CAPÍTULO 30

Los Sargentos Armond y Bertrand esperaban impacientes en el despacho.

—Podría haber jurado que Roberts dijo que nos reuniríamos a las ocho hoy. ¿Dónde demonios está? —preguntó Armond.

—Tal vez salió hasta tarde anoche, bailando con todos los VIP de la carrera.

—Poco probable. A lo mejor el Jefe lo atrapó.

—¿Y Krug?

—Probablemente salió hasta tarde anoche, pero no con los VIP. El tipo está empezando a desmoronarse.

—Te entiendo. Llámalo. Le voy a escribir a Roberts.

Armond llamó a Krug solo para llegar a su buzón de voz después de cuatro timbres.

—Oye, idiota, estamos trabajando hoy. ¿Dónde demonios estás?

Colgó y también le envió un mensaje de texto.

¿Dónde estás?

Bertrand le envió un mensaje de texto a Roberts:

Estamos en la oficina. Avísanos si necesitamos encontrarnos en otro lugar.

Armond y Bertrand discutieron las mejores apuestas para la carrera, mientras esperaban que sus compañeros de equipo se pusieran en contacto con ellos.

.     .     .

En Asuntos Internos, los mensajes telefónicos y los mensajes de texto a Krug fueron monitoreados en tiempo real, y Chambers recibió una llamada instantánea.

—¿Dónde se encuentra ahora su teléfono? —preguntó al equipo de vigilancia.

—Todavía en su casa. No se ha movido en toda la noche.

—Avísame de cualquier otra actividad.

Colgó y llamó a los oficiales que vigilaban la casa de Krug.

—¿Alguna actividad esta mañana?

—No, señor. Las luces se apagaron anoche alrededor de las 10:15 p. m. y no hemos visto ninguna actividad desde entonces.

—Por favor, llámame de inmediato si ves algo.

—Sí, señor. Tenemos ojos en la puerta principal, las ventanas y la cochera. Te avisamos si se va.

Chambers se colgó y llamó a Roberts, pero fue enviado al buzón de voz.

—Tenemos que hablar, ahora.

A continuación, envió un mensaje de texto:

«Llama a Chambers 911».

Un detective del Escuadrón Antibombas no iba a ignorar un mensaje de texto del 911, incluso si estuviera en una reunión con el alcalde.

Después de dos largos minutos de silencio, maldijo y llamó a Stillman.

—Es posible que tengamos un problema. El equipo de Krug lo está buscando, y él no responde, y Roberts está fuera de la red. No responde a mi mensaje de texto de 911 .

—Eso no es bueno. Envíame la dirección de Roberts y que un agente en blanco y negro me encuentre allí. Primero lo localizamos y luego nos preocupamos por Krug. Tengo un mal presentimiento.

—Yo también. Llámame cuando sepas algo.

Stillman agarró su arma y llamó a Roland cuando salía por la puerta para ponerla al día.

—¿Me necesitas allí? —preguntó.

—Espera por ahora. Estoy más cerca y veo primero lo que tenemos y armo un plan a partir de ahí.

Miró su mapa para ver doce minutos hasta la casa de Roberts. Con luces y sirenas, podía estar allí en menos de diez.

Al llegar a la casa, se encontró con una patrulla estacionada frente a ella.

—Soy el Detective Stillman. Esta es la casa de un detective, y esto puede no ser nada, o puede estar en problemas. Estén alerta, pero no hagan fuego amigo.

Stillman abrió el camino hacia la puerta principal, flanqueado por los dos oficiales.

Golpeó la puerta y llamó a gritos a Roberts, pero solo escuchó silencio.

Golpeó la puerta con una porra de patrullero, haciendo suficiente ruido como para despertar a los muertos, pero la casa permaneció en silencio.

—Control perimetral. Tú vas por ese camino, y yo iré por este camino. Te quedas al frente.

Stillman se acercó sigilosamente a la casa, mirando por las ventanas, pero no vio nada sospechoso.

El patrullero fue en dirección contraria y miró por cada ventana.

Rodearon la casa hacia el patio trasero al mismo tiempo y avanzaron hacia la puerta trasera.

Un vistazo rápido reveló que habían forzado la entrada.

Stillman sacó su arma y le hizo señas al patrullero para que se pusiera detrás de él. Tomó la radio del patrullero y llamó al oficial de enfrente.

—La puerta de atrás ha sido forzada. Vamos a entrar. Quédate afuera y llama. Un oficial que necesita asistencia. Hay amigos adentro.

El otro oficial reconoció y se comunicó con el despacho. Pronto llegaría un pequeño ejército, pero Stillman no iba a esperar. Bajó el volumen de la radio y le hizo señas al oficial para que lo siguiera adentro.

Entraron en la cocina con Stillman barriendo a la derecha y el oficial barriendo a la izquierda, asegurándose de no caminar en las filas del otro.

Nada parecía estar mal, y avanzaron hacia un comedor, también sin nada especial.

Stillman avanzó lentamente por una esquina hacia una sala de estar.

A medida que su vista de la habitación se expandía, levantó la mano para detenerse. Un cuerpo yacía en el suelo.

.     .     .

En el primer turno en el servicio de urgencias, me esforcé por hacer todo el trabajo que pude antes de que comenzara la carrera. Un niño de cinco años coloreó un dibujo en mi venda, mientras yo hablaba con su madre.

