Capítulo 31. Saldando deudas #2
Lennox alzó su bebida, extendiendo un dedo desde el asa para señalarla, subrayando sus palabras.
—Nunca pagues a alguien por hacer lo que otro haría gratis.
La mano que Reya mantenía bajo la mesa se tensó sobre su daga de rubíes. No quería jugar a ese juego.
—¿Eso es lo que te tiene tan fuera de quicio?
—continuó él, sin molestarse en negar que ya sabía lo ocurrido en el Balfour.
Más pruebas de que ella nunca habría podido escapar de él.
La pregunta era ¿qué más sabía? Eso era lo que necesitaba averiguar antes de marcharse de allí—.
¿Sabes lo que Domwell St. Lucius hacía a mujeres como tú?
Sí. Y eso, desde luego, había hecho que le resultara bastante fácil cortarle la cabeza.
—No soy una asesina, Lennox.
Si no fuera por el brillo calculador de los ojos de su jefe, Reya habría dicho que aquello le parecía muy gracioso.
—Siempre has creído eso. Pero eres una asesina igual que el resto de nosotros, pequeña. Puedes ayudar a tantos Arcanos cautivos como quieras, pero eso no hará que tus manos estén más limpias.
Las palabras dolieron, tal como estaban destinadas a hacerlo.
¿Era por eso por lo que la había enviado a matar a St. Lucius? ¿Solo para mostrarle lo fea que era por dentro? Quizá, por una vez, no había un plan mayor detrás. Tal vez solo había querido demostrar algo. Pero, incluso mientras lo pensaba, sabía que tenía que haber algo más.
Un camarero dejó una copa de hidromiel especiada; otra prueba más de que Lennox había planeado aquello hasta el segundo exacto. Pero Reya no hizo ademán de cogerla.
—Quédate un rato. Me encantaría conocer a tus amigos. —Él se rio entre dientes ante su deliberada falta de reacción—. ¿Por qué no invitas al grandullón de ahí para que no tenga que fingir que no está esforzándose por oír cada palabra que decimos? Pasad un buen rato.
«Tus amigos». No «tu amigo». Él sabía que Omira y Thance estaban en Edris a pesar de que habían entrado en la ciudad por separado, incluso por puertas distintas. Invitarlos a todos allí para pasar un buen rato era el equivalente a amenazar sus vidas.
Los hombros de Reya se tensaron, sabiendo que necesitaba salir de aquellas criptas antes de que Caelan las quemara hasta los cimientos.
Pero entonces sintió un calor en la parte baja de la espalda, como el roce de una mano.
Le había pedido su palabra, y él se la había dado. No iba a traicionar su confianza.
—Me temo que tenemos otro compromiso. —La mirada de Lennox siguió sus movimientos mientras ella se metía la mano en el bolsillo para sacar un pequeño vial, de menos de la mitad de la longitud de su meñique, y lo dejaba sobre la mesa frente a él—. Sangre de kraken pura y sin diluir.
Con una expresión ilegible, él recogió su ofrenda y sostuvo el frasquito plateado bajo la luz de las velas.
A continuación, Reya sacó un sobre de su bolsillo. La pluma del Erudito y su sello de la estrella brillaban en cera azul rhiterrana sobre el pergamino.
Lennox inspeccionó el sello con cuidado, y después lo rompió y leyó la carta de certificación en la familiar caligrafía del Erudito, junto con su tasación.
—La gente no deja de hablar de esto, en los muelles, en las calles…
, debajo de ellas. Debo admitir que no me creí ni un susurro.
Pero no cabe ninguna duda si el Erudito le ha puesto su sello.
—Levantó la mirada hacia la de Reya—. Supongo que no me vas a contar cómo has conseguido esto.
Algo me dice que es una historia que me encantaría oír.
Ella tamborileó con los dedos sobre la mesa de izquierda a derecha. Kalúe y su tripulación habían cumplido su palabra. No la habían delatado.
—Ya lo imaginaba —dijo él. Volvió a doblar la carta y la dejó a un lado, y después dio un sorbo a su bebida sin apartar los ojos de ella—.
No me creo ni por un momento que la princesa pirata haya hecho esto por su cuenta.
Tú sabes dónde está el Guardián, ¿verdad?
—Reya casi se rio. Si él supiera…—. ¿Le has robado la sangre?
¿O te la dio ella a cambio de salvarla de mí?
Fueran cuales fuesen sus sospechas, Lennox no creía que fuera Reya, eso estaba claro.
O, como mínimo, su ego se negaba a aceptar que el Poder Divino pudiera haber vivido bajo sus narices todos esos años sin que él lo supiera.
En cualquier caso, ella ya tenía la información que necesitaba. No tenía nada más que hacer allí.
—Esto cubre de sobra mi deuda —dijo.
Él se rio entre dientes y se metió la carta en el bolsillo interior de la túnica.
—De acuerdo. Pero las deudas tienen que pagarse a tiempo. Me temo que hay intereses que cobrar. Ya sabías el coste del fracaso cuando aceptaste los términos. A menos que prefieras elegir a un hermano para que ocupe tu lugar.
El triunfo brillaba en sus ojos, y Reya leyó las palabras «Eres mía» en ellos.
Pero jamás volvería a serlo.
—Supongo que no quieres el resto, entonces —dijo.
—¿El resto?
