26 Sienna

SIENNA

Sonreí mientras un Dimitri muy alterado huía de la cocina. Eso fue divertido.

Un golpe en las puertas francesas llamó mi atención y vi la cara de Vovk pegada al cristal. Solté una risita antes de salir de nuevo y sentarme en el patio.

No era tan estúpida como para no entender que había riesgo con los animales salvajes, pero parecía que Vovk había estado con Dimitri desde que nació, y su comportamiento no había sido ni remotamente agresivo.

Vovk se tumbó a mi lado con la cabeza en mi regazo. Mis dedos le acariciaban las orejas, disfrutando de la sensación de su pelaje esponjoso.

—No te pongas demasiado cómodo. Tengo que pensar qué comeré pronto.

Me molestó que Dimitri llamara mi forma de vivir como protegida y mimada cuando no sabía nada de mí ni de lo que había pasado, pero había algo de verdad en ello.

No estaba acostumbrada a ocuparme de las cosas diarias, como alimentarme sola.

Mi cocina siempre estaba llena de comidas de Gianna, y cuando Sofiya y Julieta se convirtieron en mis vecinas, se aseguraron de que comiera en un horario razonable.

Me resultaba demasiado fácil dejarme arrastrar por el trabajo, las horas pasaban volando sin que me diera cuenta.

Bebé Manzana me recordaba bien que comiera regularmente, pero aun así me resultaba más difícil de lo que debería.

Me pasé la mano por la cara. Debería aprovechar este tiempo para practicar todo el proceso de construir una rutina. Los bebés necesitaban rutinas.

Saqué el teléfono y abrí el chat grupal Chicas Mafiosas, necesitando una distracción antes de ponerme muy nerviosa por el futuro.

Sienna

¿Dónde pides los suéteres de Noodle?

Sofiya

… ¿Por qué?

¿Dimi tiene un perro?

Sofiya envió un enlace y me encontré en la web de The City Dog Boutique, aparentemente la mejor de Manhattan en ropa de perro de alta costura.

Era exagerado.

Y asombroso.

Le mostré el teléfono a Vovk.

—Tenemos que encontrar una cinta métrica para conseguir la talla correcta, pero ¿qué opinas de esto?

Inspeccionó la chaqueta roja para lluvia en la pantalla.

—También hay una azul. —Se animó cuando pasé a la siguiente pantalla, mostrando una chaqueta azul con pequeñas nubes y arcoíris—. Aww, qué buen chico. Azul será.

Había tres artículos en mi carrito antes de darme cuenta de que mis mensajes sin leer se acumulaban.

Mila

Umm, no puedes estar hablando de conseguir ropa para el lobo literalmente???

Sofiya

¿Qué?

Julieta

Sienna, ¿te hiciste amiga de un lobo?

Mila

El “perro” de Dimi, Vovk, es literalmente un LOBO que rescató en Ucrania

Me tomé una selfie de Vovk y de mí.

Sienna

¿No es lindo? Es un gran fan de Bebé Manzana.

Volví a la web y rápidamente me distraje de nuevo con todas las opciones de conjuntos. Definitivamente necesitaba algunos suéteres para el invierno. Pronto haría frío.

—Oh, no. Se me olvidó pedirle a Dimitri su tarjeta de crédito. —Aparté suavemente la cabeza de Vovk de mi regazo. Me lanzó una mirada enfadada—. No me juzgues. Tiene que aprender que no consigue una esposa y un heredero gratis.

No me importaba cuánto dinero tuviera a mi disposición. Era cuestión de principios.

En cuanto abrí la puerta del patio, Vovk se deslizó a mi lado hacia la cocina. Me reí, viendo cómo su nariz se movía mientras olfateaba el suelo. Vive afuera, cómo no.

Mi teléfono vibró de nuevo en mi mano, un zumbido tras otro. Me estremecí al ver el nombre de Leona.

Leona

¡ZORRA! ¿TE CASASTE CON DIMITRI IVANOV? Y TUVE QUE ENTERARME POR RONAN?????

¿CÓMO PUDISTE HACERME ESTO?

SABES CUÁNTO ODIO CUANDO ÉL SABE COSAS ANTES QUE YO

Una risa ahogada escapó de mi garganta mientras cerraba la puerta detrás de mí, pero antes de que pudiera responderle, alguien soltó un grito.

Corrí hacia la cocina y encontré a Vovk a unos metros de Svetlana, que había saltado sobre la encimera, y a Polina, que estaba en la esquina junto a la mesa, con el cuerpo tenso y los ojos apretados.

—Vovk, ven aquí —llamé. No estaba segura de si me haría caso, pero para mi alivio, su cola se movía mientras trotaba hacia mí—. Buen chico. Sé que solo estabas saludando, pero te ves grande y aterrador, así que tienes que ser muy delicado.

Polina y Svetlana me miraban, con la boca abierta.

—Lo siento. No sabía que estaban aquí. Conocí a Vovk en el bosque y hoy decidió quedarse a mi lado. Yyyyy no entienden nada de lo que digo. Bien, probemos esto.

