23 Adrik

ADRIK

Maksim me siguió hasta el despacho. Alexei estaba al teléfono con los informantes que se habían puesto en contacto con nosotros esa mañana. Abajo, Elena estaba con Viktor y Nikolai, que habían venido a ayudarnos con la noticia.

Por mucho que subiera las escaleras, por muchos pies que nos separaran, notaba la mirada de Elena clavada en mi espalda. La presión de su atención.

Anoche no fui capaz de quedarme con ella.

Ya me sentía intimidado por estar demasiado involucrado con ella.

No podía permitir que me consumiera con esta necesidad que sentía por ella.

¿Cómo iba a permitirme eso cuando estaba inmerso en la posibilidad de que mi tío no solo estuviera vivo, sino que además estuviera formando una red para atacarnos?

¿Cómo podía dejar que me nublara el juicio cuando tenía que averiguar por qué Morovov Financials parecía creer que les confiaba mis cuentas?

—De no haber descubierto que era Elena quien realmente manejaba las cuentas, habría retirado todo de Morovov ese mismo maldito día —le dije a mi hermano.

Alexei ya había colgado y se unió a la conversación mientras nos dirigíamos a mi despacho. Espera. El despacho de mi padre. Todavía no sentía que fuera mío.

Joder. No necesitaba que esto me desestabilizara ahora. Era mi lugar y yo estaba al mando. Tenía que aceptarlo.

—Y sigo pensando que fue la decisión correcta —dijo Alexei.

—Tenías todas las razones para matar a ese hijo de puta por no enviar ese cargamento como se esperaba debido a supuestos fondos insuficientes, que no lo eran —dijo Maksim—. Era lo mínimo que se merecía por semejante cagada.

—Pero al hacerle creer que solo querías castigarlo de algún modo y seguir siendo cliente de su firma, nos dio tiempo para ver qué estaba tramando —dijo Alexei.

Todo era una trampa. —Sí, pero solo hemos podido jugar este juego de espiarlos y ver qué hacen con nuestras cuentas gracias a que Elena está aquí.

Me senté en el enorme sillón y suspiré. Apenas había dormido.

Después de volver, dejando a Elena dormida en el suelo arropada con las mantas, no habían pasado ni un par de horas cuando recibí la noticia de que John Morovov estaba limpiando cuentas menores e intentando huir.

Ninguna de las cuentas principales de los Volkov había sido tocada.

Había vaciado un fondo menor, pero seguía siendo un robo de mierda.

Sacha e Igor lo confirmaron sin la ayuda de Elena.

Pero su padre había tomado dinero de otros clientes —claramente asustado por algo— y quería abandonar el país.

—Solo quiero saber qué coño está tramando —gruñí.

—Tiene que estar involucrado o al menos enterado de lo que hace esta red secreta —dijo Alexei.

—Joder —Maksim se pasó la mano por la cara—. Si Gregori está vivo y está formando una alianza que podría ir contra nosotros...

Levanté la mano. —Basta. No vamos a asumir que está vivo. Seguiremos investigando, pero ahora mismo tenemos que ocuparnos de que John Morovov nos haya jodido. Otra vez.

Nikolai y Viktor estaban con Elena. No para vigilarla o esposarla para que se quedara, sino porque era menos probable que estallaran de ira que yo.

Como si la hubiéramos convocado con solo hablar de ella y de su padre, la escoltaron hasta la habitación.

Todos, excepto Lev, estábamos ahora aquí. Él estaba supervisando a un equipo que iba a impedir que Morovov huyera.

Elena entró en el despacho con una expresión sombría y preocupada. Noté que intuía que algo iba muy mal y que eso significaría una represalia, pero primero necesitaba más respuestas.

Por mucho que deseara que pudiéramos ser simplemente nosotros, atraídos el uno al otro y encajando a la perfección, no podía ser blando con ella. Esto era demasiado serio, demasiado importante.

Si John Morovov se salía con la suya robando aunque fuera un céntimo del dinero de los Volkov, sería una señal de debilidad. Sería una señal de que no estaba manejando todo como debía como Pakhan interino.

Y si ese cabrón huía con nuestro dinero y no nos lanzábamos tras él para hacerle pagar por esa afrenta, nunca nos verían como un poder importante en la ciudad o en cualquier otro lugar. Nuestro imperio, nuestra reputación, estaban en juego.

—Solo acabo de empezar a rastrear lo que está haciendo —dijo en voz baja, casi tímidamente, mientras se acercaba al escritorio.

Alexei se apartó mientras Maksim le acercaba una silla. Ella se sentó y abrió el portátil. —Ha vaciado cuentas hace apenas unas horas —me miró, casi nerviosa, como si fuera a añadir que debió de ocurrir en mitad de la noche, cuando yo estaba con ella.

Solté un suspiro constante, concentrándome.

—La única cuenta tuya es una más pequeña, un excedente, como una cuenta de cambio para poder mover fondos con fluidez. Pero mientras estaba en el programa, vi que ha vaciado varias cuentas de otros clientes.

—¿De quiénes? —preguntó Viktor.

Ella negó con la cabeza. —No lo sé. La identificación a la que tengo acceso está codificada.

