Capítulo 26

Adriano

Agarrando la mano de Laurie, siento sus dedos presionados contra mi frente mientras le susurro que despierte.

El doctor Milazzo le sacó más sangre y, tras revisar el trabajo realizado por Big Ricky, dijo que ya estaba fuera de peligro.

Pero no despierta, y hasta que no vea esos increíbles ojos azules suyos, siento como si la muerte estuviera acechándonos.

Mientras la conserve, no podrá arrebatármela.

Lo creo firmemente mientras paso horas sentado junto a su cama, negándome a mover un maldito músculo.

De repente, sus dedos se mueven y mi cabeza se levanta tan rápido que un dolor agudo me recorre la nuca y los hombros.

—Mierda —gruño, girando el cuello para aliviar la incomodidad mientras mis ojos se fijan en el pálido rostro de mi mariposa.

—¿Qué? —pregunta mamá, tirando la manta al suelo y poniéndose de pie de un salto.

—Se movió.

—¿Estás seguro? —pregunta papá desde donde sigue sentado en el otro sillón.

Big Ricky entra en la habitación privada, con aspecto de haber librado una guerra y haber perdido.

—Tiny está durmiendo. Estará bien.

—¡Qué bien! —suspira mamá aliviada.

Big Ricky revisa todos los monitores y parece satisfecho con lo que ve.

Me reconforta un poco.

Se acerca a mí y saca algo de su bolsillo. Al ver la bala que le extrajo a Laurie, la tomo antes de mirarlo fijamente a los ojos.

—Gracias por salvarla.

Me da una palmada en la espalda.

—Lo que sea por ti, hijo. Estoy agotado. Voy a dormir en la habitación de Tiny. Llámame si necesitas algo.

—Ve a descansar.

Guardo en mi bolsillo la bala que mi esposa recibió por mí, y luego vuelvo a verla a la cara mientras le doy un beso en los nudillos.

Cada instante desde que la vi por primera vez se repite en mi mente.

Sus dedos se mueven de nuevo, y esta vez sus pestañas revolotean.

—Laurie —digo, con un tono lleno de urgencia mientras me levanto de un salto y me inclino sobre ella—. Despierta para mí, mia piccola farfalla. Déjame ver tus ojos.

Finalmente, levanta las pestañas, dejando ver sus ojos azules como el cielo.

No he llorado desde que era niño, pero cuando nuestras miradas se cruzan, la necesidad me abruma y una lágrima de alivio se escapa mientras le doy un tierno beso en la boca.

—Gracias. —Le rodeo la cabeza con las manos y apoyo mi frente contra la suya, con la voz ronca por el infierno que acabo de atravesar—. Gracias por no haberme abandonado.

—Hola —susurra débilmente—. Shh… estoy aquí.

Son las palabras más jodidamente hermosas que escuché en toda mi vida.

—Dios mío, te amo muchísimo —mi voz se quiebra y respiro con dificultad.

—Yo te amo más.

No puedo discutir con ella ahora mismo porque casi muere para demostrármelo, así que le daré la razón esta vez.

Pero pasaré mi vida demostrándole que la amo más que a nadie.

Aun agarrando la mano de Laurie, me incorporo para sentarme, necesitando un momento para asimilar el inmenso alivio que me produce que haya despertado.

—Hola, cariño —dice mamá, dándole un beso en el cabello a Laurie—. ¿Cómo te sientes?

—Como si me hubiera atropellado un autobús —murmura mi esposa.

—Solo concéntrate en mejorar. ¿De acuerdo? —La voz de mamá está llena de tanto amor por Laurie que me llena el corazón de calidez.

Papá también se acerca y le da una palmadita en la rodilla a Laurie.

—Sí, todos te vamos a cuidar, así que descansa y recupérate.

—Gracias, Angelo.

Niega.

—Papá. Te ganaste ese derecho en el instante en que recibiste una bala por mi hijo. —Mamá se aparta para que papá pueda besar la frente de Laurie—. Ahora eres mi hija.