Reya sacó otro vial, este mucho más grande que el que le había entregado antes. Lo inclinó, dejando que la sangre ascendiera contra una de las paredes del cristal, brillando incluso bajo la tenue luz de las catacumbas.
—Acordamos mitigar tus pérdidas o entrar a tu servicio durante otra década, en eso tienes razón.
Pero jamás llegamos a negociar tu parte de mis ganancias.
He venido a concretar los detalles. —Los ojos de Lennox brillaron con disgusto cuando ella señaló el frasquito que él tenía en la mano—.
Mi oferta inicial es del tres por ciento.
Podría estar dispuesta a subirla al siete si aceptas un plazo de cinco años en vez de diez.
O puedes quedarte con el cien por cien —dio un golpecito al frasco más grande sobre la mesa para enfatizarlo— y aceptar, aquí y ahora, que no habrá ningún plazo.
Ya que ambos sabemos que este frasco vale más de lo que te debo o te deberé jamás.
Él se recostó en el reservado, tamborileando los dedos sobre la mesa como si fuera un piano.
—Está bien saber que has estado prestando atención durante todos estos años.
—Siempre he sido tu alumna más aplicada. Y ahora ¿hemos terminado? ¿O me lo llevo?
La sonrisa de Lennox parecía salida de una pesadilla. Todas las que ella ya había vivido.
—¿Y estás segura de que esto es todo?
—Es todo lo que tengo.
Su expresión no se inmutó en absoluto. Técnicamente, era cierto. No tenía más… encima .
—¿Y eres consciente de que, si descubro que eso es falso, este trato quedará anulado y no habrá ningún rincón del mundo donde puedas esconderte? —Ella asintió una vez con la cabeza—. Entonces, estamos de acuerdo.
Reya deslizó el frasco al otro lado de la mesa.
—Con esto concluyen nuestros negocios. De forma permanente.
—No hace falta ser tan dramática.
—No estoy siendo dramática —dijo ella—. Voy a marcharme de Edris.
Esa ciudad, el pequeño santuario que había construido para sí misma allí, siempre sería parte de ella. Pero no era su hogar. El hogar era un lugar que todavía no había encontrado. Pero lo encontraría. Algún día.
Él flexionó las muñecas sobre la mesa.
—¿Adónde vas a ir?
—Todavía no lo sé —mintió ella—. Hay un mundo entero ahí fuera. Y, a diferencia de ti, yo no estoy confinada a esta isla.
La provocación dio en el blanco. Una grieta recorrió el cristal del vaso de Lennox.
—¿Qué pasará cuando te quedes sin monedas?
—Te lo dije hace años, tengo otras habilidades.
El rostro del hombre se retorció con un asco cruel.
—¿Qué vas a hacer, empezar a prostituirte? —Hizo un gesto vago hacia la sangre—. ¿Es así como conseguiste esto?
Reya habría jurado que la temperatura subió de golpe. Se imaginó a sí misma plantada en la fragua que construiría algún día, manejando los fuelles y recordando el calor del manipulador de fuego alethiano que la había abrazado con tanta reverencia.
Se pasó una mano por el pelo para apartárselo de la cara mientras formaba sus siguientes palabras.
—Me dedicaré a la forja, como mi padre antes que yo.
—A la forja . —Lo dijo como si fuera lo más gracioso que hubiera oído jamás. Cuánto lo odiaba en ese momento por burlarse de su alegría—. Después de todo en lo que te he convertido…, pensaba que eras más inteligente que esto.
«No hay ninguna parte de ti que no sea digna del resto», recordó.
—Soy más que todo en lo que tú me has convertido —dijo Reya con calma, pero no con sumisión.
—Cuando te canses de vivir como una indigente cualquiera, no te atrevas a volver aquí arrastrándote.
—Sobreviviré. —Otra vez esa palabra. Pero iba a hacer algo más que sobrevivir. Iba a vivir —. Ya he sobrevivido a cosas peores. Te he sobrevivido a ti. —Le dirigió una pequeña sonrisa—. Pase lo que pase ahora, agradezco que fueras tú quien me encontró en aquel callejón.
«Por lo que soy gracias a ello», pensó.
—Ya sabes dónde está la salida.
Reya se inclinó hacia delante, mirándolo directamente a los ojos mientras añadía:
—Tú y yo… estamos en paz. Así que déjame ser absolutamente clara. Si tocas a mis hermanos, si descubro que has estado a menos de una legua de ellos, volveré aquí en el primer barco. Despertaré yo misma a Atyx solo para lanzar tu cadáver a sus pies y ver cómo te arrastra al Vacío. ¿Nos entendemos?
Él dio un largo y lento sorbo a su whisky y se lamió los labios para no dejar ni una gota.
—Vaya, vaya. Cómo has crecido.
—Adiós, Lennox —dijo ella, y salió del reservado.
Reya no miró atrás.
Pasó junto a la mesa de cartas donde Caelan estaba cobrando su apuesta, dirigiéndose hacia el túnel, y ya casi había llegado a la salida cuando alguien le cogió la mano.
Pero no fue el tacto cálido que esperaba.
Era frío y húmedo, como si quien la tocaba acabara de dejar una pinta de cerveza helada. Se dio la vuelta.
Gavin.
—¿Puedo hablar contigo, pelirroja?
—No.
Tiró de su mano, pero él no la soltó.
—Por favor.
¿De verdad esas cortinas estaban echando humo?
—No tengo nada que quiera decir.