Es como si nunca hubiera sabido quién eras tú, o de quién eran las cuentas Volkov hasta que vine aquí y aprendí cómo funcionaba todo.

Siempre se usaban números y identificaciones seriales para mantener esa ambigüedad.

No sé de quién ha tomado el dinero. Pero…

—Se lamió los labios y se encogió—. Puedo especular—no puedo asegurarlo todavía sin cotejar mis notas—, pero puedo especular que no ha sacado dinero de esas cuentas de empresas pantalla sin dueño.

Joder.

Sentí que mi corazón se aceleraba mientras el miedo se apoderaba de mí.

—¿Te refieres a alguna de las empresas pantalla conectadas a la red detrás de la que podría estar Gregori? —pregunté, con una voz mortalmente baja.

Ella asintió, aún encogiéndose. —Sí. Eso creo. De nuevo, no puedo asegurarlo sin revisar mis notas, pero… parece que es así.

Mientras estaba sentada aquí con nosotros, directa y profesional, no mostraba ningún signo de afecto hacia su padre.

Hacia el hombre que se suponía que era su padre.

Ni una sola vez desde que vino a estar conmigo, bajo mi cargo, había expresado alguna emoción de echarlo de menos. O de preguntarse cómo estaba.

Sospecha, sí. Sospechaba que su padre había hecho cosas terribles.

Y no era fan de él después de que me la hubiera entregado.

Lo entendía. Lo que también llamó mi atención fue que no tenía ninguna historia personal sobre él.

No habíamos tenido mucho tiempo para hablar, y yo había tenido cuidado de no darle la idea de que podríamos ser amigos, pero la única vez que se había abierto conmigo sobre algo personal de su vida o pasado, había hablado de su madre, que había fallecido.

Independientemente de sus sentimientos hacia su padre, tenía que hacerle entender lo que sucedería ahora.

—Nadie puede robar a nuestra Bratva y salirse con la suya —declaré, mirándola fríamente.

Ella asintió. —Eso… eso tiene sentido.

¿Lo tiene?

Maksim y yo intercambiamos una mirada, siempre rápidos en verificar si estábamos en la misma página con una decisión.

—Necesitas enfrentar la realidad de que las acciones de tu padre tienen consecuencias —le dije.

Esta vez no asintió tan rápido, pero bajó la mirada con algo parecido a la derrota. Como si estuviera de acuerdo. —Yo… lo sé. Al igual que tuvo que enfrentar las consecuencias de permitir que ocurriera un error antes. Fuiste allí para castigarlo, y lo evitó ofreciéndome a ti.

—Se ha quedado sin opciones, Elena. No hay escapatoria ni contraoferta esta vez.

Ella se mordió el labio y me miró.

—Debe pagar por lo que ha hecho —dije fríamente mientras me levantaba—. Personalmente le mostraré lo que sucede cuando alguien intenta robarle a mi familia, cuando alguien planea engañarme y jugar con nuestras cuentas.

Ella exhaló un aliento tembloroso y asintió. —Yo… lo entiendo.

¿Está asustada porque cree que está incluida en esta decisión?

¿Que voy a matarla?

¿O está molesta y quiere salvarle la vida porque es demasiado buena para desearle daño a alguien?

Miré a Nikolai y a Viktor durante un largo momento hasta que estuve seguro de que entendían lo que esperaba.

Viktor asintió. Nikolai también lo hizo antes de mirarla a ella, sentada allí, con la cabeza gacha y el mentón casi tocando el pecho.

Se quedarían con ella hasta que yo regresara.

Hasta que regresara de ejecutar a su padre.

Todos en la habitación sabían que eso era lo que quería decir.

Lo mataría yo mismo, tanto por la ira de que hubiera jugado con mi familia como porque yo tenía que dar un ejemplo con él una vez más.

—¿Qué tal si vamos a tu oficina, Elena? —dijo Viktor.

—Y seguiremos investigando los, eh, daños en las cuentas —añadió Nikolai.

Salí con Maksim y Alexei, completamente consciente de que mis dos hermanos menores estaban intentando distraerla.

Una hora después, sin embargo, mientras estaba en el desierto donde mis hombres habían llevado a John Morovov después de capturarlo en el aeropuerto, lo desafié a que se contuviera en responder.

Él suplicó.

Negoció.

Imploró.

Intentó jugar con mis lealtades, recordándome que me había dado a su única hija y que eso nos unía ahora.

Luego discutió.

Negoció—horriblemente.

Y suplicó clemencia un poco más.

No importaba cuánto calor hiciera el sol mientras lo asaba, haciendo que cada herida y corte abierto en él infligido por mis hombres y por mí ardiera, se negaba a admitir que sabía algo.

Esquivando, mintiendo, tergiversando y evadiendo. Se negaba a admitir que sabía de qué estábamos hablando.

Solo cuando me di cuenta de que no iba a darme ni una sola respuesta levanté mi arma y apreté el gatillo.

Si sabía algo sobre esa red en la sombra, si sabía algo sobre que mi tío seguía vivo, lamentablemente se lo llevaba a la tumba.

De camino de vuelta, mientras usaba un pañuelo de un guardia para limpiarme la sangre de las manos, acepté que ahora tendría que asumir el costo emocional de eliminar al padre de Elena, el último de su familia.