Te detengo por Navidad
© inepub.com
Capítulo 1. La bolsa equivocada
La bolsa equivocada
La primera vez que vi a Bruno Casals me estaba poniendo una multa.
La segunda me detuvo. La tercera me besó. El orden de los acontecimientos dice mucho de cómo fue nuestro diciembre.
—¿Esto es suyo?
La voz llegó desde detrás del carrito, baja, tranquila, con esa clase de calma que no promete nada bueno. Me giré y ahí estaba: un policía de la Guàrdia Urbana, chaqueta azul, placa en el pecho, dos metros de hombre con cara de no haber sonreído desde que se inventó el teléfono móvil.
—Es mío —dije—, pero está bien.
—Está en mitad de un paso peatonal.
—Está en mitad de un paso peatonal durante cuarenta segundos.
—Lleva aquí desde las diez y diez.
—¿Me estaba cronometrando?
—Estaba esperando a que apareciera la propietaria.
Se llamaba Bruno Casals, aunque yo todavía no lo sabía.
Lo supe después, cuando firmé la multa con la mano temblando de rabia y de frío, y él me tendió el bolígrafo con una amabilidad que me sentó peor que la multa.
Noventa euros. Noventa. Por un carrito que llevaba doce bolas de nieve y un Papá Noel cojo.
—Es Navidad —le dije, con la esperanza de que aquello explicara algo.
—Lo sé.
—Es que no lo parece.
Él levantó la vista del formulario y me miró de verdad por primera vez. Tenía los ojos marrones, cansados, y una cicatriz pequeña en la ceja izquierda. No se rio. No sonrió. Solo me miró como se mira un semáforo en ámbar.
—Firme aquí.
Firmé. Recogí el carrito. Le deseé una feliz Navidad con el mismo tono con el que se desea una feliz gripe, y me metí en la fira con el carrito por delante y la dignidad por detrás.
La Fira de Santa Llúcia es la cosa más navideña del mundo y también la más caótica.
Ocupa la plaça Nova desde finales de noviembre, con sus casetas de madera, sus tiós de cara sonriente, sus caganers con la boina ladeada y sus figuretas de pessebre colocadas por siglos y por precios.
Huele a pino, a buñuelos, a tierra mojada y a ese plástico caliente de los adornos recién desenvueltos.
Hay gente que viene a comprar y gente que viene a mirar, y luego estamos las que venimos a las dos cosas y acabamos con un tió debajo del brazo y sin saber cómo.
Tonet llevaba cuarenta años en la misma caseta, la tercera a la izquierda según se entra por la calle de la Ciutat.
Vendía tiós, caganers y figuretas de barro, y tenía las manos más grandes y más limpias que he visto nunca.
Me vio llegar con el carrito y abrió los brazos con la alegría de un padre que recupera a una hija pródiga.
—Ona, bonica. ¿Me traes las bolas?
—Te traigo las bolas, el Papá Noel y una multa de noventa euros.
—¿Quién te ha multado?
—Un policía que no ha sonreído en su vida.
—Ah —dijo Tonet, y se rio con la boca cerrada—. Ese es Bruno.
—¿Lo conoces?
—Todo el barrio lo conoce. Es el que para a los turistas cuando se suben a las fuentes, el que sabe dónde vive cada perro y el que nunca quiere turrón. —Me guiñó un ojo—. Un buen chico, aunque esté hecho un garrulo.
Le dejé las bolas en la caseta y me quedé un rato mirando las figuretas.
Había pastorcillos, ovejas, ángeles con las alas desconchadas, una Virgen con el manto azul descascarillado y un san José que parecía estar pensando en otra cosa.
Mi padre colecciona figuretas desde que tengo memoria; en casa hay un pessebre que ocupa media mesa del comedor y que cada año crece como una ciudad.
Yo iba a comprarle una, una pequeña, de las baratas, para que tuviera algo nuevo que colocar.
—¿Buscas algo en concreto? —preguntó Tonet.
—Algo que no tenga mi padre.
