Capítulo 250 - Moderación （5）

L in Ziwei bajó la mirada hacia su enemigo moribundo. El demonio observó con deleite cómo desenvainaba su daga. Pero entonces Lin Ziwei se giró bruscamente y blandió el arma en dirección al demonio.

—¡Fuera de aquí, demonio! —gritó una vez más—. ¡Jamás me someteré a ti!

Así, Lin Ziwei logró contener su odio al enfrentarse a su enemigo.

Por desgracia, Wang Gang sucumbió a sus graves heridas y acusaron a Lin Ziwei de asesinato. Lo expulsaron de su aldea y tuvo que buscar otro lugar donde quedarse.

De camino a otra aldea, un grupo de bandidos lo asaltó y lo dejó abandonado al borde del camino.

Pasaron varios carruajes, pero ninguno se dignó detenerse a ofrecer ayuda. Hasta que una joven, hermosa como la luna, se apiadó de él y lo llevó a su casa.

Mientras ella cuidaba de Lin Ziwei, el amor comenzó a brotar en sus corazones, y se juraron fidelidad eterna.

Pero entonces los padres de la mujer fueron a buscarla y le rogaron que se casara con un amigo de la infancia, un antiguo amor que había ascendido a funcionario del imperio. Si ella aceptaba el matrimonio, él cuidaría no solo de ella, sino también de toda su familia.

Al principio, la mujer se mantuvo firme en su deseo de quedarse con Lin Ziwei, pero su corazón flaqueaba cada vez que pensaba en la difícil vida de sus padres y en los estómagos vacíos de sus hermanos.

Dividida entre su familia y el hombre que amaba, lo único que podía hacer era llorar cada día. Cada lágrima que derramaba era como un pinchazo de aguja en el corazón de Lin Ziwei.

El demonio apareció ante Lin Ziwei por tercera vez y le susurró: «Mira, joven, el futuro novio llegará de la capital en tres días para pedir la mano de tu amada. Si lo matas, tu mujer nunca te dejará».

Fiel a la predicción del demonio, el oficial llegó tres días después.

El día de su llegada, la mujer estaba sumamente inquieta. No podía comer ni dormir. Al final, Lin Ziwei tomó su mano entre las suyas y dijo: —Mi querida, dime la verdad. ¿De verdad puedes quedarte conmigo, sabiendo que toda tu familia vivirá en la pobreza durante mucho tiempo?

Al escuchar la pregunta, la mujer rompió a llorar. No pudo decir nada, pero seguía negando con la cabeza.

—Una pregunta más. ¿Aún sientes algo por el oficial? ¿Es alguien que puede hacerte feliz?

Esta vez, la mujer sollozó desconsolada. Eso fue más de lo que Lin Ziwei necesitaba saber.

La tomó en sus brazos y lloraron juntos. Sin embargo, una vez que las lágrimas cesaron, Lin Ziwei recogió sus cosas y se marchó. Llovía en mitad de la noche, y durante largo rato pudo oír la voz de ella llamándolo, pero endureció el corazón y se negó a mirar atrás.

El día de su boda, Lin Ziwei observó la procesión nupcial desde un lugar oculto.

Las lágrimas le corrieron por las mejillas, no de tristeza, sino de felicidad por la mujer que amaba.

Así, Lin Ziwei logró contener su deseo por aquella con quien no estaba destinado a estar.

El antiguo cazador recorrió el mundo y ayudó a muchas personas en su camino. El demonio no volvió a aparecer, y con cada década que pasaba, Lin Ziwei comprendía mejor las vicisitudes de la vida.

Así, Lin Ziwei logró superar el último de los Ocho Sufrimientos*. Una vez cumplido el propósito de su vida, falleció en paz mientras dormía, y su alma alcanzó el Nirvana.

Cuando Mo Zhiyuan terminó la historia, dio un largo trago de agua para aliviar su garganta reseca.

Los otros siete discípulos lo miraban como si fuera un dios encarnado, lo que le provocó un escalofrío de incomodidad.

—... ¿Qué?

—Es una historia increíble —articuló Han Yiran con los ojos brillantes de asombro—. Mo Shixiong, estoy impresionado.

—No hace falta que te impresiones. Yo no escribí la historia —dijo Mo Zhiyuan con tono inexpresivo.

—Sí, pero la contaste muy bien —dijo el Discípulo Fan con un suspiro soñador—. Lin Ziwei es un personaje tan inspirador. Por cierto, ¿es real?

Mo Zhiyuan se encogió de hombros.

—¿Cómo voy a saberlo? Tal vez sí, tal vez no.

—Nunca pensé que una historia tan grandiosa se escondiera tras una sola palabra: «moderación» —intervino otro discípulo con emoción.

—Aunque a Mo Shixiong no le gusta el Maestro de Pico Shen, me alegra que recuerde sus enseñanzas —comentó el Discípulo Fan con alegría—. Así podemos aprender cada vez más de él.

El rostro de Mo Zhiyuan se endureció al escuchar las palabras del Discípulo Fan. Este no pretendía burlarse de él, por supuesto, pero aun así sus palabras hirieron el orgullo de Mo Zhiyuan.

A decir verdad, él tampoco lo entendía.

No le gustaba Shen Ruizhe.

Para ser exactos, odiaba a Shen Ruizhe.

Pero ¿por qué recordaba cada una de las enseñanzas de Shen Ruizhe?

No tenía ningún sentido para él.

Nota del autor:

*Bien, en esta ocasión, este autor quisiera explicar el concepto de los Ocho Sufrimientos en el budismo. Los Ocho Sufrimientos se describen como miserias ineludibles de la existencia mortal que uno debe superar para alcanzar la iluminación (Nirvana/Budeidad), y consisten en:

Los Cuatro Inevitables: Sufrimiento del Nacimiento, el Envejecimiento, la Enfermedad y la Muerte. Los Cuatro Apegos: Sufrimiento de la Separación de los Seres Queridos, Sufrimiento del Encuentro con los Odiados, Sufrimiento de no Obtener lo que se Desea, y Sufrimiento de los Cinco Agregados.

El Sufrimiento de los Cinco Agregados es la comprensión de que todo el complejo cuerpo-mente que llamas «yo» es solo una colección de procesos impermanentes, y aferrarse a ellos como permanentes conduce inevitablemente al dolor.