Capítulo 13. La vitrina vacía
La vitrina vacía
El Museu Frederic Marès huele a piedra, a madera vieja y a cera.
Está en la plaça de Sant Iu, pegada a la catedral, y tiene un patio con naranjos y una escalera de piedra que sube al cielo.
Yo había pasado por delante mil veces y no había entrado nunca.
Aquella mañana entré con el abrigo cerrado hasta el cuello y una excusa en la boca.
—Buenos días. Vengo por la exposición del pessebre.
La chica de la taquilla me miró con cara de sueño. Era joven, llevaba un jersey de rayas y tenía un libro abierto en el mostrador.
—Está cerrada.
—Ya lo sé. Quería hablar con la comisaria.
—¿Con la comisaria?
—Con la persona que comisaría la exposición. La directora. No sé cómo se llama.
—Sra. Bofill. —Consultó una libreta—. Está en el despacho, al fondo del patio. Pero no sé si podrá atenderla.
—Dígale que soy la de La Bola de Vidre. La tienda de la calle de la Dagueria.
La chica me miró un segundo más. Luego cogió el teléfono.
Cinco minutos después estaba sentada en un despacho pequeño, con las paredes llenas de libros y una ventana que daba al patio.
La Sra. Bofill tenía unos cincuenta y cinco años, el pelo corto y gris, y unas gafas de concha que se quitaba y se ponía mientras hablaba.
Sobre la mesa había una taza de café y una carpeta con el logotipo de la exposición.
—Así que usted es la de la tienda de bolas de nieve —dijo—. He oído hablar de su escaparate.
—Gracias.
—No lo he visto. Me lo ha contado el vigilante. —Sonrió—. Dice que es el único sitio del barrio donde la Navidad no da vergüenza.
Me quedé un momento sin saber qué decir.
—Vengo por las figuretas —dije.
La sonrisa de la Sra. Bofill se apagó.
—¿Es usted policía?
—No. Soy comerciante. Amiga de la familia que hizo las figuretas.
Se quitó las gafas.
—¿De qué familia?
—Casals. Miquel Casals. Su padre tenía un taller en el Born. Casals i Fill. La Sra. Bofill se quedó un momento con las gafas en la mano. Luego se las puso y abrió la carpeta.
—Casals i Fill —dijo—. Es un nombre que aparece en la documentación de la donación. Pero no como autor. Aparece como «taller de procedencia no identificada».
—¿Y eso qué significa?
—Significa que el coleccionista que donó las piezas no dejó claro de dónde venían. —Pasó una página—. La colección se donó al museo en 1968. Setenta y tres figuretas. Muchas de ellas sin autoría. Las exponemos como «anónimas» porque no tenemos documentación que pruebe lo contrario.
—Pero la documentación existe.
—¿La tiene usted?
—No. Pero la puede tener Miquel Casals. Es el nieto del fundador. Tiene el libro de cuentas del taller.
La Sra. Bofill me miró.
—Si tiene el libro de cuentas, que lo traiga. —Cerró la carpeta—. Si el libro prueba que las figuretas salieron del taller, puedo cambiar la etiqueta. Puedo parar el traslado.
—¿Qué traslado?
Se quedó callada un momento.
—La colección se traslada a Madrid el seis de enero. —Me miró—. No es una decisión mía. Es una cesión temporal. Si las piezas no están documentadas antes, se van.
—¿Y las que faltan?
—Las que faltan están en manos de la policía. —Se quitó las gafas—. O en manos de quien se las llevó.
—¿Tienen una lista de los donantes? —pregunté.
—Sí. Pero es confidencial.
—¿Aparece el nombre de Pons?
La Sra. Bofill se quedó un momento con las gafas en la mano.
—¿Por qué lo pregunta?
—Porque Gisela Pons, la dueña de Casa Pons, tenía una figureta de ese taller. La vendió hace dos años.
—Si me trae la figureta, puedo mirar la lista. —Se puso las gafas—. Si el nombre coincide, podemos documentar también la suya.
Me quedé mirando la carpeta. En la portada había una foto de la vitrina, con las figuretas colocadas en fila y las etiquetas blancas.
—¿Puedo ver la exposición? —pregunté.
—Está cerrada.
—Por favor.
La Sra. Bofill me miró durante un momento. Luego se levantó y cogió un manojo de llaves.
Antes de entrar en la sala, me llevó por el museo.
Pasamos por el patio de los naranjos, por la escalera de piedra y por una sala llena de vitrinas con pipas, abanicos, relojes, medallas y juguetes antiguos.
Era la colección de un hombre que había pasado la vida coleccionando objetos para detener el tiempo.
—Frederic Marès reunió todo esto durante sesenta años —dijo la Sra. Bofill—. Decía que los objetos son la memoria de las personas.
—¿Y lo son?
—A veces. —Se paró delante de una vitrina—. Otras veces son solo cosas que alguien guardó porque no sabía cómo despedirse.
Me quedé mirando un reloj de bolsillo parado a las tres y veinte. Luego seguí a la Sra. Bofill hacia la sala de la exposición.