—Entonces busca en otro siglo.
Me reí y me agaché a mirar la caja de las figuretas antiguas, las que Tonet guardaba en el fondo y solo sacaba para los que sabían lo que estaban mirando.
Eran de barro cocido, con las caras pintadas a mano y los dedos tan finos que parecían de verdad.
Una de ellas, un pastor con un cordero a la espalda, tenía una etiqueta diminuta pegada en la base: «Casals i Fill, 1902».
—Esta es preciosa —dije.
—Es preciosa —dijo Tonet—. Cara.
—¿Cuánto?
—Más de lo que te puedes permitir, y lo sabes.
Tenía razón, pero me quedé con ella en la mano un rato más de lo necesario.
El pastor tenía una cara tranquila, de hombre que ha caminado mucho y no le importa seguir caminando.
Pensé en mi tienda, en el concurso, en los quince mil euros que necesitaba para no cerrar en enero, y me dije que aquel año los deseos tendrían que ser más grandes que un pastor de barro.
Entonces alguien me dio un golpe en el hombro.
Fue un señor mayor, muy delgado, con un abrigo gris y una bolsa de tela idéntica a la mía.
Bueno, idéntica no: la mía era azul con un pompón rojo, y la suya era azul con un pompón rojo.
Las dos eran de la caseta de la entrada, las vendían a cinco euros, y en Barcelona hay cinco mil personas con la misma bolsa cada diciembre.
El señor se disculpó en catalán, recogió su bolsa del suelo y siguió caminando entre la gente sin mirar atrás.
Yo dejé la figureta, compré una caja de neules y un tió pequeño, metí todo en mi bolsa y volví a la tienda.
No me di cuenta de que la bolsa que llevaba no era la mía hasta que llegué a la Dagueria y la abrí encima del mostrador.
La Bola de Vidre es una tienda pequeña, estrecha y llena de cosas que brillan.
Tiene dos escaparates, un mostrador de madera que era de la tía Remei, una campanilla en la puerta que suena como un pájaro y una trastienda que huele a barniz, a cartón y a canela.
Y un gato naranja de un solo ojo llamado Turrón, que duerme en el mostrador, no se vende y opina de todo.
En el escaparate grande está la bola de nieve gigante que construí hace tres años con una pecera vieja y mucha paciencia; dentro hay una Barcelona diminuta con la Sagrada Família, el Tibidabo y un Pont del Bisbe que se ilumina cuando le da la luz.
Es la única cosa de la tienda que no está en venta.
Todo lo demás sí, y aun así no vendía lo suficiente.
Abrí la bolsa y saqué una caja de neules, un tió de veinte centímetros y un bulto envuelto en papel de seda que yo no había comprado.
Lo desenvolví encima del mostrador.
Era un pastor de barro con un cordero a la espalda. Tenía la cara pintada a mano, los dedos finos y una etiqueta en la base: «Casals i Fill, 1902».
Me quedé mirándolo durante cinco segundos. Luego miré la bolsa. Luego miré la puerta. Luego volví a mirar el pastor, que seguía allí, tan tranquilo, con su cordero y su siglo diecinueve.
—¿Y tú de dónde sales? —le pregunté.
El pastor no contestó. Era de barro, tampoco era eso lo más raro que me había pasado aquella mañana.
Me disponía a meterlo otra vez en la bolsa para llevarlo a la fira cuando la campanilla de la puerta sonó y apareció Paquita, la vecina del tercero, con la bufanda hasta las cejas y la cara de quien trae noticias.
—Ona, nena, que hay dos policías en la calle preguntando por ti.
—¿Dos?
—Uno y una. La una come pipas. —Se asomó al mostrador y vio la figureta—. ¿Eso es nuevo?
—No sé lo que es.
—Pues te lo están preguntando ellos.
Salí a la calle con el pastor en la mano, que no era la mejor idea que había tenido en la vida, pero tampoco la peor.
En la puerta de la tienda, con la luz de diciembre dándole en la placa, estaba el policía de la multa.
