16. Capítulo 16 #2

—Primero fuiste mi mejor amiga. Ahora eres el amor de mi vida.

Y eres la persona con la que quiero las cosas de todos los días: hacer la compra, los martes malos, tus pies fríos en mi cama, que me robes el café bueno y finjas que el tuyo sabe mejor.

También quiero las cosas grandes. Lo quiero todo contigo.

Las lágrimas ya le resbalaban por la cara a Charlotte. Jo siguió.

—Llegué tarde —dijo Jo, con la voz quebrada—. Pero sé quedarme. Quiero elegirte a propósito el resto de mi vida, si me dejas.

Jo alzó el anillo.

—¿Quieres casarte conmigo?

Charlotte la miró. Miró el anillo. Miró la farola y los árboles desnudos y el banco donde Jo por fin lo había entendido.

—Lleva años siendo un sí —susurró Charlotte—. Tú acabas de hacer la pregunta en voz alta.

—¿Es un sí?

—Es un sí.

Charlotte la hizo ponerse en pie. La besó. Lloró contra su boca.

—Sí. Mil veces sí. Un millón de veces sí. Sí para siempre.

Jo deslizó el anillo en el dedo de Charlotte. Encajaba a la perfección. Por supuesto. El anillo de la madre de Ruth, transmitido de generación en generación, encontraba por fin su sitio en la mano de la mujer a la que Jo amaba.

—Hola —dijo Jo, sonriendo como una tonta.

Ahora también ella tenía los ojos húmedos.

—Hola.

Charlotte reía y lloraba a la vez.

—Estamos prometidas.

—Lo estamos.

—Voy a casarme contigo.

—Esa es la idea.

Charlotte la besó otra vez, más a fondo esta vez. Cuando por fin se separaron, las dos respiraban con fuerza.

—Debería llamar a tu abuela —dijo Charlotte.

—Probablemente ya lo sepa. Tiene un sexto sentido para estas cosas.

—Se va a poner a preparar la chuppah.

—Ya ha empezado. Me enseñó bocetos el mes pasado.

Charlotte se rio aún más.

—Pues claro. Lleva esperando esto casi tanto como yo.

—Casi.

—Jo.

Charlotte levantó la mano y miró cómo la luz se reflejaba en el anillo.

—Era el anillo de su madre. Y de la madre de su madre. Y ahora es mío.

—La abuela dijo que tenía que ser para la familia —dijo Jo—. Dejó muy claro a quién se refería.

La expresión de Charlotte se deshizo. Atrajo a Jo a un abrazo tan fuerte que costaba respirar.

—Te quiero —dijo Charlotte contra su hombro—. Te quiero tanto que me aterra.

—Lo sé. —Jo la abrazó igual de fuerte—. Yo también te quiero. Voy a pasarme el resto de la vida asegurándome de que lo sepas.

—¿Lo prometes?

—Lo prometo.

Se quedaron en el parquecito un buen rato, abrazadas bajo la farola. Al final el frío se fue colando, y echaron a andar hacia casa.

Pero no dejaban de pararse. Cada pocos pasos, una tiraba de la otra para otro beso. Charlotte no podía dejar de mirar el anillo. Jo no podía dejar de mirar a Charlotte.

—Háblame de la boda —dijo Jo—. ¿Qué quieres?

—Me da igual, mientras estés tú.

—Venga. Eres arquitecta. Alguna opinión tendrás.

Charlotte se rio.

—Tengo opiniones sobre todo.

—Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre nuestra boda?

—Pequeña —dijo Charlotte al cabo de un momento—. Solo la familia. En el restaurante, quizá. Donde nos conocimos. Donde tu abuela me dio sopa cuando no tenía otro sitio al que ir.

A Jo se le apretó el corazón.

—Es perfecto.

—Y tu abuela hará comida de sobra. Y Lucy será la niña de las flores. Y tu abuelo llorará durante toda la ceremonia y hará como que no.

—También perfecto.

