Dos
El barco comienza a mecerse mientras nos alejamos de la orilla. Crius nos observa con el semblante solemne, cargado de preocupación. Y lo entiendo. Si yo estuviera en su lugar, habría hecho todo lo posible por evitar que la heredera de un imperio se adentrara en un territorio que promete muerte.
Nos volvemos hacia ella.
Sus palabras me sacan del shock y un frío gélido me recorre los huesos. El recuerdo de estar bajo el agua, de aquel mar oscuro dispuesto a devorarme… Mi corazón se salta un latido.
—Vamos —dice Jayden con un tono más suave que el de hace unos instantes—. O te dará hipotermia.
Caminamos en silencio, envueltos en una tensión palpable, hacia los camarotes, situados un piso más abajo. Las piratas van de un lado a otro, ocupadas en sus tareas, pero ninguna nos presta atención.
Hay tres puertas. Azahel, sin decir una palabra, abre la de la izquierda y entra. Extiendo la mano hacia la cerradura de la puerta de la derecha, pero otra mano, más grande y firme, se cierra sobre la mía.
El corazón me da un vuelco y me quedo inmóvil durante un segundo.
—Si crees que volverás a pasar una noche sola… —murmura Jayden junto a mi oído. El vello de la nuca se me eriza—, estás muy equivocada.
Abre la puerta y espera a que entre.
—Prefiero estar sola.
Nuestras miradas se encuentran, como dos imanes imposibles de separar.
Estoy enojada. Pero lo peor es que no sé hacia quién dirigir esa rabia. ¿A mi padre, por haberle ordenado a Jayden que matara a mi madre? ¿A Crius, por obedecer a su emperador y actuar contra el reino? ¿A Rhodi, por haberla asesinado? ¿O a Jayden, por no contarme lo que mi padre pretendía hacer?
—Una pena —responde con expresión imperturbable, acompañando sus palabras con un leve gesto de cabeza—. Pero no está a discusión. Entra.
—Te odio.
—Me amas. Entra.
Y, como si esas palabras tiraran de mí, doy un paso al interior.
La habitación es sencilla: una cama en el centro, en la que apenas cabría una persona, y un pequeño escritorio al fondo. El aire frío de la noche se cuela por una diminuta ventana circular. Afuera, las olas golpean el casco del barco.
Jayden se acerca a la ventana y frunce el ceño.
—Le falta un trozo de vidrio —comenta.
Genial. Más frío. Y sin chimenea que nos caliente.
Sobre el colchón hay una muda de ropa: unos pantalones y una blusa de algodón. La tela es tan suave que mis dedos ásperos parecen rasparla al rozarla.
—Supongo que han dejado tu ropa en otra habitación —le digo a Jayden.
Él arquea una ceja, así que levanto las prendas frente a él.
—Solo hay una muda.
—Cámbiate —responde—. Vuelvo en un instante.
Mi armadura está empapada y helada. Me la quito poco a poco, consciente de que también debo deshacerme de la ropa interior. Beth tenía razón: mi piel está pálida, de un azul casi violáceo.
Lanzo una mirada al espejo de cuerpo entero que tengo enfrente y veo el collar destacando sobre mi cuello desnudo.
Me pongo la muda que me han dejado y abrocho los botones de la blusa justo cuando la puerta vuelve a abrirse. Jayden entra todavía sin cambiarse, con ropa seca en una mano y un trozo de cartón viejo en la otra.
Sin decir nada, deja las prendas y se dirige a la ventana. Yo extiendo mi ropa húmeda sobre el escritorio.
Cuando termino, el frío ha dejado de colarse en la habitación. Jayden me observa con la mandíbula tensa.
—¿Qué? — pregunto.
Su mirada recorre las prendas extendidas sobre el escritorio y luego se posa en mí. Un fuego ya conocido se enciende en mi vientre, pero algo en el pecho lo sofoca.
— Si crees que voy a querer hacer algo…
—Métete en la cama —me interrumpe—. No quiero que te enfermes.
Se desabrocha el cinturón de las armas y lo deja caer con un golpe seco. Después empieza a quitarse…
¡Por las estrellas!
Tomo la sábana y me meto en la cama, cubriéndome hasta la cabeza. El recuerdo del beso en el armario hace que me ardan las mejillas. Pero este no es momento para pensar en eso.
De hecho, no quiero pensar en eso.
El colchón está más frío y rígido que una tabla. Por más que lo intento, no consigo entrar en calor. Esa zambullida en el agua me ha dejado helada. Mi cabello sigue goteando y empapa la almohada.
Cuando por fin consigo acomodarme, Jayden ya se ha cambiado y se acerca a la cama.
—No voy a dormir en el suelo —dice al ver que no me muevo—. Bien. Mejor para mí.
Se mete bajo las sábanas y su cuerpo, caliente como una hoguera, entra en contacto con el mío. El temblor que me sacude es tan violento que Jayden se queda mirándome.
—Tengo frío —confieso .
Jayden pasa un brazo por mi cintura y me atrae hacia él. Su cuerpo es una roca firme y, al mismo tiempo, suave como la seda. Su calor es justo lo que necesito. Cruza una pierna sobre las mías y me atrapa en una jaula de calor.
Entierra el rostro entre mi hombro y mi cuello y respira hondo, como si llevara años sin hacerlo.
—Estás aquí —murmura contra mi piel.
