Capítulo 35

Capítulo Treinta Y Cinco

El cansancio casi vencía a Emma. Que Karlchen estuviera tumbado a salvo en su regazo, roncando, no ayudaba, igual que tampoco lo hacía la luz mortecina que bañaba su piso.

A Emma casi le parecía un sueño estar sentada allí, en su apartamento, con el perro en el regazo, mientras observaba a Marcus y Aleksander peinar página por página un libro y, con un trabajo minucioso, añadir letra por letra a un arrugado trozo de papel.

Con la ayuda de Lissy y Marcus y amparados por la oscuridad de la noche, había sido fácil regresar al piso de Emma.

Lissy se había encargado de que los coches patrulla dejaran de rondar por delante de su casa, mientras Marcus los conducía con seguridad por la ciudad en el coche de servicio que les habían asignado recientemente.

Con una extraña sensación de normalidad, Emma había sacado por fin la llave de su piso y había regresado aquí junto con sus tres acompañantes, incluido el perro.

Aún reinaban el desorden y el caos tras su precipitada huida.

Curiosamente, sin embargo, justo aquí y ahora, en plena noche, rodeada de personas en las que de verdad confiaba, por primera vez sentía como si estuviera a salvo.

—¿La isla del tesoro? —preguntó Lissy al salir de la cocina, con dos tazas de café humeante en las manos. Le alargó una a Emma y se dejó caer a su lado en el sofá, sin poder apartar la vista de los dos hombres—. Desde luego es un título muy ingenioso para esconder un mensaje secreto.

Emma alzó una comisura de los labios.

—Me encanta este libro —confesó—. Max me regaló esta edición por nuestro primer aniversario de boda. Ya no se imprime, lo que hace muy improbable que alguien más la tenga. Las ilustraciones son magníficas. Silver está retratado de maravilla.

Lissy alzó una ceja.

—Tienes debilidad por los piratas, ¿eh?

Emma frunció el ceño. Cuando Lissy hizo un gesto con la cabeza en dirección a Aleksander, notó cómo se le encendían las orejas.

—A veces, con los piratas encuentras algo… —murmuró, alargando irónicamente la palabra «piratas»— que los supuestos héroes no pueden darte.

—O todavía no pueden darte —intervino Lissy y dio otro sorbo a su taza.

Emma la miró interrogante y advirtió cómo un gesto suave se dibujaba en los rasgos de Lissy, algo que hasta hacía poco no le habría atribuido.

—No ha dudado de ti ni un segundo, ¿lo sabes?

—¿Marcus? —preguntó Emma con un poco de incredulidad, pero recordó su encuentro en la escalera del UKE. Sabía que Lissy decía la verdad.

—Las pruebas en tu contra son bastante abrumadoras. A él no le importó. Y luego fue él quien encontró de verdad la única pista decisiva que también a mí me hizo sospechar. Y de pronto todo tuvo sentido.

—¿Qué tiene sentido? —preguntó Emma, ya que no tenía ni idea de adónde quería ir a parar Lissy.

Lissy no respondió de inmediato; chasqueó la lengua antes de explicar en voz apagada:

—Que tu propio hermano quiere cargarte el asesinato de tu padre.

Emma se sintió como si alguien le hubiera clavado un puñetazo en la boca del estómago. Se quedó sin aire y tuvo que recostarse hacia atrás. Karlchen despertó y se acurrucó aún más contra ella.

—Pero eso ya lo sabías antes, ¿no? —preguntó Lissy, asombrada.

Emma asintió apenas perceptiblemente y bajó la mirada.

—Pero es distinto cuando alguien lo dice en voz alta. —En su mente volvía a estar frente a su hermano, junto a la cama de hospital de su padre recién fallecido. Richard le había parecido un extraño, alguien a quien veía por primera vez, que solo se parecía físicamente al chico de su infancia.

—En cualquier caso, tu hermano nos mintió —continuó Lissy con cuidado y la arrancó de nuevo al presente.

—¿En qué sentido?

—Tu hermano nos ha enviado un correo electrónico con los nombres y direcciones de amigos en cuya casa dice que se habría quedado a dormir.

Por supuesto, no se puede localizar a ninguno.

Además, volvió a afirmar que su fantástico trabajo en Londres lo obligaría muy pronto a salir otra vez del país y que solo estaría unos pocos días en Alemania.

Pero he investigado: tu hermano lleva dos meses en paro y tendrá que abandonar el Reino Unido en breve porque ya no tiene un visado válido. Ha alquilado un piso en la ciudad.

—¿Qué? —Emma se incorporó, sobresaltada.

—¿Tú tampoco lo sabías?

Emma negó con la cabeza, con la boca abierta.

—¿Y tu madre? —preguntó Lissy ahora en un tono aún más bajo—. ¿Crees que ella lo sabía?

Emma no fue capaz de responderle a Lissy a esa pregunta.

Constanze von Meerblom estaba sin duda al tanto de cada uno de los problemas de Richard.

A diferencia de Emma, Richard no tenía en absoluto ningún problema con que Constanze se entrometiera en cada detalle de su vida.

Una vez se había separado de su entonces novia después de que su madre lo presionara durante meses porque la mujer no había cursado estudios universitarios.

