Capítulo 10. El pessebre del abuelo
El pessebre del abuelo
El piso de Miquel está en la calle de l'Espaseria, en el Born, en un edificio del siglo XVIII con un portal oscuro y una escalera de piedra que sube dando vueltas.
Tiene dos habitaciones, una cocina pequeña, un balcón con geranios y un comedor que, en diciembre, deja de ser un comedor y se convierte en un país.
El pessebre ocupaba media habitación. Tenía montañas de corcho pintadas a mano, un río de papel de plata, un puente de madera, un molino con las aspas móviles, casas con las ventanas encendidas y un cielo de terciopelo azul con estrellas de purpurina.
Había pastores, ovejas, ángeles, lavanderas, un herrero, un ciego con un lazarillo, una mujer con un cántaro y un niño corriendo detrás de un perro.
En el centro, delante del portal, había dos figuretas que no eran de la colección.
Las reconocí enseguida. Eran del museo.
—Bienvenida al pessebre de mi abuelo —dijo Bruno, a mi lado.
Miquel estaba sentado en una butaca, con una manta en las rodillas y una sonrisa de niño. Alba estaba en la cocina, preparando café. El perro Tió dormía debajo de la mesa.
—¿Te gusta? —preguntó Miquel.
—Es el pessebre más bonito que he visto en mi vida.
—No digas eso. El de tu padre también es bonito.
—El de mi padre es un pessebre de salón. Esto es una ciudad.
Miquel se rio. Se levantó con esfuerzo y se acercó al pesebre, apoyándose en un bastón. Señaló una figureta: un pastor con un cordero a la espalda.
—Este lo hizo mi padre en 1902. —Señaló otro: una mujer con un cántaro—. Esta es mi madre. Bueno, no es mi madre; es una vecina que le gustaba a mi padre. La esculpió a su imagen y semejanza. Mi madre nunca lo supo.
—¿Y el taller?
—Estaba aquí, en el patio. Mi padre tenía un horno de barro, una mesa larga y un montón de herramientas que yo todavía guardo en un cajón.
Los domingos abríamos la puerta y venía la gente del barrio a ver las figuretas.
Mi madre las pintaba. Tenía una mano para los ojos que no la tiene nadie.
—Se quedó mirando una figureta—. Cuando mi padre murió, yo tenía veinte años y no sabía nada de números.
El taller se hundió en dos años. Un señor de la Rambla me compró la colección por cuatro perras.
Dijo que era una lástima, que aquellas figuretas tenían que estar en un museo.
Se las llevó. Yo pensé que había hecho lo correcto.
Luego vi la etiqueta. «Anónimo». Me di cuenta de que había vendido a mi padre.
—Miquel.
—Maria decía que las figuretas volverían. Todas las Navidades me decía: «Miquel, este año vuelven». Yo le decía que sí. Ella ponía un plato más en la mesa, por si venían. —Sonrió—. Nunca vinieron. Hasta este año.
Me quedé mirando el pesebre. Las dos figuretas del museo estaban colocadas en el centro, delante del portal, con las demás. No parecían robadas. Parecían estar en casa.
—¿Y el ángel que me diste? —pregunté.
—Ese no está aquí. —Sonrió—. Ese es tuyo.
Me giré. Bruno estaba en la puerta del comedor con las manos en los bolsillos.
—El ángel está en el coche —dijo—. No lo he devuelto todavía.
—¿Por qué?
—Porque si se lo devuelvo, lo pondrá en el pessebre y no lo sacará de ahí.
—Bruno —dijo Miquel.
—Iaio.
—El ángel es de la Ona. Se lo di.
—Se lo diste sin saber lo que era.
—Sabía perfectamente lo que era. —Miquel lo miró—. Le di el ángel porque me recordaba a Maria. Porque ella tiene una tienda llena de cosas que la gente tiró.
Bruno se quedó callado. Alba salió de la cocina con una bandeja de cafés y nos sentamos alrededor de la mesa, con el pessebre a un lado y la ventana al otro.
—Cuéntame lo del museo —dijo Miquel—. Quiero saber qué van a hacer con mis figuretas.
Bruno y yo nos miramos.
—Están en una exposición —dijo Bruno—. La exposición se llama «El pessebre català: art i memòria». Las tienen en una vitrina, con una etiqueta que dice «anónimo».
—Anónimo. —Miquel pronunció la palabra con cara de que le supiera mal—. Mi padre hizo esas figuretas con sus manos. Las coció en el horno del taller. Las pintó una por una. Ahora son anónimas.
—Podemos cambiarlo —dije.
Los dos me miraron.
—¿Cómo? —preguntó Miquel.