Un nudo me cierra la garganta.
—Aquí estoy —respondo.
—Y estás enojada.
—Tú también.
—Es una forma de decirlo —continúa, con la voz apagada contra mi piel, como si temiera perder el contacto—. Esta noche han pasado demasiadas cosas.
La imagen de mi madre, la sangre deslizándose por su vestido… Aprieto los ojos y tenso el cuerpo, intentando expulsarla de mi mente. Jayden me estrecha aún más contra él, como si todavía quedara espacio entre nosotros.
—No quiero hablar de eso —susurro.
—Lo sé —responde con un tono suave, casi embriagador—. Duerme. Necesitas estar fuerte.
—¿Tú podrás dormir?
Mi cuerpo ha dejado de temblar sin que me dé cuenta. Su calor me envuelve por completo.
—Mi hermana y la tuya están en un barco, a merced de nuestros enemigos. No sé si volveré a dormir.
Y, por mucho que esté enfadada, dolida y con la esperanza pendiendo de un hilo… eso me desarma. Kara. Leonora. En manos de Lysias, Faris y quién sabe quién más. Y, aunque Rhodi ha sido parte de todo esto, quiero creer que no les hará daño. Ella no.
—Pero tú estás aquí —murmura de nuevo, como si necesitara convencerse de que estoy a salvo.
—Estoy aquí —confirmo—. Y, si yo tengo que mantenerme fuerte, tú también.
Suspira contra mi cuello.
—Duerme —le digo—. Mañana podrás disculparte con Azahel.
Se aparta lo justo para mirarme. Sus ojos, de ese verde acuoso, cargados de ira, letalidad y violencia, me observan con un cariño que parece no tener fondo.
—No debiste golpearlo.
Su mandíbula se tensa.
—Se lo merecía.
Niego con la cabeza y vuelvo a acomodarme, aferrándome al calor de su cuerpo.
—Duerme.
Jayden estrecha el brazo alrededor de mi cintura y me envuelve por completo, hasta que el cansancio se instala en mis huesos.
—Tan terca como siempre, princesa.
Un beso tierno en la sien y el roce de unos nudillos en mi mejilla me despiertan.
—Hora de desayunar —susurra Jayden.
La habitación sigue en penumbra gracias al trozo de cartón que colocó anoche sobre la ventana.
—¿Qué hora es?
—Ya ha pasado el mediodía.
¿ He dormido tanto?
Mi cuerpo sigue adolorido y mis huesos me suplican que no me levante.
Me incorporo y me froto los ojos. Las imágenes de anoche regresan como un torrente y me nublan la vista.
El colchón se hunde. Jayden me toma de las muñecas y las aparta de mi rostro. Su expresión se endurece; la mandíbula, perfecta y tensa, se le contrae, y sus ojos centellean con emociones que no logro descifrar. ¿Rabia? ¿Ira? ¿O quizá algo de melancolía?
—Sé que cometí un error —empieza—. No contarte las órdenes que recibí de tu padre fue un error.
—Lo fue —respondo—. Aunque entiendo que Kara estaba en peligro.
Mi corazón se encoge.
¿Cuánto tiempo habríamos ganado si Jayden me lo hubiera contado? Si hubiéramos cambiado los planes… ¿seguiría viva? ¿Estoy siendo egoísta por pensar más en mi madre que en Kara?
—Ella no volverá… —Cierro los ojos cuando la imagen de su cuerpo herido y cubierto de sangre me golpea—. Pensé que podría recuperar el tiempo, que…
Entierro el rostro entre las manos, intentando contener las lágrimas que amenazan con derramarse.
—Daría todo por deshacerlo, Ryanne. Daría todo por…
—Esto es demasiado —lo interrumpo.
Escucharlo decirlo despierta una rabia nueva, desconocida, que amenaza con partirme en dos.
Me pongo de pie, dejando atrás la calma que sentía.
Respiro una, dos, varias veces, hasta que consigo hablar sin que me tiemble la voz.
—Nuestra prioridad es ir a ese continente y salvar a nuestras hermanas —digo—. Ya hablaremos de esto después.
Me esfuerzo por contener las lágrimas.
Mi padre mató a su amigo y ordenó la muerte de mi madre. Aldmoor debe de estar cayendo ahora en manos de Zarythria… o de Kal. Rhodi navega hacia un continente desconocido.
Jayden debe de leer todo eso en mi rostro, porque no protesta. En su lugar, señala la bandeja con comida.
—Come y vístete. Beth nos espera en cubierta para hablar del continente.
Se acerca, deposita un beso en mi cabello y sale de la habitación.
Hago lo que me ha dicho. No porque quiera obedecer órdenes, sino porque esto es el comienzo de una misión de rescate. Y, si no estoy al cien por cien —a quién engaño, apenas llego al cincuenta, pero algo es algo—, estaremos en grave peligro.
El lazo que rodea mi corazón vibra en respuesta.
Me pongo la cota que Jayden hizo para mí, me ajusto la armadura y sujeto las espadas a mi cadera. El alivio de tenerlas conmigo es inmediato.
Me miro en el espejo.
Puede que sea la heredera de Zarythria. Puede que algún día lidere una guerra.
Pero ahora… en este instante… soy la delgada línea que separa la vida de la muerte para Leonora y Kara.
Y no permitiré que Marah —o quienquiera que gobierne ese continente— les haga daño.