Vuelo a Venecia solo de ida (Puerta de embarque 1) Capítulo 2. Línea N
9%

Capítulo 2. Línea N

Nico Vianello podía decir en qué parada estaba con los ojos cerrados.

No lo hacía, porque llevaba un vaporetto de treinta y cuatro metros por el Gran Canal a la una y cuarenta de la madrugada y aquello no era un juego.

Pero podía. Cada pontile sonaba distinto cuando el casco lo tocaba.

El de Rialto gemía, largo, como un viejo que se sienta.

El de San Tomà daba dos golpes secos. El de Ca' d'Oro chirriaba por una tabla suelta que llevaba tres años suelta y que nadie arreglaría nunca, y Nico la echaría de menos el día que la arreglaran.

—¡Ca' d'Oro! —gritó Ottavio en la cubierta, y lanzó la cuerda.

En el pontile esperaban tres ingleses con camisetas iguales de despedida de soltero, un estudiante dormido de pie y una señora con vestido de noche y los zapatos de tacón en la mano.

Subieron todos. Los ingleses cantando. El estudiante sin despertarse del todo.

La señora le dio las buenas noches a Ottavio en veneciano cerrado y Ottavio le contestó lo mismo y algo más, y la señora se rio con una carcajada que no casaba con el vestido.

Nico separó el vaporetto del embarcadero con un toque de motor y la corriente hizo el resto.

La línea N era la línea de noche. La que seguía cuando las demás se iban a dormir, por el Gran Canal, por la Giudecca, hasta el Lido y de vuelta, una vez y otra, hasta que amanecía.

Los turistas la llamaban «el vaporetto de los borrachos».

Los venecianos que trabajaban de noche la llamaban, simplemente, «la N», y la esperaban en los mismos pontiles a las mismas horas con la misma cara de sueño: los panaderos, las enfermeras del hospital, los camareros que salían de los hoteles grandes con la pajarita en el bolsillo.

A Nico le gustaba la N más que cualquier otra línea.

De día, Venecia era un escaparate: cien mil personas haciendo la misma foto desde el mismo puente.

De noche era una ciudad. Silenciosa, oscura, con agua negra que brillaba debajo de las farolas, y con los pocos que quedaban viviendo en ella haciendo lo que hace la gente en una ciudad: volver a casa.

Desde la cabina, con las luces del palacio Grimani reflejándose en el agua, vio subir al techo una sombra blanca y enorme.

—Ya está aquí —dijo por la radio.

—Ya lo veo —contestó Ottavio.

El Dux era una gaviota patiamarilla de casi un metro y medio de envergadura que, hacía tres inviernos, había decidido que aquel vaporetto en concreto era suyo.

Nadie sabía por qué. Ottavio decía que porque Nico conducía suave y no le movía el sitio.

Nico decía que porque Ottavio le daba las cortezas de los tramezzini desde el primer día.

Lo cierto es que el Dux aterrizaba en el techo de la cabina hacia la una de la madrugada, se colocaba mirando hacia delante, con el pecho fuera, como un almirante, y no se bajaba hasta San Marcos.

Allí se lanzaba sobre lo que hubiera: un bocadillo abandonado, una bolsa de patatas, la pizza de un turista distraído.

Una vez se había llevado entera una porción de margherita de las manos de un alemán de dos metros.

El alemán había tardado un minuto en entender lo que había pasado. Ottavio todavía lo contaba.

— Dai, Doge —dijo Nico en voz baja hacia el techo—. Esta noche, nada de turistas.

El Dux no le hizo caso. Nunca le hacía caso.

*   *   *

A las 2:35, en el pontile del Lido, con el vaporetto vacío y quince minutos de espera antes de volver, Ottavio entró en la cabina con dos cafés de la máquina del embarcadero y se sentó en el taburete que no se suponía que debía estar allí.

Tenía sesenta y tres años, el pelo blanco cortado a máquina, unas manos como dos raquetas de pádel y una colección de supersticiones que no compartía con nadie más que con Nico.

No decía nunca «última», decía «penúltima»: la penúltima vuelta, el penúltimo café.

No silbaba a bordo. No ponía el sombrero en la cama.

Cuando le preguntaban por qué, contestaba que su padre tampoco lo hacía y que su padre se había muerto en la cama a los noventa y cuatro años y no en el agua.

—¿Has visto lo de las flores? —dijo.

—¿Qué flores?

—En el puesto de la Strada Nova. Ya tienen los cubos preparados. Los bócoli .

Nico removió el café con el palito de plástico.

Faltaban cinco días para el 25 de abril.

San Marcos. El día en que, desde hacía siglos, los hombres de Venecia le regalaban un capullo de rosa roja a la mujer a la que querían.

A la novia, a la mujer, a la madre. El bócolo .

Había una leyenda de un trovador y una princesa y un rosal que nacía de la sangre, pero en la Venecia de Nico la leyenda importaba poco.

Lo que importaba era que el 25 de abril por la mañana ibas por la calle y veías a señores de ochenta años con un capullo envuelto en papel de celofán, muy serios, camino de casa.

—¿Y? —dijo Nico.

—¿A quién se lo vas a dar este año?

