Capítulo 20. La nieve
La nieve
Corrí por la Rambla con la bola de nieve en la mano y el corazón en la garganta.
La ciudad estaba llena de gente. Las carrozas avanzaban despacio entre la multitud, los pajes repartían caramelos, los niños gritaban, los padres cargaban a los hijos en los hombros. Pasé por delante del Liceo, por la Boqueria, por la plaza Real, y me metí en el Gótico por la calle de Ferran.
En la plaza Real, los faroles de Gaudí brillaban entre las palmeras y un grupo de gente cantaba villancicos alrededor de una guitarra. Una niña con un gorro de Papá Noel me paró en mitad de la calle.
—¿Tú eres la de las bolas? —preguntó.
—Sí.
—Mi madre dice que tu escaparate es el más bonito de Barcelona.
—Dile a tu madre que gracias.
—¿Es verdad que hay un policía que te ha detenido?
—Sí.
—¿Y te ha puesto una multa?
—También.
La niña se quedó pensando.
—Yo quiero un policía así —dijo.
Me reí y seguí corriendo. Las luces de Navidad colgaban entre los edificios, las tiendas estaban abiertas, la gente cenaba en las terrazas con mantas en las rodillas.
Llegué a la plaza de Sant Jaume cuando los Reyes saludaban desde el balcón del Ayuntamiento.
Había miles de personas, banderas, música, gritos.
Me abrí paso entre la multitud, empujando, pidiendo perdón, con la bola de nieve apretada contra el pecho.
Pasé por delante de la Generalitat, por la calle del Bisbe, por el puente.
Allí estaba Bruno.
Estaba de pie bajo el Pont del Bisbe, con las manos en los bolsillos y el cuello del abrigo subido. A su alrededor, la gente pasaba sin mirarlo. Él miraba hacia la plaza, con la cara de quien me estaba esperando, y cuando me vio aparecer por la esquina, se quedó quieto.
—Has venido —dijo.
—Me han dicho que te detuviera.
—No. —Sonrió—. Que te detengo yo.
—¿Cómo?
Sacó del bolsillo un papel doblado. Era una multa. Una multa de verdad, de las de la Guàrdia Urbana, con el membrete y todo.
—¿Me estás multando?
—Te estoy deteniendo. —Me tendió el papel—. Te detengo por Navidad. Léela.
La abrí. En el apartado de motivos, escrito a mano con letra de policía, ponía: «Detención por Navidad. Delito: robarme la Navidad. Agravante: hacerlo sin permiso. Condena: quedarte conmigo todos los diciembres. Firmado: Bruno Casals.»
Me quedé mirando el papel. Luego lo miré a él.
—Eres un idiota.
—Me lo imaginaba.
—Un idiota con placa.
—Suspendida.
—Da igual.
Me reí, con la nariz ardiendo y los ojos empañados, y él me miró con una cara de hombre que había dejado de tener miedo.
—Ona —dijo—. Siento todo lo que te oculté. Siento no haberte dicho lo del informe. Siento no haberte dicho lo de mi abuelo. Siento haberte dejado sola cuando más me necesitabas.
—Bruno.
—No he venido a pedirte que me perdones. —Me cogió la mano—. He venido a pedirte que me dejes quedarme. Aunque sea en la puerta. Aunque sea esperando. Aunque sea sin placa, sin uniforme y sin derecho a nada.
Le miré. En la calle, la gente seguía pasando, los Reyes seguían saludando, la ciudad seguía celebrando. En mitad de todo, debajo del puente, estábamos él y yo, con una multa en la mano y una bola de nieve.
—No tienes que esperar en la puerta —dije.
—¿No?
—No. —Le apreté la mano—. Pero tienes que prometerme una cosa.
—Lo que quieras.
—Que no vuelvas a mentirme.
—Te lo prometo.
—Ni a mí ni a tu jefe ni a tu abuelo.
—Te lo prometo.
