Un baile en Versalles Capítulo 1 #3
5%

Capítulo 1 #3

Amelia se había mostrado encantada cuando la invitaron al baile y deseaba asistir.

Había hablado de ello con sus amigas llenas de ilusión durante todo el instituto.

Para ella no tenía un significado tan profundo como para su madre y algunas de las otras chicas, pero sabía que sería divertido.

Era un ritual de paso a la edad adulta. Durante un tiempo le había fastidiado conocer el origen y los objetivos del baile en el pasado.

Los bailes de debutantes se celebraban en sus comienzos para presentar en sociedad a jóvenes de buenas familias con la intención de buscarles marido.

Siempre había sido así en Estados Unidos y en Europa.

Pero pocas chicas se casaban ya a los dieciocho años.

«Recién salidas del colegio», como solía decirse.

Muchas, o incluso la mayoría, iban ahora a la universidad y bastantes de ellas conocían allí a sus maridos, como recalcó Jane cuando Amelia se estuvo quejando brevemente de que el baile fuese algo arcaico.

También le molestaba que se excluyera a cualquiera que no perteneciera al ámbito de las personas blancas de clase alta. No le parecía bien.

—Es un mercado de ganado, mamá —había refunfuñado fugazmente Amelia—. Y todo el ganado es idéntico a nosotras. ¿Qué tiene de bueno?

—No es ningún mercado de ganado. Es una velada diseñada para que te sientas como Cenicienta, y si conoces a tu príncipe azul, será maravilloso.

Es un ritual para personas como nosotras, como un club, para presumir de las hijas de las que tan orgullosas nos sentimos.

Y conoces a todas las chicas que van a presentarse contigo.

Has ido a clase con muchas de ellas. —Las demás iban a colegios como Spence y Brearley, los colegios que rivalizaban con Chapin.

Amelia terminó dejando de lado sus reservas.

No podía cambiar las reglas, aunque no aprobara que todas las asistentes fueran blancas y cristianas.

El año anterior se había sentido profundamente conmovida por la actitud de los nueve valientes estudiantes que habían sido los primeros en saltarse la segregación en el instituto de secundaria Central High de Little Rock, Arkansas.

Había escuchado la noticia con atención y se tomó muy a pecho la situación de esos chicos.

—Mamá, no está bien que a ellos no se les incluya también.

—No, no está bien —convino Jane—, pero la historia avanza despacio. Algún día cambiará, si bien la mayoría de la gente de este país no está preparada todavía para que eso ocurra. Algún día la integración será la norma. No todo el país ha llegado todavía a eso.

—Pues tienen que darse prisa. Nosotras no somos mejores que ellos.

—Sucederá antes de que te mueras —la tranquilizó Jane—.

Probablemente cuando llegues a mi edad. Little Rock ha sido un primer paso importante en esa dirección.

Pero no podemos luchar todas las batallas, solo las nuestras, y esa no es una batalla que tengamos que lidiar nosotras.

—La lucha diaria de Jane era hacer todo lo que podía por su hija y poder mantenerse las dos.

—A lo mejor debería ser también nuestra lucha —había contestado Amelia con seriedad apenas un mes antes.

Las injusticias de la segregación la obsesionaban desde niña.

Odiaba la idea de que a algunas personas se las tratara de una forma diferente.

Y no le cabía duda de que eventos como los bailes de puesta de largo excluían a muchas personas y únicamente aceptaban a unos pocos elegidos.

Era un club muy exclusivo. El objetivo de esos bailes y presentaciones de muchachas casaderas no había cambiado desde hacía siglos.

Era una tradición anticuada y un esfuerzo poco velado por encontrar maridos para jovencitas cuando llegaban a esa edad.

Al final, a pesar de sus reservas, Amelia lo había pasado bien, sobre todo porque muchas de sus amigas del instituto acudieron y dejó de quejarse.

Se había divertido con Teddy y las muchas chicas que debutaron con ella.

No lo consideró un evento trascendental que cambiaría su existencia, pero sí fue una fiesta divertida y le encantó su vestido.

Mientras Jane estaba sentada a su mesa con el grueso sobre de color crema con su nombre escrito en él con una elegante caligrafía y un sello francés que indicaba que lo habían enviado desde París, para Amelia se abría una nueva puerta que trascendía las más profundas esperanzas que su madre tenía puestas en ella.

Jane lo leyó con atención y sonrió. En presencia del presidente de Francia y del embajador Hervé Alphand, el embajador francés en Estados Unidos, junto con la duquesa de Maillé y el duque de Brissac como copresidentes del evento, doscientas cincuenta jóvenes francesas iban a ser presentadas ante la alta sociedad de París en un baile que se celebraba por vez primera en el palacio de Versalles, y la señorita Amelia Whitney Alexander aparecía en la lista de las cuarenta jóvenes estadounidenses que estaban incluidas entre las invitadas.

