Capítulo 20 #2

Levanté la vista hacia Pietro, que fumaba como si quisiera arrancarle el filtro a mordiscos a su cigarro.

Tuve la certeza de que había sido Omar quien mató a ese Claudio Cassini. Justo antes de acostarse conmigo, Omar había matado a un hombre.

Me senté lentamente en el sofá, sintiendo que me fallaban las piernas y que se me retorcía el estómago.

Podía imaginar que Omar había matado en su vida, pero, además de que nunca me había parado a pensar en ello, la duda era muy diferente a un nombre, un apellido y una fecha. La de una noche que recordaría en mi memoria para siempre.

Quizás mi papá tenía razón en esto: a veces, no saber podía ser mejor.

Justo mi padre apareció en el umbral del salón un momento después, exclamando alterado:

—¡Pietro, por Dios, las cortinas se van a apestar a humo!

Le lancé una mirada de reojo. La cocaína, en cambio, no dejaba olores en su sala, deduje. Mi papá me vio sentada en el sofá y se esforzó por sonreírme, pero él también parecía nervioso:

—¿Vamos a comer? —frunció el ceño y me echó un vistazo—. Estás pálida, ¿te sientes bien?

Asentí y me apoyé en el brazo del sofá para levantarme. Con las piernas temblorosas, miré ese recorte de periódico que me miraba burlonamente desde la mesita de cristal.

Pietro había apagado el cigarro y llevaba la colilla en la mano mientras nos dirigíamos a la cocina.

Omar

Rowena, Raffaele y Pietro entraron a la cocina mientras yo estaba con Giulia; ella en los fogones y yo ya sentado a la mesa. Después de lo que dijo Raffaele, me había calmado un poco.

El Don se sentó a mi derecha mirándome con una mirada del tipo «recuerda lo que nos dijimos». Pietro entró sin mirarme y tiró una colilla al cubo, y solo cuando él también se sentó me permití mirar por fin a Rowena.

Su presencia podía ser lo único bueno de ese día de mierda.

En cambio, fue una nota discordante. Ella me lanzó una mirada fugaz, pero temerosa y tensa. Algo andaba mal.

Durante el almuerzo, Raffaele llevó la conversación, o mejor dicho, la arrastró como un buey al arado, mientras solo yo respondía a sus frases y ninguno de los demás comensales parecía tener ganas de hablar.

Giulia se fue después de que nos sirvieran el segundo plato. Mientras los otros dos conversaban, toqué con el pie la pierna de Rowena. Ella levantó la vista hacia mí por un momento, luego la desvió y recogió los pies debajo de la silla.

¿Qué diablos había pasado?

Tomamos el café. Después de comer se nos iban a reunir otras personas para hablar de la situación de los contenedores en el puerto, y luego yo tenía que ir a la ciudad por otros asuntos.

Cuando Raffaele y Pietro se levantaron para ir a la sala, yo ya estaba de pie. Di la vuelta a la mesa y esperé a que los dos hombres cruzaran el umbral de la cocina y giraran hacia el pasillo. Agarré a Rowena por la muñeca y la hice girarse hacia mí.

Ella, cautelosa, miró dónde estaban los dos hombres, detrás del umbral, a un paso de nosotros. Debía de haberme vuelto loco para arriesgarme así. Rowena dio dos pasos atrás, acercándose a mí.

Esperé a oír cómo se alejaban los pasos de Raffaele y Pietro, y luego le pregunté en un susurro:

—¿Qué pasa?

Ella me miró seria y apretó los labios antes de responderme:

—Claudio Cassini.

Solté su brazo como si estuviera electrificado. No tenía ni idea de cómo Rowena se había enterado de lo de Claudio, pero ella sabía que yo lo había matado.

Su mirada, que no admitía excusas, me llenó de una vergüenza punzante y aplastante.

Sentirme condenado por su mirada fue mil veces peor que cuando le mentí sobre la explosión.

Pero sabía lo que estaba a punto de pasar dentro de mí: tras ese primer momento de humillación, como todas las otras veces en que me había sentido avergonzado, ese sentimiento amargo empezaría a pudrirse y a transformarse en rabia.

