Capítulo 11
«Las preocupaciones parecen más abrumadoras de noche y las decisiones, más fáciles. Si no puedes dormir, escríbenos, pero no salgas a pasear sola por la casa».
Marianne a Lucy, en una de sus cartas.
Lucy no podía dormir.
No era porque no estuviese cansada, que lo estaba, sino porque había algo que se lo impedía, pero era incapaz de saber qué era.
Había aprovechado para escribir una nueva carta a sus amigas y otra a sus familiares.
Deseaba poder enviarle una a Vincent, pero no conocía su dirección y, aunque la supiese, no era como si pudiese enviársela.
Una mujer soltera no podía enviar una carta a un hombre que no fuese de su familia.
Esa era otra de esas normas que Lucy no entendía y detestaba.
Las normas podían llegar a destrozar el espíritu de una joven. Pero era algo que Lucy nunca permitiría que le sucediese.
Pasear era lo que siempre le había funcionado para conciliar el sueño, así que tomó el candelero con una mano y salió de la habitación. Tenía la garganta seca y decidió bajar en busca de un vaso de agua.
No debía de ser tan tarde, pero la casa estaba en completo silencio. Bajó las escaleras procurando que sus pasos no resonaran demasiado en el mármol y, al llegar al vestíbulo, encontró una jarra y varios vasos sobre un aparador. Se sirvió un poco de agua y bebió despacio.
Todo el personal parecía haberse ido a descansar. Lo que era normal, ya que la jornada en aquella casa comenzaba al alba, tal y como ordenaba el duque.
Paseó por los pasillos sin rumbo fijo durante unos instantes, hasta que decidió que debía regresar a su habitación.
Atravesó el vestíbulo y vio que la puerta que daba a una de las terrazas estaba abierta.
Le extrañó, pues el duque ordenaba que todas las ventanas y puertas que diesen al exterior permanecieran cerradas.
Como no deseaba que nadie tuviese problemas, fue a cerrarla, pero, al ir a hacerlo, se percató de que había alguien fuera. Al principio no lo reconoció, pero enseguida se dio cuenta de que se trataba del propio duque.
Estaba de espaldas a ella, con los brazos apoyados en la balaustrada de mármol.
La postura hacía que la tela blanca de su camisa se tensara sobre sus hombros y delineara la amplitud de su espalda, ancha y firme.
Y Lucy no pudo evitar percatarse de la forma en la que la fina tela se ceñía a los músculos de sus brazos, marcándolos.
Se dijo a sí misma que debía subir las escaleras hacia su habitación. Que no sabía qué hacía el duque allí a esas horas, pero que no era de su incumbencia.
Pero, después de lo ocurrido aquella tarde, después de la conversación que había tenido con los gemelos, sintió que marcharse sin decir nada sería una cobardía. Y ella era muchas cosas, pero cobarde no era una de ellas.
Dejó el candelabro en el suelo, ya que la luz de la luna iluminaba lo suficiente, y dio un par de pasos, entrando en la terraza.
—Su Gracia —dijo Lucy mientras se acercaba a él.
El duque se dio la vuelta, como si hubiera estado tan distraído que no se hubiera dado cuenta de su presencia.
Los ojos de él se encontraron con los de ella y se detuvieron unos instantes antes de recorrer la larga cabellera rubia que llevaba recogida habitualmente en un moño tirante y que caía ahora libremente sobre sus hombros.
Después, descendieron con lentitud hasta la bata de batista de color marfil, sencilla pero mucho más bonita que las prendas que acostumbraba a usar durante el día.
Algo en la manera en la que los ojos de él continuaron recorriendo su figura le recordó lo inapropiado que era que se encontrara a solas con su empleador, en mitad de la noche, vestida con ropa de dormir.
Instintivamente, Lucy se llevó una mano al cuello de la bata y se la cerró un poco más, pese a que la prenda la cubría por completo.
Él también debió darse cuenta, pues ladeó bruscamente la cabeza, fijando de nuevo su mirada en el jardín.
—¿Qué desea? —preguntó, aclarándose la garganta.
—Hablar con usted —respondió Lucy sin titubear, dando un paso al frente para colocarse a su lado, aunque se aseguró de dejar suficiente espacio entre ambos.
Él no respondió, lo que ella se tomó —por lo que lo conocía— como una invitación a continuar.
No sabía cómo comenzar aquella conversación. Miró hacia el frente, buscando las palabras adecuadas. La luz de la luna, casi llena, bañaba los jardines de la residencia de los Wrexham con un resplandor plateado.
Exhaló un leve soplido cuando, unos instantes después, no encontró ninguna forma adecuada. Al final, decidió que sería mejor dejar de pensar tanto en cómo decirlo y limitarse a ser sincera.
—Siento mucho lo que ha ocurrido hoy —comenzó—. Los niños están arrepentidos.
El duque la miró durante un instante, tan breve que Lucy creyó que se lo había imaginado. Pero después volvió a fijar la mirada en el horizonte.
—Esta vez, han ido demasiado lejos.
Lucy comprendía que estuviera furioso. Lo que habían hecho los niños había sido una falta de respeto y, además, podría haber provocado que la condesa se hiciera daño o incluso haber terminado en una desgracia mayor. Pero Lucy sabía que nunca habían tenido intención de hacerle daño a nadie.