—En cualquier caso, tu hermano tiene un excelente motivo para endosarte un asesinato.

Emma se sintió mal. Sospechaba adónde quería llegar Lissy, pero aun así necesitaba oírselo decir.

—Pero eso no puede ser. Estoy desheredada, ¿se te ha olvidado?

—No es cierto. Para tu padre, su única heredera eres tú.

El dolor que ahora arrasó con Emma no conocía límites.

Desde hacía horas había apartado de su mente la idea, la certeza, de que su padre había muerto.

Se había dejado arrastrar por Aleksander a otro mundo, se había sumergido en su labor de investigación en el caso NEMESIS.

Pero ante la constatación de que Konrad von Meerblom había nombrado a su hija, de la que se había distanciado, su única heredera a pesar de todo, ya no hubo escapatoria.

Al fin y al cabo, solo se heredaba cuando se producía también una sucesión.

Las lágrimas le corrían por el rostro a Emma cuando dejó al perro a un lado, se levantó de un salto y cruzó el piso a grandes pasos.

Casi sin darse cuenta, se dirigió a una de las cajas de la mudanza que seguían aún sin deshacer y sacó de una de ellas una única foto enmarcada.

Un matrimonio feliz con dos hijos y un perro le sonreía desde la imagen.

Konrad aún tenía el pelo oscuro y apenas se veían arrugas en el rostro de Constanze.

Emma y Ricky se rodeaban con los brazos con total confianza.

Nunca volveremos a estar así , cruzó como un disparo la mente de Emma y por un momento su cuerpo estuvo a punto de ser sacudido por una oleada.

El dolor parecía exprimirle el aire de los pulmones.

Entonces rozó con la mano otro objeto que se ocultaba en la caja.

Extrañada, metió la mano y sacó una pesada pieza de metal.

Cuando sus ojos recorrieron el anj , la cruz ansada egipcia que Katharina le había dejado tras su última aventura en la mansión Seedorff, el mundo a su alrededor pareció desplazarse por un instante.

Se decía que el artefacto era la llave a la vida divina.

Recordó la carta de Katharina, que había acompañado al amuleto—. Vive, Emma. Vive.»

—¡Tengo otro nombre! —sonó de pronto la voz de Marcus.

Emma se secó las lágrimas de las mejillas, volvió junto con la foto y el anj con Lissy y se sentó a su lado en el sofá. La policía, normalmente tan dura como el acero, la miró con culpabilidad.

—¿Sabes qué es lo que de verdad no tiene ningún sentido? —murmuró Emma y dejó el portarretratos sobre la mesa del salón. Conservó el anj en la mano y pasó una y otra vez los dedos por el oro antiquísimo.

—¿Por qué sigo viva?

Emma había hablado deliberadamente en voz alta y casi podía sentir cómo todos los presentes se quedaban inmóviles. Incluso Karlchen levantó la cabeza y la miró fijamente desde abajo.

—Supongamos que Richard estuviera de verdad lo bastante desesperado como para querer cargarme a mí el muerto, o al menos el intento de asesinato de nuestro padre.

Y que de verdad hubiera recurrido a NEMESIS.

¿Por qué no se han limitado a liquidarme?

Le disparé a Roman, casi lo maté. ¿Por qué no intentaron matarme también a mí?

¿Es que yo no soy también un cabo suelto?

El silencio se extendió. Los ojos de Emma fueron de uno a otro hasta que por fin se detuvieron en Aleksander. En los grandes ojos grises de él se agitó algo y Emma supo de golpe que Aleksander conocía la respuesta.

—No creo que Richard haya recurrido a NEMESIS —dijo sin responder a la pregunta y volvió a mirar la lista que poco a poco estaban elaborando—. Más bien sospecho que fueron ellos quienes se acercaron a Richard por iniciativa propia. Le hicieron una oferta que no pudo rechazar.

—¿Crees que lo obligaron a traicionar a Emma? —quiso saber precisamente Marcus.

Emma negó con la cabeza.

—Richard no quiere echarme de la familia desde ayer. Ya lo había dejado más que claro antes. Más bien creo que aprovechó la oportunidad.

—¿Y tu padre? —insistió Marcus—. ¿Odiaba tu hermano tanto a tu padre como para querer mandarlo matar por codicia?

Una sensación de vacío se extendió en la boca del estómago de Emma, que solo empeoró cuando Aleksander respondió en su lugar:

—Konrad ya era un hombre muerto cuando fueron a ver a Richard.

Su muerte estaba decidida en el momento en que mandó traer sus viejos expedientes y probablemente contactó a un antiguo colega.

Se habrá acercado demasiado a la verdad.

Eso se lo dejaron claro a tu hermano. Richard solo se enfrentaba a la elección de si se beneficiaba de la muerte de su padre o se quedaba con las manos vacías.

Parece que no le costó mucho tomar la decisión.

Emma no lo soportó más y empezó a recorrer su piso de un lado a otro.

—Pero ¿por qué iban a esforzarse tanto no solo por quitarme de en medio, sino por hacerme responsable de un asesinato que no he cometido?

—Porque así resuelven varios problemas a la vez —reflexionó Marcus, dejando el bolígrafo a un lado—. Tu padre debía morir porque sabía demasiado. Igual que las otras personas de aquí.