La vergüenza era un veneno que solo podía tragar en pequeñas dosis. Cuando se volvía demasiado, lo escupía. Y eso lo contaban los tatuajes en mis manos que se estaban desvaneciendo.

—Hiciste el amor conmigo después de haber matado a un hombre —me reprochó Rowena.

«Hacer el amor», eso había dicho. Cuánto amaba a esa mujer. Sentí esa semilla oscura hundirse aún más. Ahora vendría la rabia. Ahora tenía que venir.

Los ojos grises de Rowena me miraban furiosos, sus ojos de cierva, su cuerpo temblaba de ira hoy, cuando apenas anoche lo había acariciado lánguidamente. Y la ira no llegó.

—Caeríamos juntos, tú lo dijiste —le dije con amargura.

Y mientras hablaba, me di cuenta de que había pisado terreno desconocido. Estaba discutiendo y no estaba furioso, sino ofendido.

Rowena

Miraba a Omar horrorizada por su impasibilidad. Su hermoso rostro estaba tranquilo, los ojos sin vacilar, la postura relajada. No parecía en absoluto conmovido, ni turbado, solo un poco melancólico. Matar para él no debía ser más que una tarea molesta.

Enterarme del asesinato me había abierto los ojos sobre quién era Omar en realidad.

Este era el hombre del que me estaba enamorando, no el de las cenas frente al mar y los besos largos.

Este de aquí, que estaba frente a mí y me había llevado a la cama horas, tal vez minutos después de haber cometido un asesinato.

No iba a aceptar como explicación esa respuesta que citaba mis propias palabras, no iba a aceptar nada más de él. Di media vuelta y me dispuse a salir de la cocina, pero Omar me agarró de nuevo del brazo y me detuvo.

Lo vi echar un vistazo al pasillo para asegurarse de que seguíamos solos y continuó:

—En esta cocina me dijiste que querías conocer las consecuencias, para decidir si valía la pena.

Bien. Te aseguro que ese hombre sabía lo que hacía, qué reglas infringía y el castigo por esa infracción.

Y creo que cuando aceptaste dejar Boston para venir aquí, también aceptaste cuáles eran las reglas de este juego.

Me quedé atónita frente a él. Esas palabras resonaban en mi mente sin sentido, como monedas arrojadas a una alcancía vacía.

Retiré la mano. Omar había aflojado la fuerza de sus dedos. Había sido él quien me había soltado y no yo quien me había zafado.

—Y no te escapes otra vez. —Se señaló la pierna herida—. Esta vez no podría ir a buscarte.

Mientras seguía mirándome a los ojos, su expresión cambió y se volvió nostálgica.

—Pero de todos modos no vas a huir —me dijo con el tono con el que se hace un cumplido.

Me sobresalté, porque no creía de ninguna manera que Omar pudiera tener idea de lo que había en mis pensamientos; podía jurar que ni siquiera yo lo sabía.

—¿Qué te hace creer eso? —le pregunté con desdén.

Omar volvió a mirar hacia el pasillo y se acercó a mí, lo suficiente como para que respiráramos el mismo aire mientras me susurraba:

—Porque, por mucho que no quieras admitirlo, por tus venas corre la sangre de los Amato y nunca abandonarías a tu padre sabiendo que está en peligro de muerte. Y haces bien.

En ese momento fue él quien dio un paso hacia la puerta:

—Si Raffaele pierde su poder, no habrá policía ni tribunal que impida a sus enemigos hacerte lo que quieran.

Tienes que ayudar a tu padre, hacer lo mejor para él, facilitarle las cosas lo más posible, porque si él se hunde, tú te hundes con él.

Su expresión se tornó desconsolada mientras añadía—: Pero tal vez ahora por fin has llegado a entenderlo.

En ese momento fue él quien salió de la cocina y me dejó allí.

Estaba lista para alejarlo de mí porque era un asesino; en cambio, él logró deshacerse de mí mostrándome que no sentía ningún remordimiento por sus acciones, haciéndome sentir una tonta y dejándome plantada en medio de la cocina.

Me quedé sola en la habitación preguntándome cómo había podido pasar eso.