—¿Está seguro de que está bien que coloree eso, doctor?

—No se preocupes. Todos mis pacientes pediátricos lo han estado firmando. Lo hace especial. Ahora, ¿qué otras preguntas tiene?

—¿Está seguro de que la fiebre no le va a hacer daño?

—Es común que tenga fiebre de hasta 40 grados con estreptococos y no hay de qué preocuparse. Puede que se sienta fatal, pero no le va a hacer daño. Anotamos las dosis correctas de su medicamento en sus papeles de alta. Solo siga esas instrucciones y se recuperará por completo enseguida.

Centré mi atención en el dibujo.

—¿Qué estás dibujando en mi cabeza?

—Es un conejito jugando al hockey en el espacio. ¿Te gusta? —respondió el niño.

—Creo que es el mejor dibujo de toda mi cabeza. Gracias por hacerlo. ¿Qué tal si te conseguimos una calcomanía y puedes irte a casa?

—Está bien, ¿podemos llevar al perro con nosotros ?

—Lo siento, amigo. El perro tiene que quedarse aquí para proteger la sala de urgencias. Vamos a ponerte en camino.

.     .     .

Stillman le hizo señas al oficial para que avanzara desde el otro lado de la sala de estar y, a la orden de Stillman, se acercaron lentamente sin amenazas visibles.

Rodearon el sofá hasta que Stillman tuvo una visión completa de todo el cuerpo del Detective Roberts, que yacía inconsciente en un charco de sangre que rodeaba su cabeza.

—¡Oficial caído! ¡Oficial caído!

Llamó por la radio, mientras corría hacia su amigo.

—Abre la puerta principal y deja entrar a tu compañero. Despeja el resto del primer piso y coloca a alguien en las escaleras. No subas. No toques nada que no sea necesario. Toda esta casa es una escena del crimen.

Temiendo lo peor, se arrodilló junto a Roberts y le palpó el pulso en el cuello, sorprendentemente fuerte, y extendió la mano para comprobar su muñeca.

Las bridas mantenían sus manos atadas a la mesa de metal.

Stillman las cortó con su cuchillo, tratando de no tocarlos para preservar la evidencia.

Los dedos eran de color rosa con un fuerte pulso en las muñecas.

Sacudió suavemente su hombro.

—¿Me oyes? Es Stillman.

Roberts lo recompensó con un gemido y un pequeño movimiento en sus brazos.

—Relájate. La ayuda está en camino. Quédate quieto.

Sabía que no debía moverlo antes de que llegaran los paramédicos. Se acercaba una cacofonía de sirenas.

Abrió uno de los párpados de Roberts para revisar las pupilas, y Roberts parpadeó frenéticamente y luchó brevemente contra él.

La mayor parte del sangrado parecía provenir de un corte desagradable en su frente.

Stillman palpó suavemente a su alrededor y no encontró otras lesiones.

Suspiró aliviado. Tenía un aspecto horrible, pero las heridas en la cabeza podían sangrar mucho.

Stillman le tomó la mano y murmuró palabras tranquilizadoras mientras llegaban los demás. Stillman ladró órdenes.

—Necesito un equipo para despejar el piso de arriba, pero no toquen nada.

Quiero que todo el perímetro de esta casa esté asegurado, sin nadie dentro, excepto los paramédicos y el equipo de pruebas.

Que algunos agentes toquen todas las puertas en un radio de 150 metros a la redonda, para ver si alguien vio o escuchó algo inusual anoche. ¡Rápido, y traigan a esos paramédicos!

Los paramédicos llegaron rápidamente y Stillman resumió:

—Es el Detective Roberts. Lo encontré así, con las manos atadas a la mesa. Tiempo de inactividad desconocido. Tiene la desagradable herida en la cabeza, pero no otras lesiones obvias. Buen pulso.

—¿Lo moviste? —preguntó el paramédico.

—No, pero se ha estado retorciendo.

Los paramédicos evaluaron sus vías respiratorias, respiración y circulación y los encontraron satisfactorios.

Le colocaron un collarín para inmovilizar la columna cervical y un vendaje sobre la herida en la cabeza.

Un paramédico se inclinó y presionó los nudillos contra el esternón de Roberts, moviéndolos hacia adelante y hacia atrás mientras gritaba su nombre.

—¡Detective Roberts, abre los ojos!

Roberts se sacudió y sus ojos se abrieron de par en par.

—Muy bien, Detective. Ahora aprieta mi mano.

El paramédico lo tomó de la mano, pero Roberts no respondió. Presionó firmemente la base de la uña de Roberts y repitió la orden. Roberts le apretó la mano.

—Es una señal positiva. Responde a estímulos profundos y puede mover las extremidades. Vamos a cargarlo.

—Necesito hacerle una pregunta. ¿Puedes despertarlo el tiempo suficiente para una pregunta? —preguntó Stillman.

—Puedo intentarlo. Las lesiones en la cabeza son impredecibles.

El paramédico abrió una ampolla de amonio .

—Listo cuando tú lo estés.

Stillman se inclinó.

—Roberts, ¿quién te hizo esto?

No hubo respuesta. El paramédico agitó el amonio debajo de su nariz, y Roberts se puso rígido y abrió los ojos.

—¡Dime quién te hizo esto! —suplicó Stillman.

Los ojos del detective Roberts se enfocaron en él brevemente, y susurró una palabra antes de volver a cerrarlos:

—Krug.