A Laurie le tiembla la barbilla y le brillan los ojos con lágrimas contenidas.

—Cualquiera habría hecho lo que yo.

—Solo tú recibiste el disparo —murmuro—. No minimices lo que hiciste, Laurie. —Me levanto y la miro fijamente—. Y no vuelvas a hacer algo así jamás.

—Esa es una promesa que no puedo hacer. —Retira su mano de la mía y la levanta para colocar su palma sobre mi mandíbula—. Correría delante de un millón de balas por ti, porque la vida simplemente no vale la pena sin ti.

Cristo. Mi corazón.

Mientras mamá, papá, Tiny y Paulie cuidan de Laurie, me marcho para ocuparme de Marco.

Remo dijo que pasaría por el hospital y dejaría allí un equipo de hombres, lo que alivió un poco mi constante preocupación.

Big Ricky estaba agotado porque había curado a Marco para que el muy cabrón no muriera antes de que pudiéramos interrogarlo.

Cuando Little Ricky detiene la camioneta frente al almacén de Georgi, abro la puerta de golpe y salgo. No miro a nadie mientras me dirijo al nivel inferior donde están las celdas.

Rara vez torturo a alguien, y cuando sucede, Georgi siempre me deja usar su equipo.

Cuando entro en la habitación, mi amigo está de pie frente a la ventana unidireccional, con una expresión sombría en el rostro mientras ve fijamente a Marco, que está sentado en una silla en la celda.

Georgi me mira, luego se acerca y me abraza.

—¿Estás bien? ¿Cómo está Laurie?

Retrocedo, niego, y cuando la preocupación acentúa aun más su rostro, le digo rápidamente:

—Fuera de peligro. El doctor dice que se recuperará por completo.

—Gracias a Dios. —Deja escapar un suspiro de alivio.

Señalo la ventana.

—¿Ha dicho algo?

—No —Georgi me da una palmada en el hombro—. No sé cuánto tiempo durará. Será mejor que pongas esto en marcha.

Me desabrocho la camisa, me la quito con un gesto de desdén y la tiro sobre una silla. Quiero volver directamente al hospital y no quiero manchar la tela blanca con sangre.

Abro uno de los cajones donde Georgi guarda todos sus juguetes y agarro unos nudillos de latón, colocándomelos en la mano derecha.

Mis ojos se fijan en mi anillo de bodas y en las iniciales grabadas. Los anillos de mis padres tienen sus iniciales en la parte interior, pero quería que los nuestros fueran visibles para que todo el mundo los viera.

Doblo los dedos mientras camino hacia la puerta y, abriéndola de golpe, entro en la habitación. Oigo ratas correteando por los conductos de ventilación, desesperadas por llegar a la sangre que oliveorn.

Excepto por Marco, que está sentado desplomado en la silla con los brazos atados a la espalda, la habitación está vacía. Hay un desagüe por donde suele irse toda la sangre después de que Georgi mata a alguien.

Inclinándome, agarro el cabello de Marco y le echo la cabeza hacia atrás para que me mire. Cuando el ojo que logra abrir se encuentra con el mío, suelta una risita arrastrada.

—Me preguntaba cuándo vendrías.

—¿Por qué?

—¿Por qué crees? Me prometieron un asiento en la mesa.

Mi tono es engañosamente tranquilo cuando pregunto:

—¿Quiénes están todos en la mesa?

Debe pensar que lo voy a matar de un tiro en la cabeza porque responde:

—Paolo Bellandi, Orlando Mancini, Carmine Bianchi y Renato Rinaldi.

—¿Eso es todo? ¿Solo cuatro?

—Sí. Las otras familias solo juraron lealtad.

Soltándole el cabello, le acaricio la mejilla.

—De acuerdo.

Sin dejar de mirarme a los ojos, me dice:

—Date prisa. Por los viejos tiempos.

Este hombre comió en mi mesa.

Compartimos risas.

—¿Cuánto tiempo pasó? —Me enderecé—. ¿Ocho años?

—Sí.