La sala de la exposición era pequeña, con las paredes forradas de terciopelo azul y una luz cálida que caía sobre las vitrinas. Había pastores, ángeles, ovejas, un portal con el niño, la Virgen y san José, y una ciudad de corcho con las ventanas encendidas. En el centro, una vitrina vacía.
—Aquí estaban las cuatro figuretas que faltan —dijo la Sra. Bofill—. Las retiramos cuando nos dimos cuenta del robo.
Me acerqué a la vitrina. En el fondo había una etiqueta pequeña, con letra de ordenador: «Conjunto de figuretas, s. XIX. Autoría no identificada. Donación particular, 1968».
—¿Y las demás? —pregunté.
—En el almacén. Hasta que se las lleven.
Miré las figuretas de las otras vitrinas. Eran preciosas: pastores con las caras pintadas a mano, ángeles con las alas abiertas, una mula con las orejas de barro. En una esquina, una placa explicaba la historia del pessebre catalán. No mencionaba a ningún Casals.
Entonces oí una voz detrás de mí.
—Maria.
Me giré.
Miquel estaba en la puerta de la sala, con el abrigo gris y las zapatillas de casa, y en la mano llevaba una figureta envuelta en un pañuelo.
—Miquel —dije—. ¿Qué haces aquí?
—He venido a devolverla. —Me enseñó la figureta—. Es de casa. Nunca salió de casa.
La Sra. Bofill se quedó de piedra.
—¿Quién es este señor?
—Miquel Casals —dije—. El nieto del fundador del taller.
Miquel se acercó a la vitrina vacía. Caminaba despacio, con las zapatillas arrastrando por el suelo de mármol, y se paró delante del cristal.
—Aquí estaban —dijo—. Las tenía todas. Las traje una por una.
—Yo mandé una carta al museo —dijo Miquel—. En diciembre. Decía que las figuretas volverían a casa por Navidad.
—¿Fuiste tú? —pregunté.
—Quería que supieran que no las había robado. Que solo las había llevado a casa.
—¿Por qué? —preguntó la Sra. Bofill.
—Porque Maria las quería ver. —Miquel miró la vitrina vacía—. Porque una casa sin sus cosas no es una casa.
La Sra. Bofill se quedó callada. Yo me acerqué a Miquel y le puse una mano en el brazo.
—¿Usted se las llevó? —preguntó la Sra. Bofill.
—Las llevé a casa. —Miquel la miró con una dignidad que me dejó sin aire—. Son mías. Las hizo mi padre.
La Sra. Bofill abrió la boca. Yo me adelanté.
—Es una historia complicada —dije—. Pero él no es un ladrón.
—Señora Algueró, ha entrado en el museo con una persona que acaba de confesar un robo.
—No ha confesado nada. Ha dicho la verdad.
Miquel puso la figureta en la vitrina vacía. Era un ángel pequeño, de alas cortas, con el manto azul y una estrella pintada en el pecho. La etiqueta de la base decía «Casals i Fill, 1962».
—Esta es la que le di a la Ona —dijo—. La que ella cuidó.
La Sra. Bofill miró la figureta. Luego me miró a mí. Luego miró a Miquel.
—Esta no está en el catálogo —dijo.
—No. —Miquel levantó la barbilla—. La hice yo, el año que cerramos el taller.
—¿Tiene el libro de cuentas? —preguntó.
—Lo tengo en casa —dijo Miquel—. Debajo del río.
—¿Debajo del río?
—Del río del pessebre. —Sonrió—. Donde lo escondió Maria.
En ese momento se abrió la puerta de la sala y entró Bruno.
Llevaba el uniforme, el pelo revuelto y la cara de haber corrido. Detrás venía Alba, con el abrigo abierto y el perro Tió en brazos.
—Iaio —dijo Bruno—. ¿Qué haces aquí?
—He venido a devolver el ángel.
Bruno miró la figureta en la vitrina. Luego me miró a mí. Luego miró a la Sra. Bofill.
—Buenos días —dijo, con una calma que no le duró nada—. Soy el agente Casals. Puedo explicarlo todo.
—Por favor —dijo la Sra. Bofill—. Explíquelo.
Bruno explicó. Lo explicó todo: el taller, la venta, la donación, el Alzheimer de su abuelo, las figuretas, las noches en el museo, el ángel, la promesa de devolverlas después de Reyes. Habló durante diez minutos, con la voz firme, sin excusas. La Sra. Bofill lo escuchó sin interrumpir.
—Y usted, agente —dijo al final—, ¿sabía que su abuelo se las estaba llevando?
Bruno se quedó callado un segundo.
—Sí.
—¿Y no lo denunció?
—No.
—¿Por qué?
—Porque es mi abuelo. —Levantó la vista—. Porque tenía miedo de que lo metieran en la cárcel por recuperar las figuretas de su padre.
La Sra. Bofill se quitó las gafas y se masajeó el puente de la nariz.
—Esto es un desastre —dijo.
—Sí.
—Un desastre con una historia muy bonita detrás. —Suspiró—. Con un problema legal muy feo delante.
—Por eso he venido.
