Capítulo 38

Capítulo Treinta Y Ocho

Llevaban ya varios minutos en silencio. Erika Brutlund se había quedado al principio prácticamente paralizada, había mirado a Emma como si viera un fantasma y no había sido capaz de articular palabra.

También Lissy se había quedado allí plantada, sin saber qué hacer.

Al final Emma le había pedido a la policía su teléfono, había abierto una foto y le había mostrado a la senadora el símbolo rojo que se veía en uno de los sobres del piso de Selma Yezil.

Eso había hecho que Erika Brutlund invitara a sus inesperadas visitas a entrar en silencio y las hiciera pasar a la cocina.

Ahora las tres mujeres estaban sentadas alrededor de una gran isla de cocina, cada una con una taza de café en las manos.

Una luz solar cegadora entraba por los ventanales de suelo a techo.

—¿Por qué ha dicho eso hace un momento? ¿Por qué le ha sorprendido que siga viva? —preguntó Emma sin rodeos, después de darse cuenta de que era ella quien tenía que iniciar aquella conversación.

—Porque desapareció —llegó rápida respuesta de Erika Brutlund. La senadora la fulminó ahora con la mirada, con una expresión inescrutable en el rostro. Emma no sabía qué pasaba por la cabeza de la mayor. ¿Estaba enfadada? ¿Preocupada? ¿Tal vez incluso tenía miedo de Emma? ¿O todo a la vez?

—Deme una buena razón por la que no debería avisar ahora mismo a sus colegas para decirles que está aquí con Emma Anders. —Brutlund dirigió la mirada a Lissy, que sin embargo se limitó a dar un gran trago despreocupado de su taza.

—Por el mismo motivo por el que no lo hizo en el momento en que me vio. Podría haber avisado a la policía hace ya diez minutos —constató Emma con serenidad.

—Además… —añadió Lissy con sorna—, no se fía de la policía. Sabe tan bien como nosotras que no puede estar segura de que ninguno de sus colegas no esté también implicado en esta conspiración. Al fin y al cabo, acaban de clasificar la muerte de Selma Yezil como un suicidio. Y no lo fue, ¿verdad?

Emma habría querido lanzarle a Lissy una mirada de reconocimiento.

La comisaria faroleaba con total naturalidad y, si Emma no hubiera sabido que no tenían pruebas del asesinato de Selma Yezil ni del papel de Brutlund en todo aquello, ella misma habría picado.

Brutlund dejó que las palabras le dieran vueltas en la cabeza, apoyó ambas manos en la superficie de trabajo y bajó la vista con gesto serio.

—Usted no tiene ni idea de lo graves que son los problemas en los que está metida —anunció la senadora en tono amenazador.

—Calculo que son más o menos tan graves como los suyos.

El destello con el que Brutlund alzó ahora la vista hacia Emma le dio una punzada.

—¿Es que pretende compararse conmigo? Yo no he ido a ver a un preso en Holstenglacis que poco después se ha fugado. Yo no estoy bajo sospecha de asesinato. Yo ...

—No, pero usted está implicada en NEMESIS —interrumpió Emma con impaciencia—. ¿Eso era lo que quería decirme antes de que Aleksander se fugara? ¿O por qué, si no, me llamó a su despacho? ¡Usted quería algo de mí!

Brutlund enderezó la espalda, movió la mandíbula de un lado a otro y Emma creyó oír cómo rechinaba los dientes.

Aquella mujer estaba sometida a una presión enorme, y no solo desde que Lissy y Emma se habían presentado ante ella.

Se le marcaban ojeras oscuras bajo los ojos y las mejillas parecían hundidas.

Erika Brutlund tenía el aspecto de no haber dormido en días.

—Ahora todo eso ya no importa.

—¿Qué tiene que ver usted con NEMESIS? —preguntó Emma de nuevo con énfasis e inclinó el cuerpo hacia Erika Brutlund.

—¡Nada en absoluto! —exclamó esta, desesperada, y golpeó la encimera con la palma de la mano. Emma no tenía ni idea de si la mujer mentía o no.

—El motivo por el que quería hablar con usted, por el que hice salir a Petersen y a Kurz...

Emma sintió cómo un frío helado se extendía por su espalda.

Hasta ahora no había prestado atención a este detalle de su recuerdo.

En un principio también Claudia Petersen y el propio presidente del tribunal de Emma, Johannes Kurz, habían participado en la conversación.

Solo cuando Brutlund prácticamente había ordenado a ambos que salieran había empezado a hablar de NÉMESIS. ¿Por qué?

Sin embargo, Erika Brutlund parecía reconsiderar su franqueza.

—Todo eso fue antes de que usted matara a su padre.

De pronto Emma sintió una fuerte presión en el pecho y tuvo que obligarse a respirar con calma. Pero antes de que pudiera responder, Lissy declaró con total claridad:

—Emma no mató a su padre.

—¿Y usted le cree? —Erika Brutlund seguía escéptica. Cruzó los brazos con altivez delante del pecho y evaluó a Lissy, probablemente en un intento de intimidar a la comisaria.

A Lissy eso no le impresionó en absoluto.

—Y usted lo sabe tan bien como yo.

—¿Y cómo se supone que voy a saberlo?

—Por sus amigos de NÉMESIS.