—Me disparaste —dijo, doblando los dedos de nuevo y alzando las cejas con expresión sombría—. Le disparaste a Laurie. Le rozaste una arteria. Casi muere.

Baja la cabeza, sabiendo que no hay ninguna maldita manera de que le dispare.

—Me traicionaste —digo, con voz vacía.

Él asiente justo cuando levanto el brazo y, usando toda mi maldita fuerza, golpeo con el puño la rodilla de la pierna en la que no recibió el disparo.

Su cuerpo se tensa al instante y sus nalgas se levantan del asiento, su rugido de dolor llena la habitación.

No me detengo, sigo golpeándole la pierna con los nudillos de latón hasta que la rótula se disloca.

Marco llora, con la saliva goteando de sus labios partidos.

Pero no es suficiente. Le disparó a mi mariposa.

Agarrándolo por el cuello, lo empujo hacia atrás y, cuando la silla toca el suelo, sigo golpeándolo con el puño hasta que su cara no es más que huesos destrozados, sangre y materia gris.

Inhalo el inconfundible olor a muerte y, satisfecho de haberle dado a la Parca un alma de la cual alimentarse, me pongo de pie.

Al salir de la celda, me dirijo directamente al baño y me lavo las manos para quitarme a Marco. Tomo un paño, lo mojo y me limpio las gotas de sangre de la cara, el cuello y el pecho.

—¿Estás bien? —pregunta Georgi.

—Mmm…

—De acuerdo. ¿Debería actualizar a Cristiano y a los demás?

Asiento y, tras secarme las manos, me giro para ver a mi amigo.

—Gracias.

—Siempre. Nina preguntó si podía visitar a Laurie en el hospital.

—Lo agradecería.

Georgi me sigue hasta la silla, y mientras me pongo la camisa, me pregunta:

—¿Quieres ver el anillo que le compré?

—Sí. —Me obligo a concentrarme en él porque su felicidad es importante para mí.

Observo cómo saca una bolsita de terciopelo de su bolsillo y agita un impecable diamante de veinte quilates con talla princesa, engastado en un anillo de platino, en la palma de su mano.

Una leve sonrisa se dibuja en la comisura de mis labios.

—A Nina le va a encantar, Georgi.

—Eso espero. Me llevó meses encontrar el anillo perfecto. —Lo guarda en la bolsita y luego me ve a los ojos.

Puedo ver claramente cuánto la ama, y ahora que tengo a Laurie, entiendo el vínculo que comparten.

—Me alegro por ti.

Me abraza de nuevo, dándome palmaditas en la espalda.

—También me alegro por ti.

Tras soltarnos uno al otro, miro el cuerpo de Marco antes de irme para poder volver con mi esposa.

El trayecto hasta el hospital se me hace eterno, y para cuando vuelvo a entrar en la habitación privada y mis ojos se posan en Laurie, el picor que siento bajo la piel está a punto de volverme loco.

Cuando el efecto disminuye, me inclino sobre ella y le doy un beso en la boca, odiando que huela a líquido antiséptico.

Abre los ojos y, al verme, una sonrisa ilumina su rostro.

—Regresaste. ¿Dónde estabas?

—Acabo de resolver un asunto —digo, sin darle detalles. Solo entonces miro a mis padres—. Gracias, chicos. Ya pueden irse a casa.

—¿Estás seguro? —pregunta mamá—. No nos importa hacerle compañía a Laurie.

—Quisiera estar a solas con ella —digo para que mamá se vaya. Necesitan descansar.

—Bien.

Observo cómo se despiden de Laurie y luego les doy un abrazo a cada uno.

Cuando por fin estamos solos, me siento en el borde de la cama y apoyo mis antebrazos a ambos lados de la cabeza de mi esposa.

Al contemplarla, el tiempo se me escapa y me pierdo absorbiendo cada centímetro de su hermoso rostro.

Finalmente, los ojos de Laurie se cierran mientras se queda dormida, y necesitando estar más cerca de ella, me acuesto con cuidado sobre su lado izquierdo, abrazándola como al ser precioso que es.