Especificaba que las estadounidenses tenían que haber sido presentadas en sociedad en Estados Unidos en 1956 y 1957, como era el caso de Amelia, que acababa de tener su puesta de largo un mes antes, en diciembre de 1957, y que las debutantes que fueran presentadas en un momento posterior, en diciembre de 1958, podrían ser admitidas.

A las jóvenes de años anteriores o posteriores no se las incluía.

Y de una forma más específica, las muchachas debían tener entre diecisiete y diecinueve años.

La sonrisa de Jane se hizo más evidente a medida que fue leyendo la lista del comité honorífico y el del baile, que incluía a varios Borbones, entre ellos el aspirante al trono de Francia, si allí hubiese todavía rey.

En la lista aparecían varios miembros de la realeza y la señorita Mary Stuart Montague Price era la presidenta general por la parte estadounidense.

Y podía darse por sentado que casi todas las integrantes de la lista de jóvenes procedían de familias aristocráticas.

Las estadounidenses cuyos nombres reconoció Jane eran de las familias más distinguidas del país.

No se trataba de una lista donde se reflejara la riqueza o la fama, sino el linaje y los ancestros.

Y suponía un enorme honor y todo un reconocimiento para Amelia haber sido invitada.

La mente de Jane se disparó de inmediato pensando en lo que ese evento podría costarle en cuestiones tales como billetes de avión, hotel, gastos durante la estancia en París y quizá otro vestido más ligero y veraniego que el pesado de satén que Amelia acababa de lucir en la fiesta.

Pero bajo ningún concepto privaría Jane a su hija de semejante experiencia en caso de que esta quisiera asistir.

Tenía la intención de hacer lo posible por convencerla si Amelia dudaba.

No hablaba francés y eso podría hacer que se sintiera avergonzada.

Pero era una oportunidad magnífica para cualquier chica de su edad que la presentaran en el palacio de Versalles, que antiguamente había sido la corte de Luis XIV.

Sería un evento inolvidable para ella y una increíble oportunidad para que conociera a chicos jóvenes más allá de su habitual círculo de amigos.

Podría casarse con un príncipe francés o un duque inglés, fantaseó Jane.

Su mente se aceleró al pensar en todas las ventajosas oportunidades que podrían surgirle a Amelia a partir de aquello.

Recordaba vagamente que la joven reina Isabel había dejado de celebrar la puesta de largo en la corte de Saint James y que lo había considerado una tradición anticuada, así que los franceses habían aprovechado la ocasión y esta iba a ser la primera presentación de debutantes en el palacio de Versalles.

El baile se celebraría el 12 de julio. Jane dejó con cuidado la invitación sobre su escritorio para enseñársela a Amelia cuando llegara a casa.

Venía a pasar el fin de semana con ella, de manera que habían mandado la invitación en el momento perfecto.

Se solicitaba una respuesta para el 1 de febrero de parte de las que desearan participar.

Esperaba que su hija se sintiera tan emocionada como ella.

Era un honor que la hubiesen elegido como una de las cuarenta invitadas estadounidenses.

Jane leyó el resto de su correo, tomó nota de cosas que tenía que hacer y miró por la ventana hacia la oscuridad de Central Park.

Todavía había nieve en el suelo y se quedó pensando en el baile hasta que oyó la llave de Amelia girar en la cerradura.

Entró en la habitación con botas de montar y una falda escocesa, un conjunto de jersey y rebeca azul marino, un chaquetón de marinero y gorro y guantes de lana blanca.

Traía la cara roja debido al frío. Cuando entró en la sala de estar y sonrío a su madre, su largo pelo rubio cayéndole por la espalda le hacía parecerse a Alicia en el País de las Maravillas.

Las dos mujeres eran sorprendentemente parecidas.

Jane fue a abrazarla y sonrió feliz al verla.

Era la primera semana de clases después de las vacaciones de Navidad y la había echado de menos cuando regresó a la residencia.

Habían hablado varias veces esa semana. Solían hacerlo todos los días.

Estaban muy unidas, disfrutaban cada una de la compañía de la otra y se llevaban bien.

—¿Qué tal las clases? —preguntó Jane mientras se sentaban en el sofá de la sala de estar.

La habitación no era grande, pero estaba elegantemente decorada, con antigüedades que Jane había heredado de su familia y de la de Alfred, y desprendía un aire cálido y acogedor.

A Amelia le encantaba ese apartamento. Era lo bastante amplio para las dos y le resultaba cómodo y agradable.