28 Sienna

SIENNA

Caminé sigilosamente por el pasillo, el insomnio me pesaba.

Estaba acostumbrada a tomar gomitas de marihuana para dormir, pero el pequeño Éclair lo hacía imposible, así que me quedé atrapada vagando por los pasillos como un fantasma.

¿No era esa la trama de Jane Eyre? ¿Una esposa fantasmal atrapada en el ático, atormentando a un hombre taciturno llamado Heathcliff o algo así? Tendría que preguntarle a Julieta.

Me sentía como un fantasma en esta casa: triste, sola y fácilmente olvidada.

Estaba demasiado silencioso, joder. Estaba acostumbrada a vivir en un edificio de apartamentos que siempre era un bullicio de actividad, desde Clementine riendo mientras gateaba por el pasillo, Queenie gobernando a Noodle con su cetro de hierro, y pisos enteros dedicados a instalaciones de entrenamiento y campos de tiro que siempre estaban llenos de soldados de la Mafia a los que podía molestar.

Hmm. Quizá por eso me sentía tan perdida estos días. Estaba pasando por una abstinencia de bromas. A lo largo de los años, había desarrollado estrategias precisas para provocar a los mafiosos gruñones. Quizá era hora de poner a prueba mis habilidades con mi esposo.

Esposo.

Esposo-esposo-esposo.

Por más que lo dijera, no podía entenderlo.

Especialmente porque nunca lo veía. El diamante en mi dedo captó la luz, y apreté la mano en un puño.

El anillo era perfecto. De alguna manera, era exactamente lo que yo habría elegido para mí, y eso me irritaba muchísimo.

Dejar la caja del anillo sobre mi almohada fue la definición de un movimiento indiferente y de poco esfuerzo.

Debería odiar el anillo tanto como odiaba al hombre que me lo dio, pero ese diamante absurdamente perfecto hacía que mi corazón latiera cada vez que lo veía.

Vaya imbécil.

Tal vez yo misma debería leer Jane Eyre.

Algo para ocupar mi tiempo. Resoplé, el suave sonido rompiendo el pesado silencio de la casa.

Había sobrevivido a la escuela, mucho más interesada en hacer amigos que en prestar atención a las clases.

Los comentarios sarcásticos de los profesores de mi pequeño colegio privado habían minado aún más cualquier deseo que tuviera de esforzarme, así que al final dejé de intentarlo.

Había escondido la mayoría de mis boletas de calificaciones a Matteo.

En las raras ocasiones en que encontraba una, suspiraba profundamente y me decía que era demasiado lista para estar a punto de reprobar.

Cuando finalmente me diagnosticaron TDAH casi terminando la preparatoria, todas las piezas del rompecabezas encajaron.

No era floja ni estúpida ni ninguna de las millones de cosas horribles que había creído sobre mí misma.

Me dolió saber lo mucho más fácil que podría haber sido la escuela si hubiera tenido el apoyo adecuado, pero al menos conseguí los arreglos a tiempo para la universidad.

No había planeado ir, pero Leona me había reclamado hasta que cedí.

¿Qué, vas a ser la esposa de un mafioso que se queda en casa? Vive un poco, Sienna.

Nos matriculamos en NYU y fue la primera vez que probé la libertad.

De repente, tenía una vida, lugares a los que ir, gente con la que hablar y un carrito de comida estilo halal donde me convertí en cliente regular.

Esos fueron los años antes de que los albaneses causaran estragos en la ciudad y amenazaran mi vida.

Las cosas estaban más tranquilas que desde que mi papà fue Don.

Mis guardaespaldas seguían allí, pero me seguían manteniendo su distancia.

NYU también fue la primera vez que experimenté ser buena en algo. La programación, y más tarde el hackeo, me resultó fácil y finalmente empecé a creer las palabras de mi hermano de que no era estúpida.

Las dos últimas semanas desde que me casé con Dimitri, me había enfocado en aprender ruso y en hacer renovaciones en casa.

La contratista principal, que, para mi gran sorpresa, era una mujer, había venido la semana pasada para hablar sobre los próximos pasos del enorme proyecto.

Los hombres de Dimitri habían sacado todas mis cosas de mi habitación mientras el equipo de construcción instalaba los pisos y, a petición mía, un papel tapiz oscuro con estampados florales.

Quizás debería aceptar otro trabajo de hackeo.

Podría elegir uno que fuera especialmente de bajo riesgo.

Quizás incluso aceptaría algo de trabajo pro bono para ocupar mi tiempo.

Me gustaba pensar en mí misma como una hacker con ética…

no es que siguiera los principios que había aprendido en mis clases.

Tenía mi propio código ético. Nunca lo había escrito, pero quizá debería…

Podría hacer que quedara bonito y oficial y enmarcarlo junto a mi computadora.

Sí, me gustaba esa idea. Solo necesitaba papel.

Papel elegante. Y una de esas plumas fuentes que se ven geniales.

O un pincel de caligrafía. Me di media vuelta y me dirigí por el pasillo hacia la oficina de Dimitri.