A su lado, una mujer de unos cuarenta y cinco años con el pelo recogido y una bolsa de carquinyolis en la mano miraba el escaparate con interés profesional.
—Buenos días —dijo Bruno—. ¿Puedo hablar con usted un momento?
—Ya hablamos esta mañana. Me multó.
—Es por otra cosa.
Miró el pastor que yo tenía en la mano. Luego miró mi cara. Luego miró el pastor otra vez, y algo en su expresión se cerró como una puerta.
—¿De dónde ha sacado eso? —preguntó.
—De mi bolsa.
—¿De su bolsa?
—Sí. Bueno. De una bolsa. —Levanté la bolsa azul con el pompón rojo —. Resulta que esta mañana había otra igual en la fira y alguien la confundió.
—¿Alguien la confundió?
—Un señor mayor. Me dio un golpe, recogió su bolsa del suelo y se fue. Yo cogí la que quedaba. Cuando llegué aquí, tenía esto dentro.
Bruno no dijo nada. La mujer de los carquinyolis dejó de mirar el escaparate y empezó a mirarme a mí.
—¿Sabe lo que es? —preguntó ella.
—Un pastor de pessebre. Del año mil novecientos dos, si la etiqueta es de fiar.
—Es una figureta del taller Casals i Fill —dijo Bruno—. Esta mañana han desaparecido tres de la exposición del Museu Frederic Marès. Una de ellas es esta.
El suelo de la calle de la Dagueria es antiguo, de piedra, y en diciembre está siempre húmedo. Me agarroté entera, desde los pies hasta la nuez.
—Yo no las he robado.
—No he dicho que lo haya hecho.
—Me ha mirado como a una ladrona.
—La he mirado como miro a la gente que lleva una figureta robada en la mano.
—¡Pues no me mire así!
—Ona —dijo la mujer, con un tono más suave—. Soy la agente Puig. ¿Puede darme la figureta, por favor?
Se la di. Me temblaba la mano y no me gustó que me temblara. Bruno la envolvió en un pañuelo de tela que sacó del bolsillo, con el cuidado con que se envuelve un pájaro herido, y se la guardó en la chaqueta.
—Tendrá que acompañarnos —dijo.
—¿Estoy detenida?
—Está retenida para identificar el objeto.
—Eso es lo que se dice en las películas antes de detener a alguien.
—En las películas también hay música.
La agente Puig se rio. Bruno no. Me llevaron a la comisaría de Ciutat Vella, a dos calles del puerto, en un coche que olía a café y a carquinyolis, y durante el trayecto yo repetí la historia de la bolsa tres veces, con más detalle cada vez, hasta que la agente Puig me pidió que me callara y respirara.
En la comisaría me tomaron los datos, me hicieron firmar un papel y me preguntaron por el señor mayor.
No supe describirlo bien: delgado, abrigo gris, andaba deprisa, tenía la voz suave.
No me había fijado en la cara. Una mujer que se gana la vida vendiendo bolas de nieve debería fijarse más en las caras y menos en los objetos, pero nadie me había enseñado esa regla.
A las dos horas me dejaron marchar. Bruno me acompañó a la puerta y me dijo que no me alejara del barrio, que podían necesitarme otra vez.
Yo le dije que no pensaba irme a ningún sitio, que tenía una tienda que mantener y una abuela que me esperaba para comer, y él asintió con la gravedad de quien recibe un dato valioso.
—Lo siento por la multa —dijo, cuando ya me daba la espalda.
Me giré.
—¿Cómo?
—La multa. Lo siento. Hoy no era un buen día para multar a nadie.
—¿Y por qué lo ha hecho?
—Porque el carrito estaba en mitad del paso.
—Es usted imposible.
—Eso dicen.
Ahí, por primera vez en toda la mañana, hizo algo con la boca que no llegó a ser una sonrisa pero se le pareció bastante.
Luego se dio la vuelta y volvió a la comisaría con las manos en los bolsillos, y yo me quedé en la acera con el frío en la cara y una sensación rara en el pecho, como cuando te acuerdas de una canción y no sabes por qué.