—Y que, si algún día vuelves a tener miedo, me lo digas.
—Te lo prometo.
—Y que no vuelvas a decir que no importas.
—Te lo prometo.
—Y que…
—Ona. —Me puso un dedo en los labios—. Te lo prometo todo. Pero primero dime una cosa.
—¿Qué?
—¿Me perdonas?
Le miré. Le miré la cara, la cicatriz de la ceja, los ojos cansados, la boca que había besado en un balcón la Nochebuena. Le miré las manos, que habían montado un pesebre, que habían esposado a un ladrón, que habían sostenido a su abuelo. Le miré el abrigo, que olía a frío y a café.
—Te perdono —dije.
—¿Sí?
—Sí. —Sonreí—. Pero no por la placa. Ni por el uniforme. Ni por la multa.
—¿Por qué?
—Por el hombre que devolvió las figuretas.
Bruno se quedó quieto. Luego me cogió la cara con las dos manos.
—No sé lo que he hecho para merecerte —dijo.
—Multarme.
—Aparte de eso.
—Devolver las figuretas.
—Aparte de eso.
—Ser un buen nieto.
—Aparte de eso.
—Existir.
Se rio con los ojos húmedos y la frente apoyada en la mía, y yo me reí con él, y la calle del Bisbe se quedó sin nadie más.
Bruno me miró. Luego me besó.
Fue un beso largo, sin prisa, con la ciudad entera girando a nuestro alrededor.
Me puso las manos en la cara y yo me agarré a su abrigo, y el mundo se redujo a esto: ni el concurso, ni el museo, ni la tienda, ni la placa.
Solo él y yo, debajo de un puente del siglo pasado, con una multa en la mano y una bola de nieve.
Cuando nos separamos, estaba nevando.
No me di cuenta al principio. Fue una sensación rara, algo frío en la mejilla, luego en la nariz, luego en la mano. Levanté la vista. El cielo estaba lleno de copos.
—Está nevando —dije.
—Ya lo veo.
—En Barcelona.
—Ya lo veo.
—No nieva en Barcelona.
—Pues está nevando.
La gente empezó a gritar. Los niños levantaban las manos.
Los adultos sacaban los móviles. Los pajes se pararon.
Las carrozas se detuvieron. En menos de un minuto, la calle del Bisbe se llenó de gente mirando al cielo con la boca abierta, y los copos caían sobre las piedras, sobre las luces, sobre los Reyes, sobre la ciudad entera.
En algún sitio, detrás de mí, la voz de mi abuela gritaba que ya lo había dicho. Que la rodilla nunca se equivoca.
Miré la bola de nieve. Dentro, las dos figuras estaban bajo el puente, y la nieve caía sobre ellas. Igual que fuera.
—Bruno.
—¿Qué?
—Mira.
Se lo enseñé. Él la miró. Luego miró el cielo. Luego me miró a mí.
—¿Tú has pedido esto? —preguntó.
—No. —Sonreí—. Pero lo he deseado toda la vida.
Me besó otra vez, bajo la nieve, y la ciudad entera aplaudió.
El fallo del concurso fue al día siguiente, a las doce, en la plaza de Sant Jaume.
Había más gente que nunca. La nieve había cubierto las calles durante la noche y Barcelona amaneció blanca, con los tejados cubiertos y los árboles de luces brillando debajo.
Los niños hacían muñecos de nieve en las plazas.
Los mayores decían que no se acordaban de una nevada así desde hacía cuarenta años. Los periódicos hablaban de milagro.
Nosotros llegamos a las once y media, con la familia entera.
Mi abuela iba en silla de ruedas, empujada por Biel.
Miquel iba del brazo de Alba. Lola y Xavi habían traído una pancarta que decía «LA BOLA DE VIDRE».
Gisela estaba en la segunda fila, con su abrigo gris y una sonrisa de medio lado.
Bruno estaba a mi lado, con la chaqueta oscura y la cara de no haber dormido.