—Si el libro de cuentas prueba la procedencia, puedo cambiar las etiquetas y parar el traslado. —Se puso las gafas—. Pero el robo es un robo. La policía tendrá que hacer su trabajo.
—Lo sé.
—¿Y usted, señora Algueró? —Me miró—. ¿Qué pinta en todo esto?
—Soy la que tiene la tienda donde apareció el ángel —dije—. La que quiere montar el pessebre de Miquel en su escaparate para que todo el mundo sepa de dónde vienen las figuretas.
La Sra. Bofill me miró un rato largo. Luego se rio, una risa corta y cansada.
—Tiene usted valor.
—Tengo una tienda que se hunde.
—Eso también.
Se giró hacia Miquel.
—Señor Casals, ¿puede traerme el libro de cuentas?
—Mañana —dijo Miquel—. Mañana se lo traigo.
—Mañana es Nochevieja.
—Mejor. —Sonrió—. Así empiezo el año con las cuentas claras.
La Sra. Bofill lo miró. Luego miró a Bruno. Luego me miró a mí.
—Tienen hasta el cinco de enero —dijo—. Ni un día más.
Salimos del museo los cuatro juntos. En la plaça de Sant Iu hacía un frío que cortaba la cara. Alba se llevó a Miquel a casa en taxi. Bruno y yo nos quedamos solos en la escalera del museo.
Al cruzar la plaza vi una furgoneta de Barcelona TV con el motor en marcha. Una mujer de abrigo rojo hablaba con el vigilante del museo, con un micrófono en la mano. No me fijé más. Tenía otras cosas en la cabeza.
—No deberías haber venido —dijo.
—No deberías haberme mentido.
—Ona.
—No. —Lo miré—. No me digas que no debería haber venido. Me has ocultado un informe en el que soy sospechosa, me has dejado acostarme contigo sabiendo que me estaban investigando y ahora me dices que no debería haber venido a hablar con la única persona que puede arreglar esto.
Bruno se quedó callado. Tenía los ojos rojos y la mandíbula apretada.
—Tienes razón —dijo.
—¿Cómo?
—Que tienes razón. —Se pasó una mano por la cara—. No debería habértelo ocultado. Ni el informe, ni lo de mi abuelo, ni nada. Creía que te protegía.
—No me protegías. Me dejabas sola.
—Ya.
—Y ahora estamos los dos metidos en el mismo lío.
—Eso parece.
—Y no sé si quiero seguir metida.
Bruno me miró. Durante un segundo pensé que iba a decir algo que lo arreglara. Luego bajó la vista.
—Lo entiendo —dijo.
—No lo entiendes.
—Sí. —Me miró—. Si yo fuera tú, tampoco me fiaría de mí.
Me quedé callada. En la plaza, una paloma se posó en el tejado de la catedral y se sacudió las alas.
—El libro de cuentas —dije—. ¿Crees que existe?
—Mi abuelo no miente. —Se rio sin ganas—. Se le olvidan las cosas, pero no miente.
—Entonces mañana vamos a buscarlo.
—¿Vas a venir?
—Voy a venir. —Lo miré—. Pero no por ti.
—¿Por quién?
—Por Miquel. Por mí. —Me ajusté el abrigo—. Porque si no gano ese concurso, pierdo la tienda. Porque tu abuelo merece tener su nombre en una etiqueta antes de que se le olvide el suyo.
Bruno asintió. Luego me tendió la mano.
—¿Socios?
Le miré la mano. Era la misma mano que me había sostenido en la pista de hielo, la misma que me había desabrochado la blusa, la misma que me había mentido. Le di la mía.
—Socios —dije.
Nos dimos la mano en la escalera del museo, delante de la catedral, con el frío de diciembre y la ciudad entera girando a nuestro alrededor. No fue un beso. No fue un abrazo. Fue un pacto.
Mientras bajábamos las escaleras, Miquel nos esperaba en el taxi con la ventanilla abierta.
—¡Ona! —gritó—. ¡El libro está debajo del río!
—¡Ya lo sé!
—¡El río del pessebre!
—¡Lo sé, Miquel!
—¡Y hay una cosa más!
Se asomó por la ventanilla, con la cara iluminada de niño.
—¡Gisela Pons tiene una figureta! ¡La compré yo en Els Encants hace veinte años!
Bruno y yo nos paramos en seco.
—¿Qué? —dije.
—La figureta de Gisela. —Miquel sonrió—. La compré yo. Se la regalé a su abuela. Luego ella la vendió. —Se encogió de hombros—. Cosas de la vida.
El taxi arrancó. Bruno me miró.
—¿Gisela Pons tiene una figureta de tu abuelo? —pregunté.
—Eso parece.
—Y la vendió.
—Eso parece.
Nos quedamos en mitad de la calle, con el frío y la noticia, y por primera vez en dos días me reí.
—Bruno.
—¿Qué?
—Esto es una locura.
—Lo sé.
—Y aun así vamos a hacerlo.
—Lo sé.
Me cogió de la mano y echamos a andar hacia la Dagueria. No éramos novios. No éramos nada. Éramos dos socios con una tienda, un libro debajo de un río y siete días para salvar la Navidad.