CAPÍTULO DIECIOCHO

Jack apareció en su apartamento sin llamar antes, algo que nunca había hecho, y Maggie supo antes de que pronunciara una palabra que algo había cambiado.

El suelo pareció inclinarse un poco bajo sus pies.

—Me has estado siguiendo.

—He tenido a alguien vigilando tu edificio. Desde el día en que llamó el detective con aquella pista muerta. —Lo dijo sin rodeos, sin disculpa, cosa que de alguna forma lo empeoraba—. Por tu seguridad. Eso era todo lo que se suponía que debía ser.

—Eso era todo lo que se suponía que debía ser.

—Maggie oyó cómo su propia voz se volvía plana y fría, un registro que reconocía de cuando daba malas noticias a familias que no estaban preparadas para oírlas—.

Pusiste a alguien a vigilarme. A seguir adonde voy.

A informarte. Y no se te ocurrió que quizá valía la pena mencionarlo.

—No pensé que necesitaras una cosa más de la que preocuparte.

—Tú no decides de qué necesito preocuparme, Jack.

—Las palabras salieron más afiladas de lo que había planeado, cuatro meses de compostura cuidadosa partiéndose por fin limpiamente por la mitad—.

He pasado toda una vida con gente tomando decisiones por mí porque me quería demasiado como para preguntar qué quería yo de verdad.

Dejé esa vida atrás en un bar a tres pueblos de distancia. No voy a repetirla contigo.

Jack no retrocedió ni se suavizó, algo que ella descubrió que respetaba incluso estando furiosa.

—Entonces dime qué hay en el depósito.

Maggie casi no lo hizo. Una parte vieja y cansada de ella quería cerrar la puerta de golpe y guardar el último pedazo de David completamente para sí un poco más.

Pero él estaba allí de pie, después de confesarle la verdad sobre la vigilancia del edificio sin pestañear, sin disfrazarla de algo menor de lo que era, y Maggie sintió que le debía al menos la misma honestidad a cambio, costara lo que costara.

—David llevaba una libreta —dijo por fin, ahora más bajo, parte de la pelea abandonándola de golpe—.

Notas de trabajo. La encontré en una caja resistente al fuego que sobrevivió al incendio.

También hay un mensaje de voz. Estaba investigando algo en su firma antes de morir. Una cuenta que no cuadraba.

Jack se quedó muy quieto.

—¿Cuánto tiempo llevas con esto?

—Una semana.

—Y no me lo contaste.

—Tú no me contaste lo de Whitlock. —Sostuvo su mirada sin pestañear—. Al parecer ambos somos el tipo de personas que protegen a los demás manteniéndolos en la oscuridad. Qué curioso cómo funciona eso.

Algo en la expresión de Jack se quebró apenas, la ira cediendo a algo más crudo debajo.

—Yo no intentaba protegerme a mí mismo de que tú te enteraras, Maggie. Intentaba protegerte de lo que siga ahí fuera.

—Lo sé. —La voz de ella se suavizó a pesar suyo—. Te creo. Pero no puedes mantenerme a salvo manteniéndome pequeña, Jack. Pasé cuatro meses desapareciendo dentro de mí misma después de la invasión. No voy a desaparecer ahora dentro de la protección de otra persona.

Permanecieron mucho tiempo así, la ira entre ellos enfriándose hasta convertirse en algo más honesto, más agotado, ese silencio particular que llega después de que dos personas por fin se dicen cosas verdaderas en vez de cosas cuidadosas.

—Enséñame lo que encontraste —dijo Jack al final—. Por favor.

—Mañana —respondió Maggie—. Creo que ya es hora de que deje de hacer esto sola.

Él asintió, no discutió, y algo en la forma en que aceptó aquello sin pelea le dijo a Maggie más sobre lo lejos que ya habían llegado que cualquier cosa que pudiera haber dicho en voz alta.