Tres
Cuando subo a cubierta, Jayden, Azahel y Beth están reunidos alrededor de una mesa de madera.
—Hola —saludo.
—¿Qué tienen ahí?
—Les he hecho un mapa —dice Beth, mostrándonos un rollo alargado con un dibujo a carboncillo.
—¿No hay mapas ya hechos del Continente?
—No —responde, contemplando su creación—. La reina los ha prohibido, y cualquier pirata que tenga uno se gana un viaje a la guillotina.
—¿Estás bromeando? —Aza la mira, boquiabierto.
—¿Tengo pinta de que me gusta bromear, niño? —le espeta Beth—. La reina es estricta y cruel. No deja espacio para la desobediencia ni la rebeldía.
—Entonces, ¿cómo llegan al Continente? —pregunto.
Las piratas continúan con sus tareas: mueven barriles, friegan la cubierta y arrancan moluscos adheridos a la madera. Otra gobierna el timón.
—Ni siquiera se ve el mar —añado—. Todo está cubierto de neblina.
—La niebla es nuestro mejor aliado —explica Beth—. Nos ocultará hasta que estemos lo suficientemente cerca.
—Pero ¿nos oirán? —interviene Azahel.
—¿Escuchas algo más que nuestras voces?
Agudizo el oído mientras me acerco a la borda. Tiene razón. El barco no emite ni un solo sonido. Avanza sobre el agua como si surcara mantequilla. Apenas hay oleaje.
—Tendremos suerte si…
—¿Qué es eso? —pregunto, mirando hacia el agua.
Aza y Jayden se colocan a mi lado.
Algo se desplaza junto al barco. Un cuerpo alargado, casi del mismo tamaño que la embarcación, y una cabeza que recuerda a la de una serpiente.
Se me eriza el vello de la nuca cuando la criatura se sumerge y desaparece en la oscuridad del mar.
—¿Quieren hablar del mar o del castillo? —inquiere Beth con impaciencia.
—Sin un mapa… —empieza Aza, volviéndose hacia ella—. ¿Cómo saben…?
—Experiencia —lo corta—. Ya hemos perdido dos barcos intentando llegar al Continente. No fue… agradable.
Y que lo diga. No quiero imaginarme varada en este lugar, a merced de lo que sea que habite esas aguas.
—Esperemos que esta vez no sea así —dice Jayden, con tono gélido y la mandíbula tensa.
—Cuidado con el tono —murmura Beth—. Hay criaturas más grandes que tiburones ahí fuera. Matarte antes sería una bendición.
Jayden da un paso hacia la pirata, con la rabia cruzándole el rostro. Le apoyo una mano en el pecho antes de que la situación vaya a más.
Azahel resopla, exhausto.
Beth desenvaina un cuchillo largo y curvo.
—Cuidado, niño —advierte, acercando la punta del arma al rostro de Jayden—. No me obligues a lanzarte al mar.
Mar. Criaturas. No, no me gustaría encontrarme con eso que navega a nuestro lado… y creo que a Jayden tampoco.
—Lo entiende —digo sin apartar la vista de él.
Sus ojos se encuentran con los míos.
—Cualquiera que haga algo estúpido terminará en el mar. Ahora —me vuelvo hacia Beth—, dinos todo lo que sepas sobre la reina y el Continente.
—No hay mucho que contar —responde, señalando el mapa—. El Continente es una extensión de tierra que parece un pantano. Fuera de la pequeña ciudad a la que pueden llegar, no hay nada más.
—¿Pueblos? ¿Agricultores? —pregunto.
—Tal vez algunas chozas. Y, si las hay, más vale que se alejen de esa gente. Son tan pobres que traicionarían a cualquiera por un pedazo de pan.
—¿Y los soldados? —pregunta Jayden, cruzándose de brazos.
—Despiadados y crueles —responde Beth—. Igual que su reina. Les gusta torturar y humillar. Robar y matar es casi un deporte para ellos.
—¿Tienes idea de adónde pueden llevar a las niñas? —inquiere Aza.
—Al castillo —contesta la pirata.
Algo se me tensa en el pecho.
—Es la única construcción lo bastante grande como para verse a kilómetros. Solo me he acercado una vez. Parece una fortaleza.
Jayden aprieta la quijada y golpea con fuerza el barril que tenemos delante.
—Tú sí que quieres morir —sentencia Beth.
Jayden la mira sin decir una palabra. Mi cuerpo se tensa. Azahel se pasa una mano por el rostro pálido; parece que aún no ha logrado entrar en calor.
—¿Cómo haremos para acercarnos? —pregunta Aza, tratando de aliviar el ambiente.
—Lo mejor será que se hagan pasar por mercaderes —responde Beth—. Así podrán pasar desapercibidos.
—¿Y qué se supone que vamos a comerciar?
Beth hace un leve gesto con la barbilla hacia el barril que Jayden ha golpeado.
—Especias. Hay varios barriles llenos.
—¿No llamaremos la atención con algo tan grande? —pregunta Aza, observándolos.
—El Continente se ha sostenido gracias al contrabando. La gente vive de eso. A la reina… si es que le importa, no lo demuestra.
—Bien —dice Aza con sarcasmo—. Reina despiadada y soldados a los que les encanta torturar. Este será el mejor viaje de mi vida.
La tarde ha caído… o eso creo. La niebla sigue siendo demasiado espesa y no deja pasar la luz del sol. En la última hora, incluso me he preguntado si el sol llega a ponerse en este territorio.
El ambiente se ha relajado un poco. Las piratas juegan a las cartas y beben vino dulce. Sus risas son lo único que rompe el silencio.
Azahel se ha unido a ellas, lo que ha hecho la partida más interesante.
