Un baile en Versalles Capítulo 10 #4
65%

Capítulo 10 #4

—¿Y qué vamos a hacer respecto al hotel du Cap? ¿Queremos ir o volver a casa? Estamos todos agotados y hemos pasado por un gran susto. Pero a lo mejor unas vacaciones nos vendrían bien.

Caroline se quedó pensándolo un momento y asintió.

—A mí me gustaría ir, papá, si todavía queréis.

—No estoy seguro —contestó él—. ¿Por qué no lo pensamos durante unas horas y lo decidimos después de la cena?

Betty y Caroline asintieron, pero se inclinaban hacia el sí.

El ambiente relajante, las grandes comodidades y las propiedades curativas de unas vacaciones de verdad les parecían bien a todos, en especial si eran unas vacaciones llenas de lujo, de mimo y de la privacidad que el hotel du Cap/Eden Roc les proporcionaba.

Cuando hubieron dado buena cuenta de la cena que pidieron al servicio de habitaciones, habían llegado a la conclusión de que los tres querían ir.

Iban a concederse otro día de descanso y tomarían un avión el martes.

A los tres les pareció la decisión adecuada, el comienzo de un nuevo capítulo en sus vidas y de una relación más sincera entre ellos.

Ahora Caroline era oficialmente una adulta. Había pagado un alto precio por ello.

A Araminta no le resultó tan fácil que sus padres la perdonaran, pero no había sufrido tanto como Caroline ni había estado a punto de morir, así que no obtuvo el voto de compasión por su escandaloso comportamiento en el baile.

Esperaron a que Felicity se fuera a comer con Raphael para no avergonzarla ni ponerla en apuros y después se sentaron con Araminta para dejar las cosas claras.

Ella no se lo esperaba. Tenía una resaca tremenda al día siguiente del baile y aseguraba que no sabía qué había hecho, lo cual les pareció aún peor.

Su padre habló por los dos.

—Te fuiste con el acompañante de tu hermana y la dejaste sin él toda la noche, sin nadie durante la cena ni compañero de baile.

Estabas borracha perdida, como siempre que vas a una fiesta, incluso en Dallas.

Te escapaste con un hombre al que apenas conocías que puede decidir contarlo y, por tanto, humillarte a ti y de paso a todos nosotros.

Es evidente que tuviste sexo con él en algún rincón del recinto de Versalles.

—En el laberinto —aclaró ella mientras sus padres se encogían avergonzados—. Y luego no sabíamos encontrar la salida. Él decía que sí, pero no. La verdad es que Felicity no se perdió nada. Era un poco cretino. —Hablaba con insensibilidad y sin remordimientos, aunque se sentía algo avergonzada.

—Y aun así tuviste sexo con él —insistió su padre— en un sitio público.

Tenías el vestido torcido y rasgado cuando regresaste a la fiesta, y resultaba tan evidente que todos supieron lo que habías hecho.

Nos humillaste a todos nosotros y te deshonraste a ti misma.

No voy a seguir tolerando ese tipo de conducta.

A partir de ahora te comportarás de una forma cívica y amable con tu hermana, que no se merece los malos tratos que llevas haciéndole sufrir desde hace diecinueve años.

Si dices una sola palabra sobre su peso, su aspecto, lo que come o lo que no, te ordenaré que te vayas de casa.

Parecía decirlo en serio. Araminta estaba impactada. No se esperaba que sus padres fueran tan severos. Su madre no dijo nada en su defensa, lo cual era poco habitual en ella. Siempre encontraba excusas para Araminta.

—Y mientras tanto —continuó su padre—, por tu intolerable comportamiento aquí, en un evento que era importante para todos nosotros y, desde luego, para Felicity, voy a cancelarte todas las tarjetas y las cuentas de crédito de todas las tiendas de Dallas.

O te comportas como una persona respetable, y no como una buscona borracha obsesionada con el sexo, o te buscas un apartamento propio y un trabajo y te pagas tu alquiler y tus gastos de la tarjeta de crédito. ¿Queda claro?

—Sí, papá, pero ¿no crees que cancelarme todas las cuentas y tarjetas de crédito es un poco exagerado? Felicity dice que se lo ha pasado bien y que, de todos modos, no le gustaba su acompañante.

—Sea como fuere, montaste un espectáculo cuando regresaste a la fiesta, a medio vestir, con un aspecto espantoso, el maquillaje corrido, y tal borrachera que casi no podías andar.

Todo eso rebasa todos los límites para mí.

Pasará tiempo antes de que se me olvide, y más vale que a ti tampoco.

—Y, dicho eso, salió de la sala de estar de la suite y entró en su dormitorio dando un portazo mientras Araminta suplicaba a su madre que tuviera piedad.

—¿Y por qué tengo que ser tan tremendamente agradable con Felicity? ¿Qué hace ella por mí? A ella la invitaron a presentarse en el baile y a mí no.

