Capítulo 13

L a mañana de Navidad fue todo lo que yo había esperado que fuera.

Regalos, un árbol hermoso, un fuego acogedor y montones de amor y risas llenaban el castillo.

Juntas encendimos la vela para ponerla en la ventana y así iluminar el camino de los desconocidos: una tradición de Año Nuevo que Mary compartió con nosotras.

Había oído hablar de esa costumbre en mis estudios de arqueología, pero se convirtió en un placer poder participar activamente en el ritual.

Cuando Bri abrió la manta para bebé, lloró grandes lagrimones que pronto hicieron que todas las mujeres, incluso Mary, sollozaran como niñas.

El bebé podía llegar en cualquier momento, así que también había envuelto el vial que Morna había enviado conmigo.

La reacción de Bri fue justo la que yo esperaba.

—Oh, gracias a Dios. Llevo semanas aterrada por el dolor. Casi había decidido que no iba a dejar que el niño saliera. Si la medicina viene de Morna, seguro que ayuda, ¿no crees?

Sospechaba que se estaba ilusionando demasiado.

Aunque estaba segura de que ayudaría a aliviarle un poco el dolor, el dolor del parto era tal que había muy pocas probabilidades de que fuera una experiencia sin dolor.

No imaginé que eso fuera lo que ella quisiera oír, así que simplemente sonreí y asentí. —Sí, estoy segura de que ayudará.

Hew se había unido a nosotras, pero se mantenía distante.

Supuse que no quería hacernos sentir culpables por no tener regalos para él.

Yo sí me sentía así, sin embargo. Simplemente aún no estaba listo, y no quería que él lo supiera hasta más tarde.

Iba a necesitar la ayuda de Mary para terminarlo.

Había hecho un trabajo fantástico arruinándolo por completo.

Caminé hacia él y, con suavidad, estiré la mano para tocarle el brazo. —Feliz Navidad.

Él sonrió y alzó la mano para apretar la mía con suavidad. —Feliz Navidad para ti también, muchacha. Hacía muchos años que no podía presenciar una celebración tan maravillosa, pero ahora creo que me retiraré y volveré a la cabaña por un rato.

—Oh, por favor, no te vayas. A todos nos gusta tenerte aquí. ¿Te sientes incómodo?

—No, muchacha. Me sorprende decir que estoy muy a gusto con todos ustedes. Es solo que tengo algo que me gustaría darte, pero todavía no está del todo listo. ¿Pasarías por la cabaña dentro de un rato?

Sonreí, pero el pánico me recorrió entera. —Sí, claro que pasaré. No pensaba aceptar un regalo suyo a menos que yo tuviera algo que darle a cambio. Eso significaba que no tenía mucho tiempo para convencer a Mary de que me ayudara a arreglar el desastre que intenté coser ayer por la mañana.

Él sonrió, apretó mi mano una vez más y luego se escabulló. En cuanto lo vi salir, crucé la habitación para tirar de Mary y levantarla de su silla.

—Tienes que venir a ayudarme, rápido. Traté de hacerle algo a Hew, pero lo arruiné por completo. Ahora él va a darme algo, así que necesito que repares mi regalo para él.

—Ay, ya veo cómo es. Le dará un regalo a su querida, pero no a su hermana. ¿Acabo de oírte decir que trataste de coser algo, Adelle?

Mary me miró de mala gana, pero se puso de pie. Sabía que estaría encantada de ayudar. —Sí, lo sé. Idea horrible.

—Sí, muchacha —Mary se echó a reír de buena gana—. Eres una tonta, pero estoy tan feliz esta mañana de Navidad que no me importa decirte que te quiero mucho. Ahora, vamos a arreglar el lío que hiciste. Mi hermano se merece un regalo como es debido.