Los gemelos eran traviesos, pero tenían muy buen corazón.
—Lo sé, pero no debería culparlos.
—Y no lo hago. La culpo a usted.
Lucy se señaló con el dedo índice, estupefacta.
—¡¿A mí?!
—Usted está a cargo de ellos. Es su responsabilidad vigilarlos y asegurarse de que algo así no ocurra. Debería haber previsto que harían alguna de las suyas y haberlo impedido.
Aquello era lo último que le faltaba por escuchar.
—¿Y qué iba a saber yo que Archibald tenía un grillo escondido en el bolsillo del pantalón? ¿Qué pretende, que los registre como si fueran criminales?
—Si es necesario, sí.
—Son niños, ¡por el amor de Dios!
—Niños que usted no es capaz de controlar.
—¡No necesitan control, necesitan comprensión! —estalló Lucy, alzando la voz. Algo que no le gustaba hacer, pero aquel hombre la sacaba de sus casillas—. ¿Acaso sabe por qué lo han hecho?
El duque la miró con confusión, como si no entendiera el sentido que tenía su pregunta.
—Porque parecen empeñados en portarse siempre mal.
Santo Cielo, aquel hombre era un obtuso.
—Por supuesto que no —respondió Lucy—. No lo han hecho porque sean niños maleducados ni porque disfruten causando problemas, sino porque tienen miedo.
—¿Miedo de qué?
—De perderle. —Lucy tomó aire. Ni siquiera se molestó en preguntarle si había hablado con sus hijos, pues llevaba el tiempo suficiente allí como para saber que ni lo había hecho ni tenía la menor intención de hacerlo.
El duque parecía solucionar todos los problemas con normas y castigos—.
Puede que sus hijos tan solo tengan siete años, pero tanto ellos como Diana se han dado cuenta del motivo de la visita de los condes de Fortescue y de su hija.
Saben que usted está interesado en la señorita Cora.
—Tan solo son niños…
—Temen que la señorita sustituya a su madre. Y creen que, si consiguen que no quiera volver, impedirán que usted se case con ella.
El duque negó con la cabeza.
—Eso no tiene sentido alguno.
—No lo tiene para usted, pero sí para ellos.
—Ellos eran muy pequeños cuando su madre falleció, señorita Kirton.
—Lo sé.
—Entonces no comprendo por qué...
—No importa cuántos años pasen ni lo pequeños que fueran entonces. Perder a una madre duele, y el paso del tiempo no hace que deje de doler. Su ausencia ha dejado un vacío que nunca podrán llenar.
—Y no pretendo hacerlo. Jamás intentaría sustituir a Rebecca.
Era la primera vez que Lucy escuchaba el nombre de la esposa fallecida del duque de sus labios. Pero no lo hizo con cariño ni nostalgia, sino casi como si fuera una extraña.
¿Eso era lo que fue Rebecca para él? Susan le había contado que no fue un matrimonio por amor; aun así, a Lucy no dejaba de sorprenderle.
—Pero mis hijos necesitan una presencia femenina en el hogar —continuó—. Alguien que se ocupe de ellos, que los acompañe y que pueda ofrecerles la atención que requieren; una que solo puede darles mi esposa. Es mi deber como padre y como duque proporcionársela.
—Y lo comprendo, pero...
Pero el duque no la dejó continuar.
—Y, además, no puedo permitir que mis hijos sean quienes decidan si debo volver a casarme o no.
Lucy entrecerró los ojos a la vez que se mordía el labio inferior con un suspiro de resignación.
—Nadie le está diciendo eso —intentó con una paciencia que se le estaba empezando a agotar.
¿Por qué aquel hombre lo tenía que poner todo tan difícil?
—. Pero quizá debería preguntarse por qué sienten que necesitan impedirlo.
Debería hablar con ellos, escucharlos, saber cómo se sienten y que le escuchen a usted.
De esa manera, comprenderán que lady Cora no es ninguna amenaza y la aceptarán porque tan solo quieren su felicidad.
—Esto no tiene nada que ver con mi felicidad.
—¿No ha escogido a lady Cora para que le haga feliz? ¿No trata de eso el amor?
—¿Quién ha hablado de amor? —El duque resopló—. Soy un hombre práctico, señorita Kirton. No creo en esas fantasías.
—El amor no es ninguna fantasía, Su Gracia. Es el sentimiento más bonito y puro que una persona puede sentir.
Lucy podía entender que el primer matrimonio fuera por conveniencia y no por amor; la mayor parte de los matrimonios, y más en las clases sociales altas, eran un negocio. ¿Pero el segundo?
—¿De verdad lo cree? —cuestionó él con desdén—. Porque habla como alguien que todavía cree en los cuentos de hadas. Es usted demasiado idealista.
No era la primera vez que se lo decían. Que era demasiado crédula, demasiado fantasiosa. Lo había escuchado tantas veces que había perdido la cuenta.
Pero Lucy creía en el amor. Creía en las buenas personas, en la bondad que podía encontrarse incluso en aquellos que parecían haberla perdido, en las segundas oportunidades y en que nadie debía ser juzgado antes de haber tenido la oportunidad de demostrar quién era realmente.