—Y la has castigado por ello y le has robado al acompañante. Eso es bastante mezquino, Araminta —respondió Charlene con un tono más suave que el que Bailey había empleado con su hija. Pero, por una vez, Charlene no sentía pena por ella.

—Papá siempre exagera mucho cuando se trata de ella, como si fuese Einstein, una santa o algo así —se quejó Araminta. No parecía tener remordimientos.

Charlene la miró entonces, consternada al ver en lo que se había convertido su hija. Era una chica consentida y cruel, a un nivel que daba miedo.

—Araminta, si no te comportas, no empiezas a tratar mejor a la gente y cuidas tu vocabulario, algún día vas a terminar siendo una vieja solitaria.

Tienes una reputación en Dallas. Todos saben que eres el alma de la fiesta, pero esa boca tuya va a meterte en líos.

No veo hombres haciendo cola para verte delante de nuestra puerta.

Y tu hermana es una persona lista, amable y decente.

Nunca ha hecho nada para perjudicarte y tú la atacas cada vez que entra en casa y se cruza contigo. Tu padre tiene razón. Eso debe acabar.

—¿Vas a dejar que papá me eche de casa solo por eso? —Araminta parecía asombrada al ver la mirada gélida de su madre. Había ido ya demasiado lejos, incluso para su madre.

—Cariño —dijo contestando a su pregunta—, yo misma te prepararía las maletas y cerraría con llave cuando salieras. —Araminta la miró abatida.

—Anoche le dije que estaba guapa —repuso en voz baja.

—Y luego te empeñaste en seducir a su acompañante. Se acabó. Haz las maletas. Salimos para Du Cap por la mañana.

—¿Y mis tarjetas de crédito? ¿De verdad va a cancelarlas papá?

—Ya lo ha hecho esta mañana. Te queda trabajo por delante —dijo Charlene.

Se puso en pie y abandonó la habitación mientras Araminta se quedaba sentada temblando, odiándolos a todos, especialmente a la mocosa de su hermana.

Pese a estar gorda, recibía todos los mimos y recompensas y no se los merecía.

Araminta había sentido celos de ella desde el día en que nació y ahora se había quedado sin sus cuentas y sus tarjetas de crédito por su culpa.

Eso solo serviría para que detestara más a su hermana.

Jane recogió el coche de alquiler que había reservado a primera hora del lunes y Amelia y ella condujeron durante una hora hasta el primer château de su lista, Fontainebleau, construido en el siglo XII .

Había sido agrandado y embellecido a lo largo de los siglos gracias a distintos reyes franceses, desde Luis VII a Napoleón III.

Las habitaciones del interior eran bellísimas, y los jardines, grandes y majestuosos.

Tras recorrer el château y sus enormes jardines, condujeron otra media hora hasta la catedral de Chartres, hicieron después una parada para comer y, a continuación, siguieron dos horas de camino hasta el castillo de Chambord en el Valle del Loira.

El château renacentista era enorme y solo vieron una pequeña parte de él, con cuatrocientas cuarenta habitaciones y ochenta y cuatro escaleras.

Cuando terminaron la visita, estuvieron listas para registrarse en una cómoda pensión que se encontraba cerca.

Había sido un día agotador pero interesante y las dos estaban cansadas.

Amelia había estado todo el día pensando en Willie y lo llamó desde un teléfono público junto a la puerta de la pensión donde pasaban la noche.

Lo había visto el día de antes, pero ya lo echaba de menos.

Lo llamó al despacho y lo encontró justo antes de que se fuera.

Se había quedado más tiempo del habitual y parecía encantado de oírla.

—¿Y qué tal por los castillos de Francia? Parece que tu madre ha preparado un recorrido ambicioso.

—Lo es. Resulta interesante pero extenuante. Hoy hemos visitado dos castillos enormes y una catedral y tiene otros dos castillos en la lista para mañana. Es incansable cuando planea un viaje. Ojalá siguiéramos en París y tú estuvieras también.

—Ojalá —respondió él con dulzura.

Lo que más los sorprendía a los dos era que una semana antes ni siquiera se conocían y ahora él era una parte fundamental en la vida de Amelia y Willie sentía que no podía vivir sin ella.

—¿Por qué no te olvidas de los castillos y vienes a Londres? —le propuso.

A Amelia le pareció una idea estupenda. No tenía ni idea de cuándo volvería a verlo.

Había dicho que iba a intentar visitarla en Nueva York antes de que ella regresara a la universidad, pero por ahora no tenía vacaciones y tampoco presupuesto para comprar un billete a Estados Unidos.

Pero lo conseguiría como fuera, por difícil que le resultase.

De momento tendrían que conformarse con el recuerdo del baile.

El resto del verano le parecía ahora a Amelia una eternidad sin él y Willie ni siquiera estaba seguro de poder ir en agosto. Solo era un destello de esperanza.