—¿Nerviosa? —preguntó.
—Mucho.
—Vas a ganar.
—No lo sabes.
—Lo sé.
—¿Cómo?
—Porque el escaparate es el mejor. —Me miró—. Porque el jurado tiene ojos.
Montse Vives salió al escenario con un micrófono. Detrás, los concejales y la crítica de escaparates. La plaza se calló.
—Buenos días —dijo Montse—. Gracias por venir. Este año el concurso de escaparates del Gótico ha sido el más difícil de la historia. Hemos visto escaparates preciosos, originales, valientes. Pero solo uno ha conseguido algo que no habíamos visto nunca: contar una historia.
Se hizo un silencio.
—El tercer premio —dijo— es para la Floristería Mar, por su escaparate de flores de invierno.
Aplausos. La florista subió a por el diploma.
—El segundo premio —dijo Montse— es para Casa Pons, por su escaparate de objetos imposibles.
Gisela subió al escenario. Recogió el diploma, miró al público y sonrió.
—Gracias —dijo—. Pero este año el premio no es mío.
Se giró hacia mí y levantó el diploma.
—El premio es de La Bola de Vidre.
La plaza estalló. La gente aplaudió, gritó, silbó. Lola levantó la pancarta. Biel gritó «¡esa es mi hermana!». Mi madre lloraba. Mi padre lloraba. Mi abuela lloraba. Miquel aplaudía con el bastón en el aire.
Paquita lloraba también, con la bata y las zapatillas, y gritaba «¡lo sabía!» cada vez que alguien la miraba. Gisela aplaudía desde el escenario, con el diploma del segundo premio en la mano y una sonrisa de medio lado. La crítica de escaparates se secaba los ojos con un pañuelo de encaje.
Montse Vives se acercó al micrófono.
—El primer premio —dijo— es para Ona Algueró, por el escaparate de La Bola de Vidre. Por el pessebre de Casals i Fill. Por la historia de un taller del Born que llevaba casi sesenta años sin nombre.
Subí al escenario con las piernas temblando. Montse me dio el diploma y un sobre con el cheque. La crítica de escaparates me dio la mano. El público seguía aplaudiendo.
Me acerqué al micrófono.
—Gracias —dije—. No sé qué decir.
—¡Di algo bonito! —gritó Lola.
—Vale. —Me reí—. Gracias a Miquel Casals, que hizo las figuretas con su padre y las recuperó sesenta años después.
Gracias a la Sra. Bofill, que cambió las etiquetas.
Gracias a Gisela Pons, que me dio la suya.
Gracias a mi familia, que me aguantó. —Miré a Bruno—.
Gracias al policía que me multó el primer día.
El público se rio.
—Gracias a él por detenerme. —Sonreí—. Porque, si no me hubiera detenido, no habría conocido a la persona que me ha devuelto la Navidad.
Bruno se tapó la cara con la mano. Lola gritó «¡que se besen!». Biel gritó «¡que se besen!». Mi abuela gritó «¡que se besen!». La plaza entera gritó «¡que se besen!».
Nos besamos.
Esa tarde, Emili Bonet vino a la tienda.
Llegó con un abrigo de paño inglés, una carpeta y una cara que no le había visto nunca.
—Enhorabuena —dijo.
—Gracias.
—He visto el escaparate. —Se quedó mirando el pesebre—. Es el mejor que ha tenido esta tienda.
—Gracias.
—Mi mujer habría llorado.
—Lo sé.
Bonet se quedó un momento en silencio. Luego abrió la carpeta.
—He decidido no vender —dijo—. El edificio se queda en la familia. Usted se queda cinco años más.
Me quedé sin aire.
—¿Cinco años?
—Cinco años. —Me tendió el contrato—. Con la reforma de la trastienda incluida. Para que pueda montar el taller.
—¿El taller?
—El taller-escuela. —Sonrió—. He oído que quiere enseñar a hacer bolas de nieve.