Le han propuesto quitarse una prenda cada vez que pierda.
El muy sinvergüenza ha aceptado sin dudarlo.
Ahora solo le quedan los pantalones de cuero y los calcetines.
Las piratas parecen encantadas de contemplar su torso musculoso y sus brazos esbeltos, surcados de venas.
Intentaron proponerle lo mismo a Jayden, pero su gruñido fue tan contundente que lo dejaron en paz. Ha pasado todo este tiempo en la proa, mirando al mar… a la nada.
Yo, en cambio, me he dedicado a afilar mis espadas, intentando no pensar en todo lo que he dejado atrás ni en la puerta de servicio que habría sido nuestra vía de escape.
—Oh, no, mis señoras —dice Azahel, levantándose de su silla. Tiene las mejillas sonrojadas y los ojos brillantes. Una de las piratas tira de su cinturón—. No están listas para ver lo que hay debajo de esto.
Ellas ríen y él se libera de la mano seductora. Camina hasta donde estoy y se deja caer a mi lado.
—¿Cuánto tiempo lleva ahí? —me pregunta, señalando con la barbilla a su amigo.
—El mismo tiempo que tú llevas desnudándote en esa mesa —respondo con una media sonrisa sarcástica—. Nuestras hermanas están en un barco y tú te pones a jugar.
—¿Crees que preocuparme y estresarme como ustedes va a traerlas de vuelta?
Maldición.
—Tampoco hace falta que montes un espectáculo —digo, pasando la lija por el filo de mi espada.
—Estas pobres mujeres se sienten muy solas. Un poco de esto no les hace daño.
Resoplo y niego con la cabeza, pero una sonrisa termina por dibujarse en mis labios.
—Prefiero reírme un poco —añade, ya más serio— a estar como él.
Vuelvo la mirada hacia Jayden, que sigue contemplando el mar. Tiene la espalda tan tensa que los músculos se marcan bajo la túnica de cuero.
—Nunca lo había visto así —le digo a Aza, sin apartar los ojos de Jayden—. Sus gritos… eran tan desesperados.
—Desde que Kara nació, siempre ha sido muy protector con ella. Adoptó ese papel de hermano mayor que todos conocemos.
—¿Como tú? —pregunto.
Él se encoge de hombros.
—Hazel y yo somos mellizos. De pequeños éramos inseparables. Pero… no lo sé. Supongo que crecimos. Me fui al sur con él cuando murió su padre. Jayden se quedó cuidando de su madre y de Kara. En medio del dolor y la rabia, hizo lo que pudo. Después llegó Lucius y… todo se fue al carajo.
— ¿Por qué?
—Lucius era uno con su madre. Daba la impresión de ser el mejor hombre que Lorna pudiera haber encontrado.
Pero la forma en que miraba a Kara… —Niega con la cabeza y su expresión se ensombrece—.
Jayden se lo advirtió muchas veces a su madre, pero ella no quiso escuchar.
Con el tiempo llegaron los golpes, no solo para él y Kara, sino también para ella.
Vuelvo el rostro hacia Jayden. Hacia esas marcas en su pecho, hacia los nudillos blanquecinos por las cicatrices. El recuerdo del golpe que me dio Lucius me revuelve el estómago.
—Era un niño —reflexiono— y tuvo que proteger a su hermana.
—Tuvo que hacer muchas cosas por ella.
—¿Crees que…? —El nudo en mi garganta amenaza con ahogarme las palabras—. Lo que dijo sobre Rhodi…
—Sí —suelta el aire—. Si alguien le hace daño a Kara o te lo hace a ti, ten por seguro que lo matará. No le importará quién sea.
— ¿Yo?
—He visto cómo te mira —dice con una sonrisa ladeada—. Kara será su hermana, pero tú… Parece que se pierde cuando no estás con él.
—Creo que exageras.
—No —niega—. Cuando se enteró de que te habías ido de Zarythria, cuando supo lo que yo había hecho… —Hace una pausa—. Que, por cierto, sigo lamentando.
Resoplo.
—Temí por mi vida cuando se lo conté. Si no fuéramos amigos, creo que me habría lanzado un cuchillo en ese mismo instante.
—Tal vez habría sido mejor que ese hombre me hubiera matado —digo, pasando la lija por el filo de la espada con más fuerza—. Nada de esto habría pasado. Kara seguiría en Zarythria, mi madre seguiría viva y Rhodi no habría secuestrado a nadie.
—No estoy tan seguro —responde Aza, torciendo la boca—. Habría sido peor. El rey habría atacado Zarythria de todas formas. Faris y Lysias seguirían conspirando, y estoy convencido de que mucha gente habría sufrido igual.
Lo miro. Para haber bebido vino dulce, parece bastante lúcido.
—Estás enfadada con él por haberte ocultado información —continúa—. Muchos te ocultamos cosas. Yo incluido.
—Estoy enojada con varios. Rhodi incluida.
—Lo sé. Lo que hizo con tu madre… —Niega con la cabeza—. Entiendo que quieras hacerle lo mismo que Jayden.
—A veces quiero hacerlo, pero luego recuerdo a Ylianna, a su padre… y me pregunto qué habría hecho yo si hubiera perdido lo que ella perdió.
Me siento dividida. Todo da vueltas.
Todos los recuerdos de mi infancia incluyen a Rhodi y a Ylianna. ¿Cómo voy a mirar ahora a quien decía ser mi mejor amiga, si se ha convertido en la asesina de mi madre?
Echo la cabeza hacia atrás e intento respirar, obligándome a llenar los pulmones de aire. El frío de la noche basta para apartar, aunque solo sea por un momento, el torbellino de emociones.
—¿Y si Jayden cumple su amenaza? —pregunta Aza, con la vista fija en su amigo.