—Y después… —Charlotte se detuvo. Se giró hacia Jo—. Después volveremos a casa. A nuestro piso, con nuestra mezuzah en la puerta. Y empezaremos nuestra vida juntas. Oficialmente.

—Ya la hemos empezado.

—Lo sé. Pero esto lo hace permanente. —Volvió a tocarse el anillo—. Esto lo hace para siempre.

—Ya era para siempre —dijo Jo—. El anillo es solo una joya.

—Una joya muy significativa.

—Muy significativa. —Jo la atrajo hacia sí—. Voy a quererte el resto de mi vida. Lo sabes, ¿verdad? Incluso cuando seamos viejas, tengamos canas y estemos gritándonos por a quién le toca sacar la basura.

—Sacaré yo la basura.

—¿Ves? Ya me estás dando la razón.

Charlotte se rio y la besó.

Recorrieron el resto del camino a casa de la mano. Subieron las escaleras. Recorrieron el pasillo. Pasaron junto a la mezuzah en la jamba de la puerta. Charlotte la tocó sin pensar, una costumbre adquirida tras toda una vida de cenas familiares en casa de Ruth.

Dentro, el piso estaba cálido y en silencio. Las tazas de café de Jo sobre la mesa. Los planos arquitectónicos de Charlotte desplegados sobre el escritorio. La estantería junto a la ventana, llena de libros compartidos, de fotografías y de años de recuerdos.

Este era su hogar.

—No puedo creerme que esta sea mi vida —dijo Charlotte, observándolo todo como si lo viera por primera vez.

—Créetelo.

—He pasado tanto tiempo pensando que nunca te tendría. Y ahora…

—Ahora estás atrapada conmigo para siempre. —Jo le besó los nudillos, la muñeca, la palma—. No se admite devolución. Ni cambios.

—No quiero devoluciones.

—Bien. Porque no va a haberlas.

Charlotte tiró de ella hacia el dormitorio. Jo se dejó llevar.

—Deberíamos celebrarlo —dijo Charlotte mientras sus manos ya desabrochaban los botones de Jo.

—Pero si acabamos de cenar.

—No me refería a eso.

—Ah. —Jo sonrió con picardía mientras Charlotte la empujaba contra la pared—. Ese tipo de celebración.

—El mejor tipo.

Mucho después, Charlotte yacía medio encima de Jo, con una pierna desnuda echada sobre las de ella, las dos tan sudadas que esas sábanas iban de cabeza a la lavadora.

—Prometida —dijo Charlotte, probando la palabra.

—Prometida —convino Jo.

—Suena raro.

—¿Raro bien o raro mal?

—Bien. —Charlotte volvió a levantar la mano izquierda entre las dos. La luz de la mesilla se reflejó en el anillo—. Muy, muy bien.

Jo alargó la mano y le colocó un mechón de pelo detrás de la oreja.

—¿Sabes en qué no dejo de pensar? —dijo Jo.

—¿En qué?

—En aquella noche en el restaurante —dijo Jo—. Creí que te estaba perdiendo antes de entender que quería una vida en la que pudiera seguir eligiéndote.

—Lo sé. —Charlotte le pasó el pulgar por el labio inferior—. Pero esta versión me gusta más.

Jo le besó el pulgar.

—A mí también.

—Merecías la pena.

—Tú también. —Jo tiró de Charlotte hacia abajo hasta que notó el frío del anillo contra sus costillas.

Fuera, la ciudad seguía su curso. Sirenas a lo lejos. Tráfico abajo. En algún lugar, Bianca y Sara estaban comiendo comida para llevar fría, discutiendo y enamorándose lenta e inevitablemente.

Charlotte hundió la cara en el cuello de Jo, y Jo giró la mano solo para ver la luz reflejarse en el anillo una vez más.

—Estás mirando —murmuró Charlotte.

—Estoy apreciando.

Charlotte se rio, medio dormida y satisfecha, y Jo le besó los nudillos.

Había pasado años sin ver lo que tenía justo delante. No iba a dejar pasar esto.