A Erika Brutlund se le escapó una risa sin alegría, completamente artificial.

—¿Así que usted cree que son mis amigos? ¿Y por qué lo piensa? ¿Porque Emma Anders le ha contado algo sobre una conversación que ya había terminado antes incluso de empezar?

Lissy lanzó a Emma una mirada de advertencia.

Había llegado el momento de arriesgarlo todo y soltarle precisamente a la senadora de Justicia el resultado más importante de su investigación hasta la fecha.

Podía ocurrir que en cuestión de minutos todo hubiera terminado.

Si Erika Brutlund no tenía realmente nada que ver con NÉMESIS, podría conseguir sin dificultad que a Emma le pusieran las esposas ese mismo día.

Pero si pertenecía a la gente a la que Aleksander había jurado lealtad en su día, Roman por fin podría hacer que Emma pagara por haberle disparado.

Sin embargo, Emma no creía en ninguna de las dos posibilidades.

Tenía que haber un motivo por el que Max había escrito el nombre de Erika Brutlund.

—Porque su nombre está en una lista. Y casi todas las personas que aparecen en ella están muertas ya. —Con eso, Emma dejó sobre la mesa una copia del papel que Aleksander y Marcus habían elaborado la noche anterior.

Si es que eso era posible, el rostro de Erika Brutlund palideció aún más en ese instante.

—¿Qué…? —Tuvo que carraspear antes de hacerse entender—. ¿Qué es eso?

—Una lista con nombres de personas que han apoyado a NEMESIS en distintas funciones. Una lista de personas que saben demasiado. Una lista de personas a las que primero hay que silenciar para siempre antes de que ocurra algo grande. Una lista en la que aparece el nombre de mi padre.

Erika Brutlund se levantó, se dio la vuelta, se colocó junto a una de las ventanas de suelo a techo y miró hacia la dársena del puerto de Hamburgo. Un portacontenedores, cargado hasta el límite, pasó deslizándose ante ellos.

Como la senadora no dijo nada, Emma y Lissy intercambiaron una mirada interrogante. Emma chasqueó la lengua con impaciencia.

—Usted sabía que la nombrarían senadora de Justicia, ¿verdad? Lo daba por hecho.

Era un disparo a ciegas, pero una vez más Emma siguió su intuición.

La destitución de Selma Yezil y la rápida sucesión por Erika Brutlund no podían ser casualidad.

Nadie en los círculos políticos había visto venir ese nombramiento y, sin el conocimiento de la propia Erika Brutlund, ese relevo no habría podido llevarse a cabo con tanta rapidez.

—Una no llega a un cargo como el mío sin quemarse los dedos, querida doctora Anders —explicó Brutlund.

—Ese es precisamente el problema —murmuró Lissy en voz apagada.

—Tiene razón, señora Wolf. —La senadora se volvió de nuevo hacia ellas—. Pero así es el sistema sin más. Una mano lava la otra. Ese es el motivo por el que nadie quiere a alguien con el expediente impoluto: es un riesgo incalculable.

—Y su expediente no es impoluto —concluyó Emma.

Los ojos de Erika Brutlund se volvieron vidriosos.

—No —suspiró—. No tengo cadáveres a mis espaldas.

Pero en nuestra profesión —Alzó la vista hacia Emma— no se puede permitir cometer delitos.

Un error de aparcamiento, un golpe en la chapa, una acusación por darse a la fuga tras un accidente y los sueños de llegar a juez pueden desvanecerse en el aire.

—Pero eso no es verdad. —Emma negó con la cabeza, incrédula.

Alejarse del lugar del accidente sin autorización era, técnicamente, un delito.

Pero nadie llevaría seriamente ante un tribunal a una infractora primeriza que solo había causado daños materiales.

El procedimiento se archivaría y jamás aparecería mencionado en ningún certificado de antecedentes.

—Pero yo entonces no lo sabía. Es realmente asombroso lo que se les puede meter en la cabeza a chicas de diecinueve años, a lo que se las puede convencer.

En la mente de Emma, las piezas del rompecabezas empezaron a encajar.

—¿Qué hizo?

—Me prometieron borrar toda anotación sobre el procedimiento si aceptaba votar en una sesión de la asamblea de distrito de Eimsbüttel en contra de mi propia facción.

Yo era entonces una de las diputadas más jóvenes en los parlamentos de distrito y no vi el problema.

Se trataba de plazas de aparcamiento y de árboles que había que talar.

Pero al hacer eso fue cuando de verdad caí en las garras de esa gente.

—Eso es cohecho en el ejercicio del cargo —exclamó Lissy, horrorizada—. ¡Se dejó sobornar!

La senadora se volvió de nuevo.

—Me dijeron que por eso nunca tendría que preocuparme.

Pero de algún modo siempre supe que llegaría el día en que reclamarían mis deudas.

¿Pero de qué les servía una estudiante de Derecho ambiciosa?

Ni siquiera como jueza, como presidenta del Tribunal Superior de Justicia, supe nada de ellos.

Sinceramente, pensé que quizá se habían olvidado de mí.

—Y entonces llegó la llamada del alcalde —continuó Emma el hilo.

—Se pusieron en contacto conmigo cinco minutos antes. Debía aceptar el cargo. No querían nada más. Así que lo hice.