—Sí.
—Pues hágalo. —Me miró—. Josefina habría querido.
Firmé el contrato con las manos temblando. Bonet se fue. Yo me quedé en mitad de la tienda, con el contrato en una mano y el cheque del concurso en la otra, y por primera vez en cinco años no tuve miedo.
Esa noche, Bruno y yo subimos a la azotea de la tienda.
Barcelona estaba blanca. La nieve cubría los tejados, las antenas, los árboles de luces, las calles. El mar se veía al fondo, oscuro y quieto. Las luces de la ciudad parpadeaban debajo, y el cielo estaba lleno de estrellas.
—Nunca había visto la ciudad así —dijo Bruno.
—Yo tampoco.
—Es bonita.
—Es perfecta.
Se sentó en el borde de la azotea y me tiró de la mano. Me senté a su lado, con la cabeza en su hombro. Él me pasó el brazo por la espalda.
—¿Qué va a pasar ahora? —preguntó.
—No lo sé. —Sonreí—. Mañana abrimos la tienda. Pasado, el taller. En febrero, el juicio de tu abuelo. En marzo, la reforma.
—¿Y conmigo?
—Contigo, ya veremos.
—Eso no es una respuesta.
—Es la que tengo.
—Ona.
—Te quiero. —Le miré—. Eso ya lo sabes.
—Yo también te quiero.
—Y me quedo contigo.
—¿En calidad de qué?
—En calidad de socia. —Sonreí—. De novia. De lo que quieras.
—¿De lo que quiera?
—De lo que quieras.
Bruno se quedó un momento mirándome. Luego me besó la mano.
—Entonces socio, novio y lo que quiera —dijo—. Me quedo con las tres.
—Eso son muchas cosas.
—Tengo toda la vida.
Nos besamos bajo la nieve, en la azotea de La Bola de Vidre, con la ciudad entera dormida a nuestros pies. En el bolsillo del abrigo llevaba la bola de nieve, la pequeña, la del Pont del Bisbe, y dentro, las dos figuras seguían quietas, bajo la nieve.
—Bruno.
—¿Qué?
—Gracias por detenerme.
—Fue lo mínimo. —Sonrió—. Te había multado antes.
Se rio. Me apretó contra sí. Luego me cogió de la mano y bajamos a la trastienda.
La tienda estaba a oscuras, salvo las luces del escaparate, y la nieve golpeaba el cristal con un ruido suave. Me llevó hasta el sofá, me sentó en sus rodillas y me besó con la calma de quien tiene toda la noche por delante.
—¿Aquí? —pregunté.
—Aquí.
Me quitó el jersey por la cabeza. Le desabroché la camisa botón a botón, despacio, con los dedos fríos y el pulso acelerado. La manta de la tía Remei estaba en el respaldo del sofá; la cogí y la puse en el suelo. Bruno se rio contra mi boca.
—Muy previsor.
—Siempre.
Me tumbó encima de la manta, con la luz del escaparate entrando de lado y la nieve cayendo fuera. Me besó el cuello, el pecho, el vientre, y yo le clavé los dedos en el pelo y le pedí que no parara. Luego subió, me miró a los ojos y entró despacio, y las dos respiraciones se rompieron a la vez.
Nos movimos juntos, sin prisa, con las manos entrelazadas y la ciudad blanca detrás del cristal.
En algún momento me dijo algo al oído que no entendí, y yo le contesté algo que tampoco entendí, y cuando terminamos nos quedamos abrazados en el sofá, sudados y sin aire, con la manta a medias y la nieve cayendo sobre Barcelona.
—¿Estás bien? —preguntó.
—Muy bien.
—¿Seguro?
—Bruno.
Se rio. Me apretó contra sí.
—Entonces esto es la felicidad —dijo.
—Esto es la felicidad.
Nos quedamos allí hasta que se hizo de día, mirando nevar sobre la ciudad.