La verdad en sus brazos #2
—¡Ayúdala, por favor!
Tenía lágrimas en la boca. Volví a llamarla y la voz me salió a golpes. La miré esperando que abriera los ojos, que se molestara siquiera por el ruido que estaba haciendo.
Victoria había muerto en mis brazos.
Me quedé con la boca abierta. Al respirar sentí que el aire me raspaba por dentro.
Quise volver a pedírselo y no pude. Le acomodé la cabeza en el hueco del brazo.
La había visto dormirse así, con la mejilla contra mi camisa.
Se me salió un sollozo y tuve que sostenerle la nuca para que no se moviera conmigo.
—Déjalo —dijo Helmut.
La voz no había cambiado. Ben miró primero a Rivas y después a él. Bajó la pistola lo suficiente para que dejara de apuntarme.
—La salida estaba abierta —dijo Ben—. Ella la tenía abierta.
—Ya lo vi.
Helmut se agachó para recoger el abrigo. Me pareció que iba a ponérselo a Victoria por encima. Sacó una manga de debajo de mi rodilla, dobló la tela sobre el brazo y se la entregó a Ben.
—Vigila el muelle.
Ben lo recibió. Se desplazó hasta el borde de la puerta sin darme la espalda. En el suelo quedó una marca húmeda donde había estado el abrigo.
—¡¿Por qué te hace caso?! —grité.
Helmut se volvió. Se quitó con dos dedos un hilo que le había quedado pegado a la manga. Después me miró de frente.
—Porque sabe mi nombre.
Esperé el ruido de los pasos de Cooper. Esperé que Rivas recogiera la radio o que alguien volviera a probar la puerta. A Victoria todavía le quedaba la tarjeta verde en el cuello. Yo seguía agarrado a su mano.
—Nico Ricci —dijo.
Recordé la navaja. Yuri me había dicho que nadie sabía qué había sido de Nico Ricci. Corría el rumor de que Jov lo había matado. Yo me había imaginado a alguien que se parecía a Jakov. Un hombre que necesitaba que uno lo viera llegar.
—En Clutch me preguntaste por qué había escogido Dorcon —continuó—. Te dije que tenía cuentas pendientes. Me sorprendió que no volvieras a preguntar.
Sonrió un poco. Reconocí la manera en que se le marcaba una línea junto a la boca antes de reírse.
—Supongo que el café estaba bueno.
—Yo confiaba en ti.
La voz se me quebró en la última palabra.
Me dio vergüenza que me saliera así delante de él.
Quise levantarme para decirlo otra vez, para obligarlo a mirarme desde la misma altura.
Entonces sentí que la cabeza de Victoria se me vencía en el codo y tuve que sujetarla.
La cubrí con el brazo por instinto. Ben todavía tenía la pistola y yo seguía intentando protegerla.
Nico bajó la vista hacia mi mano, la que había mantenido sobre la herida. Se tomó el tiempo de observarla.
—A ella podías haberla dejado afuera —dijo—. Me contaste que iba a venir. Me diste la hora y hasta la puerta. Te preocupaba tanto acordarte de una etiqueta que no te oíste contarme lo demás.
Me acordé de la taza y de la libreta abierta sobre la mesa. Él había movido la cucharita a un lado antes de decirme que podía tomarme mi tiempo. Durante la noche había pensado en ese consejo. Me había ayudado a dormir.
—Ella eligió venir conmigo —dije.
—Sí. Y cuando le dijeron que cerrara la puerta, eligió seguir sosteniéndola. Ben la vio perfectamente.
Lo dijo con la paciencia con que me había explicado que dos vueltas buenas podían valer más que una tarde entera de rabia. Quise que dejara de usar esa voz. Hasta ese momento todavía había una parte de mí que esperaba oírla decir que los médicos venían en camino.
—Tú le dijiste que disparara.
Nico miró hacia la puerta. Ben seguía de lado junto al muro, con el abrigo doblado sobre un antebrazo. No dijo nada.
—Yamila quiso sacar el material y dejar claro cuánto cuesta abrirle una puerta a Cooper. Puso a Ben al frente. Yo le dije cuándo iban a estar aquí y qué quería que hiciera si alguien intentaba sacar a los demás. La puerta estaba abierta, como acaba de explicarte.
Pasó un momento antes de que entendiera que había contestado. Se me apretó la mandíbula. Intenté moverme. Victoria descansaba sobre mi brazo y el movimiento le hizo caer la cabeza hacia un lado. La acomodé de nuevo antes de poder pensar en levantarme.
Nico vio lo que hacía. Se quedó a la misma distancia.
—Yamila tiene planes para Highland. Le gusta ver a la gente levantar la mano cuando pide una votación.
Jov necesitaba que lo vieran ganar. Yo le enseñé a cobrar antes de que se corriera la carrera, pero nunca aprendió a disfrutarlo.
Cambió hasta el nombre de la organización para ver si conseguía que el resto olvidara de quién la recibió.
Volvió a sonreír.
—¿Yuri te contó esa historia? El italiano al que su discípulo mató para quedarse con el puesto. A Jov también le gustaba. Lo dejé contarla.
Pensé en la noche que Yuri me habló de su hermano. En cómo había dicho el nombre de Nico junto a todos los demás nombres, intentando explicar en qué momento Jov había empezado a escoger algo distinto. Hasta entonces yo había creído que conocía el tamaño de lo que quedaba en pie después de Jakov.
Del otro lado del muro se oyó a alguien llamar a Ben.
Él miró hacia Nico. Nico levantó un dedo y Ben se quedó en su sitio.
Rivas tenía la radio a poca distancia de la bota.
Yo veía cómo miraba el suelo cada vez que Cooper volvía a hablar.
Nadie sabía cuánto tiempo íbamos a seguir allí.
Nico se tomó un momento para alisarse la manga en la muñeca, de modo que el borde quedara parejo.
—Tu capitán va a pedir una lista de quién entró por cada puerta —dijo—. Puede pasarse el día leyéndola. Tú me diste lo que no figuraba en ninguna.
Recordé las tres líneas que había vuelto a leer al despedirme. Hasta podía ver el círculo que dejó mi taza en la mesa.
—¿Qué quieres de mí? —pregunté.
—Quería ver qué hacías si te dejaba reconstruirte.
Jov creyó que bastaba con quitarte a tus padres y devolverte a Dorcon.
Esperó que odiaras a la gente que te había dado un lugar en cuanto te enteraras de lo que habían hecho contigo.
Le molestó que siguieras escogiendo por tu cuenta.
Entonces empezó a buscarte en cada curva, como si todavía estuviera corriendo contra Leon.
Se inclinó lo suficiente para que yo pudiera verle los ojos.
—¿Al final encontraste la carpeta que buscabas?
No respondí.