Epílogo #2

Ahora, las arrugas surcan las comisuras de sus ojos—patas de gallo profundas que antes no tenía—y hay un leve temblor en su mano cuando la levanta para acariciarme el rostro, mientras con la otra vuelve a apoyarse en el bastón.

Pero la sonrisa que me dedica es la misma de siempre, la que me ofrecía cuando me escabullía en su despacho de noche con un tentempié a medianoche.

—He oído lo que pasó con el antiguo círculo de Cesare. Y el lío de los Bellanti. —Sus pulgares apartan las lágrimas que resbalan por mis mejillas—. Me costó un tiempo encontrarte. Tenía que asegurarme de que nadie nos estuviera buscando aún.

Sonrío.—Me alegra tanto que estés aquí.

Sus ojos descienden hacia la curva de mi vientre y se agrandan levemente. Su mano se mueve hasta que la palma, ligera como una pluma, reposar justo debajo de mi ombligo. Casi al instante, una patadita suave responde, como si nuestra hija también le reconociera.

Se le corta la respiración.—¿De cuántas semanas estás?

Apoyo una mano sobre la suya, dándole palmaditas con suavidad.—Veintidós semanas. En realidad, es nuestro segundo. Ya eres abuelo de un niño pequeño.

Una lágrima se desliza libremente por el lateral de su rostro.—Qué maravilla, Elena. Aunque, ¿espero que el niño no sea demasiado testarudo?

—Es igual que su madre —dice Dante desde el umbral.

Mi padre levanta la mirada, cruzando los ojos con Dante por encima de mi hombro. Durante un largo instante, entre ellos sólo reina el silencio. Cuando por fin vuelve a hablar, lo hace con una leve inclinación de cabeza.

—He venido para pediros que me concedáis misericordia. Yo... ocurrieron muchas cosas entonces. Y yo⁠⁠—

Dante alza la mano, haciendo callar a mi padre de inmediato.—Lo sé. Elena encontró tu libro de cuentas.

Sus ojos vuelven hacia los míos.—¿Tú lo hiciste?

Asiento, atrayendo de nuevo a mi padre hacia un abrazo fuerte antes de soltarle de nuevo.—Nos salvaste, papá. Pudimos averiguar lo que había hecho Enzo. Que tú no habías tenido nada que ver con todo aquello.

Los ojos de mi padre brillan aún más.—Nunca dejé de intentar mantenerte a salvo. Incluso cuando tuve que desaparecer para que no me usaran para encontrarte. Incluso cuando tuve que dejarte creer que me había ido para siempre.

Se me anuda la garganta.—Lo sé. Querías protegernos a todos. Incluido Matteo.

—Le fallé —dice, con la voz de nuevo quebrada.

—No. —Le cojo el rostro con ambas manos, acariciándole las sienes plateadas con los pulgares—. No le fallaste. Nos diste la verdad sobre lo que ocurrió cuando murió. Le diste a Dante la oportunidad de acabar con el verdadero hombre que traicionó a su familia.

Exhala despacio, como si por fin empezara a aligerarse un peso que ha llevado durante años.

—Me gustaría… quedarme —dice, casi tímido—. No para entrometerme en nada ni recuperar mi antiguo puesto. Solo... estar aquí. Conocer a mi nieto. Y conocer a mi otra nieta. —Su mano vuelve a posarse con suavidad sobre mi vientre—. Si me lo permitís.

Entonces me giro para mirar a Dante.

Por fin, él entra en el despacho.

No responde de inmediato, aprovechando el repentino silencio para acercarse despacio a mí. Cuando llega a nuestro lado, me rodea la cintura con un brazo, atrayéndome hacia él. Su presencia, cálida y firme, me reconforta al instante, serenando el tambaleo de mi corazón.

—Eres bienvenido aquí, Giovanni. Siempre. Como familia.

Los hombros de mi padre se hunden un poco, como si por fin dejara ir la última pizca de su resistencia.—Gracias.

La voz de Luca resuena de repente desde el pasillo, y aparece un momento después en el marco de la puerta.—¿Mamá? ¿Papá? ¿Dónde estáis—Oh, ¿quién ha venido?

Se detiene en seco al ver a mi padre.

Los ojos de mi padre se abren de par en par al verlo.

Sonrío entre las lágrimas que se niegan a dejar de rodar por mis mejillas. Me las seco rápidamente antes de volver a mirar a mi padre, tendiéndole la mano y apretándosela cuando al fin la toma.—Ven a conocer a tu nieto.

Luca espera paciente junto a la puerta, sus ojos pasando curiosos de uno a otro de nosotros tres. Dante se agacha hasta ponerse a la altura de nuestro hijo, deslizándole con suavidad una mano por la cabeza para apartar unos mechones rebeldes de sus ojos.

—Luca, ¿te acuerdas de que mamá y yo te hablamos de que tenías un abuelo? ¿El que vivía lejos?

Sus ojos se agrandan.—¡Me acuerdo!

—Luca, este es tu abuelo —digo.

La cara de mi padre se descompone por completo. Cae lentamente sobre una rodilla, dejando caer el bastón ruidosamente a su lado en el suelo, y abre los brazos. Luca no duda ni un segundo. Corre hacia él y se lanza contra su pecho, casi tirándole del todo.

—¡Has vuelto!

Mi padre le rodea con los brazos, abrazándole con fuerza, meciéndolo suavemente como hizo conmigo instantes antes.—He vuelto, il nipote. Estoy tan feliz de conocerte.

Luca le abraza fuerte.—¡Yo también! Vas a quedarte para siempre, ¿verdad?

Me recuesto contra el pecho de Dante y dejo escapar una risa suave. Sus brazos me rodean desde atrás, y una mano se posa protectora sobre la mía en mi vientre.—Sí. Se va a quedar.

—¡Bien!

Cierro los ojos y siento el suave aleteo de la respuesta de nuestra hija bajo nuestras manos entrelazadas.

Por fin.

Todos están a salvo, en casa.

Si te encantó la historia de Dante y Elena, vas a devorar toda la serie. Léela de una sola vez aquí.