A las ocho y media de la tarde, mi abuela Montserrat estaba en la tienda con el abrigo puesto y el andador aparcado entre las estanterías.
—He venido a ayudarte con el escaparate —anunció—. A decirte que tu madre ha hecho escudella.
—La escudella es para mañana.
—Tu madre hace escudella el día que le da la gana. —Se fijó en mi cara—. ¿Qué te pasa?
—Nada.
—Tienes cara de haber discutido con alguien.
—He discutido con un policía.
—¿Y por qué discutías con un policía?
—Porque me ha multado y luego me ha detenido.
Mi abuela se sentó en el taburete del mostrador, se quitó el gorro y se quedó mirándome con esa paciencia de las abuelas que han visto demasiadas cosas para escandalizarse.
—Cuéntamelo todo —dijo—, pero empieza por la parte en la que el policía es guapo.
—No es guapo.
—Ona.
—Es… alto.
—Ajá.
—Y tiene una cara muy seria.
—Ajá.
—Y no sonríe.
—Eso es lo que tú crees.
Me estaba poniendo colorada, lo cual era ridículo porque el hombre me había multado y me había llevado a comisaría en el mismo día. Le conté la historia de la bolsa, la figureta y el pastor, y ella escuchó sin interrumpir, con las manos cruzadas encima del andador.
—¿Y dices que el policía se llama Bruno? —preguntó al final.
—Eso pone en la placa. Bruno Casals.
Mi abuela se quedó un momento con el nombre en la boca, con la atención de quien prueba un nombre nuevo.
—Mi vecina del cuarto lo conoce —dijo—. Dice que es un hombre muy educado y muy solo.
—No me interesa.
—Ya.
—De verdad que no.
—Ona, cariño, llevas desde los veintiocho años diciéndome que no te interesa nadie. —Se levantó con esfuerzo, apoyándose en el andador—. Yo ya no tengo edad para esperar a que cambies de opinión.
Me dio un beso en la frente, se colocó la bufanda y salió a la calle. La campanilla sonó. Yo me quedé sola en la tienda, con el escaparate a medio montar, el pastor de barro en una caja de cartón y una multa de noventa euros en el bolsillo del abrigo.
Cerré la puerta, apagué la luz y me disponía a subir a casa cuando alguien llamó al cristal.
Era Bruno. Tenía el cuello del abrigo subido y una bolsa de plástico en la mano.
Le abrí.
—Se ha dejado esto en comisaría —dijo, y me tendió la bolsa—. Es su tió. El pequeño.
—¿Ha venido hasta aquí para traerme un tió?
—Estaba en el coche. Me lo he encontrado al recoger sus cosas.
—No sabía que los policías hacían reparto a domicilio.
—Hoy no era un buen día —repitió, y esta vez la sonrisa le llegó a los ojos un segundo entero.
Detrás de mí, en la escalera, se oyó el andador de mi abuela, que había vuelto a por el gorro. Se asomó al rellano, vio a Bruno en la puerta con la bolsa en la mano y a mí con la boca abierta, y se paró en seco.
—Ona —dijo, con una voz demasiado alegre—. ¿Este es el novio del que me hablabas?
El silencio duró tres segundos. Tres segundos en los que pensé en la multa, en la comisaría, en la tienda, en el concurso, en mi madre esperando con la escudella y en la cara de mi abuela, que llevaba dos años preguntándome por un hombre que no existía.
—Sí —dije.
Bruno me miró.
—A las nueve —añadí, y me oí hablar desde fuera—. La cena es a las nueve.
Mi abuela aplaudió con las manos delante de la boca, como una niña. Bruno abrió la boca, la cerró y volvió a abrirla.
—Ona —dijo, muy bajo—, ¿qué está haciendo?
—Salvarme la Navidad —contesté—. Usted dijo que hoy no era un buen día para multar a nadie.
Le cerré la puerta en la cara.