Abrí una aplicación de traducción en mi teléfono y la configuré para inglés a ruso.

—Siento que Vovk las haya asustado, pero es bueno. —Subí el volumen al máximo para que pudieran oír la voz robótica que escupía la traducción.

Svetlana asintió y bajó lentamente del mostrador.

Parecía tan joven con su cabello castaño claro trenzado en dos y un toque de pecas en las mejillas y la nariz.

Ella y Polina iban vestidas con ropa negra sencilla.

Polina parecía más cercana a mi edad. Su cabello liso y oscuro enmarcaba unos llamativos ojos azules.

Se me encogió el corazón. Si pudiera aprender ruso, quizá podría hacerme su amiga.

—Lo siento otra vez. Nos iremos. —La traducción sonó y Polina negó con la cabeza, el ceño fruncido por la frustración.

Señaló mi teléfono y cerré la distancia entre nosotras, contenta de ver que Vovk seguía en su sitio, y se lo extendí.

Sonrió y lo tomó, diciendo algo en la aplicación.

Sonreí al reconocer la palabra para comer.

—Te prepararemos la comida. —Leyó la voz robótica en inglés.

—Spasibo —dije. «Gracias».

Polina dijo algo más y esperé a que la aplicación lo tradujera.

—Hice una cita para el bebé. Es un buen médico.

Mi sonrisa se volvió un poco forzada, pero repetí las gracias. Agradecí su ayuda, pero eso no hizo nada más fácil. Mi futuro aquí sería solitario y abrumador. No quería pensar en ir sola a las ecografías… ni en dar a luz sola. Carraspeé y aparté la mirada.

«Deja de ser débil. No eres impotente».

Ya pensaría en algo. Dimitri no era Dios, por mucho que quisiera serlo.

Un empujón en la parte trasera de mi muslo hizo que bajara mi atención. Sonreí a Vovk. ¿Sabía que estaba ansiosa? ¿O también buscaba comida?

Me subí a un banco de la encimera y observé a las mujeres preparar la comida. ¿Siempre me sentiría como una extraña en esta casa?

—Mmm, ¿huelo pelmeni? —La voz retumbante de Maxim lo precedió. Entró en la cocina con un hombre al que aún no conocía siguiéndolo de cerca.

—Buenas tardes, damas. Sienna, creo que no has conocido a…

Un gruñido bajo a mis pies hizo que ambos hombres se quedaran paralizados.

—Vovk —regañé—. Nada de gruñidos.

Maxim dio un paso adelante, pero el gruñido de Vovk se intensificó.

—¿Qué hace aquí adentro? Odia a los hombres.

No pude evitar esbozar una enorme sonrisa.

—Entonces tiene buen ojo para las personas.

Maxim puso los ojos en blanco.

—Si me muerde, yo le devolveré la mordida.

Svetlana dijo algo en ruso que hizo que las mejillas de Maxim se sonrojaran. Miré entre ellos, deseando desesperadamente saber lo que había dicho. Descargaría un programa para aprender idiomas en cuanto terminara la comida. Odiaba quedarme sin saber el chisme.

El hombre que había entrado detrás de Maxim era alto y delgado, con mejillas angulosas y cabello castaño oscuro lo suficientemente largo como para que los rizos le enmarcaran las sienes.

—Este es Aleksei Sokolov, nuestro genio informático hacker —avisó Maxim.

Así que este era el hacker de Dimitri. Su nombre no me sonaba, pero si estaba en el Foro, usaría un nombre en clave. La parte traviesa y entrometida de mí, que había estado algo inactiva mientras crecía mi pequeña Manzana, se animó. La parte competitiva de mí quería saber si era bueno.

Me saludó con la mano desde el otro lado de la cocina, ya que Vovk aparentemente no estaba de humor para dejarlo acercarse a mí. Rocé mis pies con calcetines contra su pelaje. Ridículo y sobreprotector Wolfy, y lo amaba por ello.

—Encantada de conocerte —dije.

—Encantado de conocerte. Y, por favor, llámame Lyosha.

—Ah, claro. —Ahora recordé que Sofiya había mencionado que en el ruso y el ucraniano usaban todo tipo de apodos, especialmente en situaciones más amistosas o informales—. Ojalá mi nombre tuviera una versión tan adorable como esa.

Aleksei se apoyó en la encimera.

—Hmm. ¿Quizá algo como Sienochka?

El apodo me sonaba torpe, pero me gustó.

—Incluso Vovk tiene un apodo —continuó—. Vovchyk es el diminutivo ucraniano. Hay cuentos infantiles sobre Vovchyk Bratyk, o Hermano Lobito. No es que crea que Dimitri se inspirara en eso.

—Estoy bastante seguro de que piensa que la vida sería más fácil si todos fueran nombrados por lo que son —agregó Maxim con sequedad—. Ten cuidado o tu bebé acabará con el nombre de Bebé.

Sonreí.

