Capítulo 38
Cuando regresé al pasaje, Bruno estaba con Rafael en la puerta de Moreras.
Eran casi las dos. Carmen tenía la persiana a medio bajar y una niña intentaba colarse por debajo mientras su madre la sujetaba del abrigo. Me detuve al otro lado de la calle para dejar pasar un coche.
Rafael me vio y levantó una mano.
Bruno se volvió.
No fui hacia ellos. Saqué las llaves de mi oficina y crucé por el paso de peatones, que me dejaba junto a mi puerta.
—Nora —llamó Rafael.
Se separó de Bruno y vino hacia mí con un papel doblado.
—Esto no es para que firme nada. Quería dárselo.
Era una copia de su relato sobre la bolsa de llaves, preparada con el asesoramiento que había buscado. La había aportado por el cauce indicado. Quería que el inventario de la comunidad recogiera la aclaración.
—Lo incorporaré como una aportación fechada —dije.
Bruno había empezado a cruzar.
Rafael lo vio y bajó la mano.
—Le dije que lo habían visto en el despacho —murmuró—. Dice que no es así.
No había terminado de hablar cuando el contratista llegó a nuestro lado.
—Yo no he dicho eso —respondió Bruno.
Llevaba la carpeta del día anterior. La tenía tan apretada bajo el brazo que se doblaba por el centro.
—La policía está recibiendo las versiones de cada uno —dije.
—Las versiones.
Se rió sin ganas.
Rafael miró hacia la mercería.
Bruno se puso entre él y yo, lo bastante cerca para que tuviera que retroceder un paso.
—Mi madre ha hablado con usted.
No me preguntaba.
—No voy a comentar esa conversación aquí.
—Me ha mandado un mensaje. Me ha dicho que ya no puede seguir así. ¿Qué le ha contado usted para que diga eso?
Rafael tocó el codo de Bruno para apartarlo. Él se soltó de un movimiento brusco.
—Apártese —le dije a Bruno.
Me di cuenta de que tenía a mi espalda la puerta del despacho, todavía cerrada. Si intentaba abrirla, tendría que darle la espalda para buscar la llave. Me aparté hacia el escaparate del local contiguo.
—Podemos hablar con quien corresponda —dije—. Yo no voy a discutir con usted en la acera.
Bruno volvió a acercarse.
—Ha recibido una propuesta. Puede resolver lo de la comunidad y dejar de meterse en mi casa.
Saqué el móvil y alcancé a marcar a Soria.
Bruno me agarró la muñeca.
El teléfono golpeó mi bolso. Los dedos me rodeaban justo por encima de la articulación. Tiré del brazo y no pude soltarme.
—Suélteme.
Lo dije tan alto que la madre de la niña se volvió.
Rafael cogió el brazo de Bruno con las dos manos.
—Déjala.
La carpeta cayó al suelo. Salieron dos hojas que el viento empujó hacia el bordillo.
Bruno me soltó para apartar a Rafael. Yo retrocedí hacia la mercería sin recoger el móvil, que había caído dentro del bolso.
Carmen había levantado la persiana.
—Entre —dijo.
Me metí junto al mostrador. Carmen cerró con llave la puerta de cristal. La madre había apartado a la niña y estaba hablando por teléfono en voz alta, diciendo el nombre de la calle.
Saqué el mío.
Soria había descolgado.
Le expliqué dónde estaba y lo que acababa de pasar. A través del escaparate veía a Bruno junto a mi puerta. Rafael se había quedado unos pasos más allá, con las manos en los bolsillos. Había otros dos vecinos mirando desde Moreras.
—Quédese dentro —dijo Soria—. No salga a hablar con él.
Le dije que Carmen estaba conmigo.
Los primeros agentes llegaron en un coche que se detuvo al otro lado del paso de peatones. Tuvieron que pedirle a un conductor que dejara espacio. Uno habló con Bruno. El otro vino hasta la mercería.
Le enseñé la muñeca antes de que apareciera una marca clara.
Me preguntó si necesitaba asistencia. Dije que me dolía al girarla, y lo anotó. También preguntó quién había visto el momento y si había pasado algo antes que debieran conocer.
Carmen describió su parte. La madre de la niña esperaba junto al escaparate para dar sus datos.
Bruno seguía hablando con el otro agente.
Intentó señalarme desde la acera.
El policía le indicó que mantuviera la distancia.
Soria llegó después. No se dirigió primero a mí. Habló con los agentes, comprobó algo en su teléfono y se acercó a Bruno.
No oí lo que le dijo.
Vi cómo dejaba de mover las manos.
Lo detuvieron allí, junto a la puerta donde llevaba semanas entrando para decirme qué tenía que escribir. Un agente le recogió los papeles del suelo y los mantuvo separados mientras otro se hacía cargo de la carpeta.
La niña empezó a llorar porque su madre no la dejaba acercarse al coche.
Rafael no se movió.
Yo seguía dentro de la mercería con la mano apoyada en una caja de cintas, intentando no doblar la muñeca.
Cuando se llevaron a Bruno, los vecinos se apartaron lo justo para dejar paso.
Soria entró un momento.
Me explicó que debían recoger mi relato sobre la agresión y que, si me dolía, convenía que me atendieran y conservara la documentación. Hablamos de la llamada y de lo que había ocurrido antes de que llegaran.
—¿Se lo llevan por esto? —pregunté.
—Esto también se investiga. La actuación de hoy no se limita a lo que ha pasado en la acera.
Miró hacia la puerta, donde el agente esperaba otros datos.
Al salir nos quedamos juntas en el local. Había un rollo de cinta caído junto a mis zapatos. Me agaché para recogerlo y la muñeca me dio un pinchazo.
Carmen lo levantó por mí.
—Voy a cerrar —dijo—. La acompaño para que le miren eso.
Avisé a quien tenía que avisar y fui con ella.
Más tarde, en casa, Julia me preguntó si le había contado todo.
Estábamos las dos en la cocina. Su padre la había traído y seguía en el salón, esperando a ver si necesitábamos algo más.
Le enseñé la muñeca, con la indicación de reposo que me habían dado. No había una fractura. Sí dolor, una contusión y una marca que al día siguiente se vería mejor.
—Te he contado lo que me ha pasado —dije—. Hay cosas de la investigación que no sé.
Julia asintió despacio.
Me abrazó por el lado que no me dolía.
Le pedí que sacara tres platos.