—Devolviéndolas. Pero no como una devolución de objetos robados. Como una donación. —Me incliné—. Usted dona las figuretas al museo, con su nombre. Con la historia de su padre y del taller. El museo las expone con una etiqueta que dice «Casals i Fill, 1902-1963».
Miquel se quedó mirándome.
—¿Y el museo va a aceptar?
—Si se lo pedimos bien, sí. —Miré a Bruno—. Si hay alguien que explique que no fue un robo, sino una familia recuperando su memoria.
Bruno se pasó una mano por la cara.
—Ona, eso es una idea preciosa. Pero no funciona así. La policía tiene un caso abierto. Yo no puedo llegar al museo y decir «mire, mi abuelo se las llevó, pero era por amor».
—¿Por qué no?
—Porque soy policía.
—Y su abuelo es su abuelo. —Le cogí la mano—. Nadie te obliga a elegir.
Miquel nos miró, primero a Bruno, luego a mí, y sonrió.
—Me gusta esta chica —dijo—. Tiene más huevos que tú.
—Iaio.
—Es verdad.
Alba se rio. Tió levantó una oreja.
—Yo puedo hablar con el museo —dije—. Conozco a Tonet, el de la fira.
Conoce a todo el mundo. La asociación de comerciantes me debe un favor.
Si organizamos una exposición en mi escaparate, con las figuretas, y invitamos al museo, a la prensa y al jurado del concurso, el día de Reyes, nadie podrá decir que son anónimas.
—Eso es una locura —dijo Bruno.
—Es Navidad.
—Es una locura navideña.
—Las mejores lo son.
Miquel se rio con ganas. Luego se levantó, fue al pesebre y cogió una figureta pequeña: un pastor con un cordero.
Antes de que se la diera, fui a la cocina a por agua. Alba estaba allí, con el delantal de Miquel y el pelo recogido, lavando tazas.
—Gracias —dijo.
—¿Por qué?
—Por lo de la cena. Por lo de mi hermano. —Se encogió de hombros—. No lo había visto así en años.
—¿Así cómo?
—Con gente. —Me miró—. Cuando murió mi madre, Bruno tenía dieciséis años y yo tres.
Él me crió. Me llevaba al colegio, me hacía la cena, me firmaba las notas.
Nunca hablaba de ella. Nunca lloraba. Se hizo policía para tener un trabajo estable y poder cuidarme.
Desde entonces no ha hecho otra cosa que cuidar a la gente.
—Alba…
—No te estoy pidiendo nada. —Sonrió—. Solo te estoy diciendo que si le haces daño, te voy a encontrar.
—Eso es una amenaza.
—Es una advertencia de hermana. Es distinto.
Volví al comedor. Miquel me esperaba con la figureta en la mano.
—Toma —me dijo—. Para el escaparate.
—Miquel, no puedo.
—Puedes. —Me puso la figureta en la mano—. Si vas a contar la historia de mi padre, mejor que la cuentes con una de sus ovejas.
La figureta pesaba poco. La etiqueta de la base decía «Casals i Fill, 1902».
—Gracias —dije.
—No me des las gracias. —Me guiñó un ojo—. Invítame al escaparate.
Volvió a la butaca. Yo me quedé un momento delante del pesebre, con la figureta en la mano, y Miquel me llamó con un gesto.
—Ven, siéntate.
Me senté a su lado, delante del pesebre. El perro Tió se acercó y se tumbó a mis pies.
—Maria habría dicho que este año la casa está llena —dijo Miquel.
—¿Cómo era?
—Pequeña. Mandona. Con las manos siempre frías.
—Se rio—. Me decía que las figuretas eran mis hijas y que ella era la madrina.
—Miró el portal—. Cuando se puso mala, le monté el pessebre en la habitación del hospital.
No cabía. Lo tuve que hacer pequeño, con cuatro cosas.
Ella decía que era el más bonito de todos.
Se quedó callado. En la calle, alguien arrastraba una bolsa de basura. El perro suspiró.
—Cuida de Bruno —dijo.
—Lo haré.
—No te lo digo como abuelo. Te lo digo como hombre que ha visto a mucha gente querer a alguien y no saber decirlo. —Sonrió—. Ese chico lleva veinte años queriendo a todo el mundo en silencio. Necesita a alguien que haga ruido.
Me reí. Se me llenaron los ojos de lágrimas y me los sequé con el dorso de la mano.
—Voy a hacer todo el ruido que pueda —dije.
—Eso —dijo Miquel—. Eso es.
En el coche, antes de arrancar, sonó el móvil de Bruno. Miró la pantalla y se quedó un segundo con el dedo en el botón.
