Capítulo 8
«Te ruego que no tires a ninguna marquesa más al suelo. Al menos, no sin que yo esté presente para verlo».
De Kitty a Lucy, en una de sus cartas.
—No comprendo por qué se ha puesto de esa manera —dijo Lucy ya en el carruaje de regreso a la casa.
El duque, incluso Lucy, habían intentado ayudar a la marquesa a levantarse del suelo, pero esta se había negado.
Al final, un par de caballeros jóvenes, que se habían apiadado de ellos al ver la situación y que apenas podían aguantar la risa, acudieron en su ayuda.
Aquello no aplacó la furia de la marquesa, que abandonó el parque con gritos y amenazas.
Diana se encontraba a su lado, adormecida, mientras que Archibald permanecía en silencio observando el exterior y Cassian, con los brazos cruzados encima del pecho y los ojos fijos en sus pies. Ambos estaban enfadados porque se habían quedado sin cometa.
Pues la marquesa se había llevado su sombrilla con cometa y lazo incluido.
—Porque la ha tirado al suelo —respondió el duque, que la miraba con los ojos entornados, como si fuera algo evidente.
—Yo no he hecho tal cosa —se defendió Lucy—. Ha sido culpa de ella, tan preocupada por hacer el ridículo.
—Que gracias a usted ha hecho igual.
—Podía haber evitado que se cayese ella en vez de ayudarme a mí.
Eso era algo que se estaba preguntando desde que entró en el carruaje. ¿Por qué el duque había preferido socorrerla a ella?
—Usted estaba más cerca.
La indiferencia con la que pronunció aquellas palabras no engañó a Lucy. Pues aquello no era cierto. Hubiese resultado más sencillo sujetar a la marquesa, pero él había decidido ayudarla a ella.
¿Se preocupaba el duque por ella?
—Supongo que lo importante es que hemos salido airosos —suspiró Lucy, no queriendo darle más vueltas a aquel asunto, ni tampoco a la calidez que invadió su estómago al pensar en aquella posibilidad.
—Si usted lo dice…
—Seguimos vivos, ¿no?
El duque la miró con seriedad. Aun así, ella juraría que se estaba mordiendo la mejilla para no reírse.
Había esperado que estuviera malhumorado después de aquel incidente —del que, volvía a repetir, no tenía la culpa—. Sin embargo, el duque parecía estar de buen humor. Si no supiera que no tenía la capacidad para ello, hasta hubiera pensado que se había divertido.
—No se deje engañar —masculló él con una mueca—. La marquesa me lo hará pagar.
—Tengo la sensación de que usted no es de los que se deja intimidar con amenazas.
—Y no lo soy. Pero son las amenazas lo que me preocupan.
—¿Y qué le preocupa?
—Tener que acudir a uno de esos tediosos desayunos que ella celebra en su hogar.
—Eso no tiene sentido alguno —murmuró Lucy, confusa—. ¿Lo va a castigar con una invitación?
—Nunca acudo a desayunos ni bailes, y tenerme como invitado en uno de ellos es un gran logro para el anfitrión.
Lucy asintió, aunque realmente no lo comprendía.
—La alta sociedad puede llegar a ser complicada y confusa.
—No es la alta sociedad la que es complicada, señorita Kirton, sino las personas que la formamos.
La amargura que destiló su voz hizo que Lucy quisiera seguir haciendo preguntas, pero Diana se había despertado y estiraba sus pequeños brazos.
—¿Hemos llegado? —preguntó, bostezando.
—No, aún no —respondió Lucy con una sonrisa tierna—. Puedes seguir descansando.
Pero la pequeña no volvió a dormirse, sino que fijó sus ojos verdes en los de su padre.
—¿Podemos ir a tomar un helado? —preguntó.
—No creo que… —comenzó Lucy.
Pero el duque la interrumpió.
—Pediré al cochero que nos lleve a Gunter's. En Berkeley Square.
Diana esbozó una sonrisa que iluminó el carruaje y Cassian, al que, al parecer, se le había pasado el enfado, comenzó a gritar con alegría. Archibald se mostró un poco más comedido que su hermano, pero tan solo tardó unos pocos segundos en unirse a su entusiasmo.
Lucy sonrió, sintiéndose contagiada por la felicidad de los niños.
—¿Es una heladería? —le preguntó al duque.
—La mejor de toda Inglaterra.
—Entonces supongo que tendré que comprobarlo.
El duque le respondió con una pequeña mueca antes de volver a centrar la mirada por la ventana.
Cuando minutos después el coche se detuvo a la sombra de los plátanos, no hizo falta bajar. Un camarero se acercó a la portezuela, bandeja en mano, como si los hubiera estado esperando.
Lucy pidió un helado de limón, al igual que Diana, mientras los gemelos lo pedían de chocolate.
—¿Y usted? —le preguntó Lucy al duque cuando vio que este permanecía en silencio.
—No como helado.
Lucy no pudo evitar abrir la boca con estupor al escucharlo. ¿Qué persona en su sano juicio no comía helado?
Aquello no podía ser posible, así que se giró hacia el camarero y dijo:
—Traiga otro de limón.
Afortunadamente, y para su propia sorpresa, este no cuestionó sus palabras y asintió antes de darse la vuelta y dirigirse hacia el establecimiento.
—Señorita Kirton —el duque tenía el ceño fruncido y Lucy advirtió que se venía una reprimenda—, ¿por qué ha hecho eso? Ya le he dicho que no como helado.