—Buena idea que yo escoja el nombre, entonces. ¿Todos en la casa hablan ucraniano?

Sofiya había crecido hablando ucraniano con su madre y su abuela, por eso también le había estado enseñando a Clementine. La idea de intentar dominar dos nuevos idiomas solo para comunicarme con el resto del personal y los guardias de la casa parecía desesperanzadora.

Maxim negó con la cabeza.

—Nah. Sveta es de Ucrania, así que obviamente ella sí, y Dimitri también. Pero como todos hablamos ruso, ese es el idioma principal que usamos en la casa.

Phew. Bien. Podría manejar eso.

—¿Cómo te estás adaptando? —preguntó Lyosha.

Señalé la zona de obra en construcción de un pasillo a mi derecha.

—Me encanta el diseño rústico y desnudo que tienen.

Los labios de Maxim se curvaron en una sonrisa burlona.

—Increíblemente, está mejor que antes.

—¿Todos viven aquí? ¿O en la propiedad? —pregunté.

Robó un dumpling ruso, esquivando un manotazo de Polina en su mano, y se lo metió en la boca.

—Si rodeas el jardín, hay una casa más pequeña para los guardias. Polina, Sveta y algunos de los otros empleados viven en este lado de la residencia. —Señaló hacia un tramo de escaleras que debía llevar al lado opuesto del lugar desde mi habitación. Me costaba asimilar lo enorme que era esta casa.

—Oh, quería preguntar, ¿Dimitri tiene una tarjeta de crédito para que la use? Tengo cosas que comprar hasta que lleguen el resto de mis pertenencias. —Arrugué la nariz—. Y tuve esta loca idea de que deberíamos poner unos muebles en la sala. Es lo que está de moda en estos días.

Maxim se rio y sacó la cartera.

—En realidad, sí. Aleksei pidió una tarjeta de crédito para ti. —Me entregó una tarjeta de crédito negra y dorada que decía SIENNA IVANOVA. No me había dado cuenta hasta ese momento de que Sofiya y yo básicamente habíamos intercambiado apellidos.

—¿Hay algún límite de gasto que deba saber? —pregunté con ligereza.

—Tendrás que preguntarle al jefe sobre eso.

No, gracias. Si a Dimitri le molestaba cuánto gastaba, podía decírmelo él mismo.

Volví a abrir la boutique de perros e hice un pedido con mi nueva tarjeta.

Las mujeres colocaron una bandeja grande con lo que parecían dumplings en el centro de la isla de la cocina, junto con tazones para sopa y una ensalada.

La comida estaba buena, caliente y reconfortante, y disfruté escuchándolas charlar con Maxim y Lyosha.

No estaba segura de cómo sería la energía en la casa de Dimitri, ya que él era tan intenso…

Bueno, mejor dicho: la descripción correcta era imbécil.

Pero su personal y guardias parecían felices y relajados.

Cuando terminamos de comer, todos se dispersaron para volver al trabajo. Me quedé sola en la cocina, acariciando a Vovk e intentando averiguar qué debía hacer con mi tiempo.

Mi primer trimestre me había dejado tan cansada que no había aceptado ningún trabajo de hackeo.

Aunque mi energía estaba regresando, dudaba en volver a los foros del mercado negro.

Lo que hacía no era peligroso… siempre y cuando no me atraparan.

Estar embarazada de la pequeña Manzana me hizo mucho más consciente de los riesgos que antes.

Aunque, claro, si no encontraba un proyecto en el cual obsesionarme pronto, perdería la cabeza.

Quizá mis personajes de CozyScape necesitaban tener franquicias de su heladería.

Salté de mi asiento y deambulé por la casa, mi nuevo amigo lobo siguiéndome como una sombra, hasta que me encontré en el umbral de una habitación que me dejó sin aliento.

No era especialmente grande, del tamaño de un dormitorio normal, pero el techo era abovedado y toda la pared trasera estaba hecha de ventanas.

Entré y mi sensación de claustrofobia se disipó. Este lado de la casa tenía paredes y suelos terminados, pero no mucho más. Nada que indicara para qué se suponía que servía esta habitación.

Mis labios se curvaron en una sonrisa.

—¿Qué opinas, Vovchyk? ¿Debería convertir esto en mi oficina?

Trotó hacia las ventanas y miró afuera, con la nariz torciéndose como si intentara oler el aire otoñal.

Grandes árboles bordeaban el jardín, sus hojas restantes eran una variedad de naranja oscuro, rojo y marrón.

Pronto, toda la vista quedaría cubierta por una manta de nieve.

Para cuando mi bebé llegara, sería una explosión de verde primaveral.

Por primera vez desde que todo se sumió en el caos, tuve una visión de mi futuro, uno en el que mi bebé y yo jugábamos sobre una alfombra acolchonada que cubría el suelo de madera, con la luz del sol entrando por las ventanas.

Me aferré a la imagen, dejando que creara una tierna esperanza en mi interior.

No podía controlar el futuro, pero podía conseguir el mobiliario perfecto para este espacio, así que eso es lo que haría.