió. Esta vez no se reía de ella. Era otra sonrisa, más corta, más torcida.
—Esta noche no trabajo —dijo—. Mañana sí. Termino a las cinco y diez. En Ca' d'Oro.
Lo dijo como si fuera un dato, como quien dice el horario de un tren. Después se fue, con su capullo envuelto en papel de estraza, calle abajo hacia Fondamente Nove, y Alba se quedó mirando la esquina por donde había desaparecido.
Loredana salió del bar con otro spritz que nadie había pedido y lo dejó en la mesa.
—Select —dijo—. Ya eres un poco menos turista.
El domingo, que era el día ocho, Alba puso el despertador a las 4:45.