—A mi abuela. Como siempre.

—Como siempre —repitió Ottavio, en un tono que Nico no quiso entender.

Bebieron el café en silencio. Al otro lado del cristal, el Dux caminaba de un lado a otro por el techo con sus patas amarillas, toc, toc, toc, como un vigilante.

—Mi Graziella dice que un hombre de treinta y cuatro años que solo le regala el bócolo a su abuela tiene un problema —dijo Ottavio.

—Tu Graziella dice muchas cosas.

—Treinta y nueve años casados. Casi siempre tiene razón.

Nico dejó el vaso de plástico en el soporte de los mapas.

—No tengo ningún problema.

—Tienes una regla.

—Tengo una regla —admitió Nico—. Que no es lo mismo.

Ottavio la conocía porque la había oído nacer.

Octubre de 2016. Camille, una estudiante de Lyon que había pasado de febrero a octubre de Erasmus en Ca' Foscari, que hablaba italiano con erres francesas y que, durante ocho meses, había bajado cada noche al pontile de San Samuele a esperar la N para acompañar a Nico una vuelta entera.

Que había dicho, la última noche, en ese mismo embarcadero del Lido: «Vuelvo en Navidad».

Que no había vuelto en Navidad. Ni en Semana Santa. Ni nunca.

Nico no le guardaba rencor. Había tenido veinticuatro años y ella veintiuno, y Venecia era un lugar muy bonito para pasar un curso y un lugar muy difícil para quedarse. Eso lo sabía todo el mundo. Por eso él tenía una regla.

Con foresti, no.

En Venecia, foresto era cualquiera que no fuera de allí.

Un turista, un estudiante, un milanés, un señor de Mestre, que estaba a diez minutos en tren.

La palabra no era un insulto. Era una descripción.

Los foresti llegaban, se enamoraban de la ciudad, y se iban.

Siempre. Era como la marea: nadie se enfadaba con la marea.

—Cincuenta euros —dijo Ottavio.

—¿A qué?

—A que este año el bócolo no acaba en Burano.

Nico lo miró. Ottavio sonreía sin enseñar los dientes, con la sonrisa de quien ha ganado muchas apuestas en su vida a gente más lista que él.

—Ya lo has perdido —dijo Nico—. Dámelos ya y nos ahorramos cinco días.

—Cinco días es mucho tiempo en esta ciudad, fio .

El motor tosió. Era la hora. Ottavio se levantó del taburete, salió a cubierta y soltó la cima de la bita con un solo movimiento de muñeca.

El turno terminaba a las 5:10. Nico dejó el vaporetto en el depósito, firmó la hoja, se cambió la camisa del uniforme por un jersey gris y salió andando hacia Cannaregio con el cielo todavía oscuro y la ciudad entera para él.

Le gustaba esa hora. Los barrenderos con sus carros.

El primer barco de la basura. Una ventana encendida aquí y allá donde alguien se preparaba el café.

Por la Fondamenta della Misericordia, el canal estaba tan quieto que los palacios se veían dos veces, uno hacia arriba y otro hacia abajo, y no había manera de saber cuál era el de verdad.

Contaba ventanas. Era una manía. Lo hacía desde niño, desde que su abuelo le había enseñado que se podía saber cuánta gente vivía en una calle mirando las luces a las cinco de la mañana.

Su abuelo contaba veintitrés en aquel tramo de la Misericordia.

Nico, de pequeño, contaba diecinueve. Esa mañana contó siete.

Las demás eran pisos turísticos. Se notaba por las cajas de seguridad con código en los portales, pequeñas, grises, idénticas, como dientes de metal. En los últimos años habían brotado en todas las puertas de Cannaregio como setas después de la lluvia.

El piso estaba en un tercero sin ascensor, en una calle sin salida que daba a un canal sin nombre.

Había sido de sus abuelos de alquiler desde 1961, cuando las casas de Venecia se alquilaban a familias venecianas por cuatro liras porque nadie de fuera las quería.

Luego había sido de su madre. Luego, cuando su madre se fue a Mestre, a un piso con ascensor y aparcamiento y ni una sola gota de humedad, había sido de Nico.

Las estanterías del salón las había hecho su abuelo con madera de un barco desguazado.

Todavía olían un poco a brea cuando hacía calor.

Encima del felpudo había un sobre.

Lo vio antes de encender la luz, por el blanco contra la oscuridad. Lo cogió, lo abrió en la cocina y lo leyó de pie, con el jersey puesto.

Era del señor Zorzi, el propietario, que vivía en Treviso, tenía una empresa de fontanería y había heredado el edificio de una tía soltera hacía dos años.

La carta era educada. Muy educada. Usaba palabras como «lamentablemente» y «a mi pesar» y «la evolución del mercado».

Comunicaba que, al término del contrato vigente, el 30 de septiembre de 2026, no tenía intención de renovarlo, ya que había decidido destinar el inmueble a alquiler turístico de corta duración.

Agradecía a la familia Vianello sus sesenta y cinco años como inquilinos ejemplares.

Ocho plazas, ponía al final, casi como un detalle. El proyecto preveía ocho plazas.