—Es Bosch.
—Cógelo.
—Sí, inspectora… Sí… Estoy siguiendo una pista… No, todavía no hay nada nuevo… Mañana te lo cuento… Sí… Entendido.
Colgó.
—¿Le has mentido?
—Le he dicho que estoy siguiendo una pista.
—¿Y no la estás siguiendo?
—Estoy siguiendo la pista que me ha llevado a mi abuelo. —Se pasó una mano por el pelo—. Pero no se lo puedo decir.
—¿Por qué no?
—Porque si se lo digo, manda a alguien a registrar su casa. Mi abuelo no puede ver a la policía entrando en su casa.
—Bruno.
—Ona, no.
—Has dicho que no más mentiras.
—No es una mentira. Es tiempo.
—Es una mentira con otro nombre.
Se quedó callado. Luego arrancó el coche sin decir nada.
Volvimos a la tienda a las seis de la tarde. Bruno aparcó en la Dagueria, apagó el motor y se quedó con las manos en el volante.
—No debería haber aceptado —dijo.
—¿El qué?
—Que mi abuelo te diera la figureta. Es una prueba.
—Es un regalo.
—Es una prueba, Ona.
—Puede ser las dos cosas.
Bruno se rio sin ganas. Luego se giró hacia mí.
—Mañana tengo que ir a comisaría. —Me miró—. No sé qué voy a decir.
—Dí la verdad.
—La verdad es que mi abuelo se llevó cuatro figuretas de un museo.
—La verdad es que tu abuelo recuperó las figuretas de su padre.
—La ley no lo ve así.
—La ley no lo ha visto todavía.
Bruno me miró. Tenía los ojos cansados, con unas ojeras que le llegaban a los pómulos.
—Si digo la verdad —dijo—, me suspendrán. O me abrirán un expediente. O las dos cosas.
—Lo suponía.
—Y si no la digo, estaré mintiendo. No quiero mentirte más.
—Entonces no me mientas. —Le cogí la cara—. Pero tampoco te castigues antes de tiempo.
Me besó. Fue un beso cansado, con la boca fría y las manos quietas, y cuando se separó me miró con la cara de quien está a punto de decir algo importante.
—Ona.
—¿Qué?
—Si esto sale mal, quiero que sepas que…
Le puse un dedo en la boca.
—No.
—Ona.
—No. —Le sonreí—. No vamos a hablar de que salga mal. Vamos a hablar de que salga bien.
Bruno me miró. Luego asintió, muy despacio, y me besó la frente.
Entré en la tienda. Encendí la luz. La bola gigante seguía girando con su nieve de purpurina, y la figureta del pastor con el cordero pesaba en mi bolsillo como un secreto.
A las nueve, cuando ya había cerrado, sonó el móvil. Era Bruno.
—Ona.
—¿Qué pasa?
—La inspectora Bosch me ha dado hasta el cinco de enero. —Se quedó callado un segundo—. Si el cinco no está resuelto, el caso pasa a los Mossos y el museo denuncia a mi abuelo.
Me senté en el taburete del mostrador.
—¿Y qué vas a hacer?
—No lo sé. —Se oyó un ruido al otro lado, el golpe de algo contra una mesa—. Ona, me acaba de llamar el museo. La exposición se traslada a Madrid el seis de enero. Si las figuretas no están antes, se las llevan.
—¿Y el concurso?
—El fallo es el seis, en la plaza de Sant Jaume. —Se rio sin ganas—. Todo pasa el mismo día.
Me quedé mirando el escaparate. La figureta del pastor estaba en el mostrador, delante de mí, con su cordero a la espalda y su etiqueta diminuta.
—Bruno.
—¿Qué?
—Voy a montar el pessebre de tu abuelo en mi escaparate.
—Ona.
—Con su nombre. Con la historia. Con las figuretas.
—No.
—Sí.
—Ona, es peligroso.
—Ya lo sé. —Me apreté el abrigo—. Y aun así lo voy a hacer.
Se quedó callado. En la calle, un grupo de gente pasó cantando «Els pastorets». La campanilla de la puerta se movió con una corriente de aire.
—Vale —dijo al fin—. Pero si lo hacemos, lo hacemos juntos.
—Juntos.
—Y una cosa más.
—¿Qué?
—No le digas nada a Gisela Pons.
Me reí.
—Ni loca.
Colgué. Encendí la lámpara de la mesa de trabajo, saqué un cuaderno y empecé a dibujar el escaparate. Un pesebre, una ciudad, un nombre. Una tienda que, por primera vez en cinco años, tenía algo que contar.