Que no comía, no que no le gustaba.
Y por esa razón, Lucy se había tomado el atrevimiento de pedirle un helado. Sin embargo, se limitó a encogerse de hombros y, con una sonrisa falsamente inocente, dijo:
—Porque necesita endulzar su carácter.
El ceño de él se arrugó aún más y entrecerró los ojos. Lucy era consciente de que había traspasado una línea. Él le había dado un poco de confianza y ella se había excedido —algo que tendía a hacer con frecuencia—, pero decidió no disculparse por ello.
Porque el duque de Wrexham necesitaba relajarse.
Siempre parecía medir sus palabras y sus gestos.
Parecía que quería sonreír o reír, pero se reprimía, como si se prohibiese a sí mismo hacerlo, como si interpretara un papel del que no podía salir.
Incluso ahora, parecía incapaz de disfrutar de un helado, como si ese fuese un placer que no podía permitirse.
Afortunadamente para Lucy, el duque no replicó. Guardó silencio mientras los gemelos se reían entre ellos, hasta que el camarero llegó con los helados.
—¿No salimos? —preguntó Lucy, sorprendida, mientras repartía los helados.
Eran cuatro vasos pequeños, cada uno con su cucharilla. Limón para Diana y para ella. Chocolate para los gemelos. Y el cuarto, el que el duque no había pedido, se quedó un momento en su mano. Él terminó alargando la mano y cogiéndolo, aunque miraba el helado como si pudiera morderle.
—Nos quedaremos en el coche.
—¿Y por qué no damos un paseo?
—Porque no es decoroso. —El duque apretó los labios, con una irritación evidente—. Coma, señorita Kirton.
—¿Decoroso? —repitió Lucy, arrugando la nariz—. Qué necedad. Solo es un paseo. Además, necesito estirar las piernas.
—Yo también —dijo Archibald.
—Pues entonces salgamos.
Lucy abrió la portezuela sin esperar al cochero.
El estribo seguía recogido, pero aquello no pareció importar a los gemelos, que saltaron del carruaje uno detrás de otro.
Ni siquiera se molestó en regañarlos, sino que ayudó a Diana, que era mucho más prudente que sus hermanos, a bajar, y después lo hizo ella misma.
Se ganó las miradas de varias personas que se encontraban en los carruajes detenidos a su alrededor, pero Lucy ni siquiera se dio cuenta.
Solamente se giró cuando escuchó el ruido de unas botas sobre el suelo. El duque había bajado detrás de ellos y, por la forma en la que la miraba, no estaba contento. Aunque ¿cuándo lo estaba?
—¿Siempre va a desobedecerme? —masculló él.
Lucy sonrió y siguió a los tres niños, que ya habían comenzado a caminar delante de ellos mientras comían sus helados.
—Solo cuando no tenga razón.
El duque entornó los ojos ante la desvergüenza de la joven, pero siguió sus pasos.
—Entonces, según usted, ¿no la tengo nunca?
Algunas miradas se fijaron en ellos. Ella no era una dama, solo era una institutriz, pero no era lo normal que el señor de la casa la acompañase de paseo con los niños. Pero no había nada de normal en Lucy, y tampoco lo había en Lewis.
—A veces la tendrá —respondió ella, llevándose una cucharada de helado a la boca—. ¿Por qué lo pregunta?
—Porque no para usted de desobedecer mis órdenes e incumplir mis reglas.
—Nunca se me ha dado bien seguir las normas.
—Tampoco lo intenta. Las reglas son necesarias.
Lucy suspiró.
—Supongo que lo son.
—Pero no las sigue.
—Ya le he dicho que no se me da bien.
El duque resopló. Aquella joven era incorregible.
Pasearon un trecho bajo los plátanos. No mucho, pero lo suficiente para que Cassian se cansase de andar a paso lento y echara a correr. Archibald, que no podía quedarse atrás de su hermano, lo siguió.
Pero lo hizo con tanto entusiasmo que no solo lo alcanzó, sino que se chocó con él, provocando que a Cassian se le cayera el vasito de helado y el chocolate se derramara por su chaqueta, su rostro y hasta su cabello. Incluso también manchó a Archibald.
—¡Por Dios! —vociferó el duque.
Lucy, en cambio, estaba sonriendo.
—¡Estaos quietos! —les pidió, y echó a correr tras ellos.
Lewis quiso decirle que no debía correr así en público. Pero no lo dijo.
Pues aquella joven tenía una manera propia de hacer las cosas.
No pertenecía a la alta sociedad y no conocía ciertas normas; pero era precisamente quienes no pertenecían a ella los que procuraban no llamar la atención.
No obstante, Lucy era diferente; a ella no parecía importarle la opinión de los demás; ella era un alma libre, irradiaba luz.
Una luz de la que, sin desearlo, Lewis no podía apartar la vista.
Para su sorpresa, sus hijos se detuvieron.
Lucy sacó un pañuelo e intentó limpiar la chaqueta de Cassian con poco éxito.
—¿No les limpia el rostro? —inquirió Lewis.
Lucy observó los rostros de los niños: la de Cassian era un desastre, Archibald tenía toda la boca cubierta de chocolate y hasta Diana se había manchado la nariz de limón.
—¿Por qué debería hacerlo? —Lucy sonrió—. Esas manchas son la prueba de que se lo han pasado bien.
Lewis entrecerró los ojos con desaprobación. Solamente ella podría darle aquella respuesta.