No esperaba que tuviera material para manualidades, pero al menos podría robar papel y bolígrafos para empezar.

¿Cuál debería ser mi código ético? Hmmm…

Regla 1: Los hombres son lo peor. Complícales la vida.

Regla 2: Róbale a los ricos porque es divertido.

Regla 3: …

Tal vez debería escribir las reglas con bolígrafos de gel. Espera, quizá tenga algunos en mi maleta o en el bolso.

¿Tenía bolígrafos de gel?

Me di la vuelta de nuevo, volviendo a mi habitación e intentando visualizar la ubicación de los bolígrafos de gel que quizás existían o no.

Lo que realmente necesitaba era cartulina para escribir. El papel normal para imprimir no serviría para un documento oficial como este.

Regla 3: Utiliza siempre el papel de grosor adecuado para que coincida con tu herramienta de escritura.

Un grito fuerte rompió el silencio y salté en el aire con un chillido agudo.

Apoyé la espalda contra la pared y me rodeé la cintura con los brazos.

Por supuesto, esta fue la única noche que Vovk se quedó afuera.

Polina me había contado a través de la aplicación de traducción que pasaba algunos días cazando para complementar la carne que le daban.

Mi corazón latía con fuerza y trabajé por calmar mi respiración.

—¿Estás bien, pequeño Éclair? —murmuré—. Tú también lo escuchaste, ¿verdad? Quizá no soy la única fantasma en esta casa.

Silencio otra vez.

Y entonces…

Un grito, aún más fuerte esta vez, que venía del fondo del pasillo.

Salí disparada hacia allá porque… bueno, claramente no tenía instintos de autopreservación, pero también porque parecía que estaban atacando a Dimitri y sería muy inconveniente que muriera antes de que pudiera jugarle una broma.

Probablemente simplemente me ignoraría en forma de fantasma, lo cual sería aburridísimo.

Me detuve en seco frente a su habitación y, antes de dejar que el molesto hecho de no tener un arma (ni sentido común) me detuviera, abrí la puerta de golpe.

Golpeó la pared en un crujido que sacudió la tierra.

Solté un grito de guerra mientras mi pantufla se arqueaba en el aire, cayendo sobre la figura sombría que se cernía sobre mi esposo con un suave golpecito.

Un grito, un montón de maldiciones, y luego se encendió la lámpara de la mesita.

—¿Pero qué carajos, Sienna? —rugió Dimitri. Su cabello rubio estaba despeinado de una forma adorablemente revuelta, pero sus ojos estaban llenos de rabia.

Parpadeé mientras miraba alrededor de la habitación y encontré… a nadie.

—Huh. —Mis ojos volvieron al pecho desnudo de Dimitri la cama donde una pila de almohadas esponjosas llamó mi atención—.

Así que puede que haya malinterpretado las cosas y que el atacante fuera en realidad una almohada, pero deberías sentirte honrado de que estuviera dispuesta a arriesgar mi vida y mi pantufla favorita por ti.

—Tamborileaba mis dedos contra mi brazo—.

Aunque ahora que veo que estás a salvo, querré recuperarla. Es de edición limitada.

Dimitri recogió la pantufla como si fuera una bomba.

—Es medianoche y decidiste venir aquí y atacarme con un… ¿Qué carajos es esto?

Me la lanzó, con una expresión llena de asco, y yo jadeé.

—Vas a herir los sentimientos de Sven. —Besé mi pantufla de perro salchicha dentro de un hot dog en la frente antes de volver a ponerlo en mi pie, donde debía estar.

Aparentemente a Dimitri le habían robado el habla, algo común cuando la gente contemplaba el majestuoso rostro de Sven, pero eso me dio la oportunidad de observarlo.

Mi entrada dramática claramente lo había despertado, pero cuanto más lo observaba, más segura estaba de que los gritos que había oído eran de él.

Sus ojos estaban salvajes y enrojecidos, tenía una capa de sudor en el pecho y las sábanas estaban enredadas a su alrededor.

Algo en mi pecho se apretó.

Aparté la puerta de la pared, ignorando deliberadamente la abolladura que el picaporte había dejado en ella al abrirla, y la cerré con un clic cuidadoso.

—¿Qué estás…?

Crucé su habitación hasta lo que esperaba que fuera la puerta del baño. Ajá, sí. Aquí vamos.

Encendí la luz, entrecerrando los ojos ante la bombilla horriblemente brillante.

—Tienes que instalar un regulador aquí. ¿Y qué demonios son estas bombillas? Probablemente alguna bobería de iluminación diurna de unos cinco mil kelvin. No te preocupes, ya pedí bombillas blancas y cálidas para toda la casa.

Volví al dormitorio, tomé la lámpara de la mesita y la llevé al baño mientras Dimitri me miraba boquiabierto.

Fruncí los labios, buscando el mejor sitio para ponerla que estuviera al alcance del enchufe.

Se equilibraba perfectamente sobre el asiento cerrado del inodoro. Increíble. Hora de preparar un baño.