Capítulo 31. Saldando deudas
—¿E stás segura de que no puedo matarlo por ti y ya está?
Con un resoplido, Reya metió la mano en el bolsillo y aferró el saquito de terciopelo que contenía un pequeño vial de sangre plateada sobrenatural.
—Esto solo me llevará un momento. Matarlo llevaría más tiempo y requeriría mucha más preparación.
Ya había pensado en ello más de una vez.
Se encontraban uno al lado del otro en el callejón, frente a El Oso y el Bardo. Aquella noche, hasta el Montón estaba iluminado.
Caelan le devolvió la mirada.
—Pero sería mucho más satisfactorio.
En cuanto pasó la tormenta, el Arcano había vuelto a surcar los cielos.
A pesar de que todos habían cabalgado veloces durante dos días seguidos para cubrir tres días de camino, habían llegado una hora después del plazo acordado.
Reya casi se reía de que hubieran estado tan cerca para acabar entrando en la ciudad una hora después de la medianoche, en la noche más concurrida del año. Su tiempo se había acabado.
Pero no iba a admitir la derrota. Todavía no.
A su alrededor, las calles de Edris estaban llenas de juerguistas que habían acudido a la ciudad por el festival.
La mayor parte de la acción se concentraba en el centro, pero había vendedores en todos los distritos.
Las posadas estaban llenas, y todos los negocios tenían las puertas decoradas y abiertas de par en par.
El Día de Lumus, o Día de la Iluminación, cuando el cielo nocturno era el más brillante y espectacular del año, era una de las pocas festividades que los reyes de Daranathius habían permitido conservar a los ianessianos de una época en la que adoraban a los Omnidioses.
En los edificios antiguos y olvidados de Edris, todavía podía encontrarse al Omnidiós alado de la muerte, Atyx, representado en piedra, haciendo volar eternamente las almas hacia las constelaciones de sus ancestros o hacia el Vacío que se encontraba más allá.
Excepto en el Día de Lumus, su día de descanso, cuando el paso entre este mundo y el siguiente permanecía sin vigilancia para que las almas pudieran cruzar.
A veces se quedaban solo a pasar la noche y otras durante todo el año, hasta que Atyx volvía a dormir y el camino se reabría.
Cada farol de la calle había sido apagado, y los rhiterranos caminaban por la capital con sus mapas de constelaciones, inclinando la cabeza hacia atrás con asombro.
Reya solía pasar los tres días del festival sobre la ciudad, donde las maravillas de la noche brillaban en los tejados de metal como un espejo, y podía beber y bailar durante todo el camino a través de la galaxia al ritmo salvaje de las multitudes de abajo.
Era apropiado que su viaje como la Daga Carmesí terminara como empezó, entre un mar de juerguistas borrachos bajo un cielo estrellado rhiterrano, donde la habían dejado para sobrevivir.
—No voy a pedirte que esperes fuera —dijo Reya—.
Lennox tiene ojos por toda la ciudad. Ya sabe que estás aquí, y sabe también que estás conmigo.
A estas alturas, tratar de ocultarlo solo parecería una debilidad.
Pero necesito tu palabra de que no intervendrás.
—Se volvió hacia él para asegurarse de que entendiera toda la importancia de lo que quería decir—.
No puedes reaccionar. Él dirá cualquier cosa para tratar de provocarnos a los dos, para comprobar lo que significamos el uno para el otro.
Hizo un gesto entre ambos.
—Si tengo la más mínima impresión de que intenta apoderarse de ti —empezó él, conteniendo la ira, que había ido en aumento desde que habían llegado—, no puedo prometer que esta ciudad no acabe ardiendo.
—¿Es que todavía no sabes que puedo cuidar de mí misma?
—Era cierto. Pero, por primera vez en años, no le molestaba que alguien más quisiera encargarse de ello—.
Tengo que hacer esto sola. No le des nada que pueda usar contra ti, ni siquiera a mí.
No voy a convertirme en tu debilidad. Y tú no puedes ser la mía. Necesito tu palabra, Caelan.
—La tienes. —Las llamas en sus ojos eran tan intensas que a Reya no le habría sorprendido ver humo saliendo de sus orejas—. Y no eres mi debilidad. Haces más fuertes a todos los que te rodean. Esa es la razón por la que quiere retenerte.
A ella le ardieron los ojos. Caelan le agarró el brazo cuando hizo ademán de marcharse, y casi chocó contra él cuando la atrajo de nuevo hacia sí.
—Solo… —pareció estar buscando las palabras adecuadas—.
Recuerda quién eres, Reyanwyn de la Montaña.
—Aquellos ojos ardientes como el fuego eran abrasadores y estaban llenos de convicción, y ella nunca se había sentido tan desnuda—.
Nuestras peores decisiones no nos definen.
Tú me demostraste que nada en la vida es tan blanco o negro.
Todo es infinitamente colorido. —Le sujetó la barbilla con la fuerza justa para asegurarse de que le escuchaba—.
Cuando mires a ese cabrón a los ojos por última vez, recuerda: no hay ninguna parte de ti que no sea digna del resto.
En lo más profundo de Reya, un pequeño fragmento roto brilló como un hierro al rojo vivo y volvió a fundirse con el conjunto.
—Creía que no dabas discursos, general —dijo, luchando contra el ardor en los ojos.
Su sonrisa de respuesta fue algo suave, preciado.
No había vuelto a tocarla. Incluso si hubiera habido tiempo, ella se habría apartado de todos modos, por mucho que sus instintos hubiesen rugido en su contra.
Por primera vez, quería algo más que una sola noche.
Aquel tiempo con Caelan le había mostrado que deseaba algo distinto para sí misma.
Y, si no podía tenerlo con él, no iba a torturarse.
Él la había animado a creer que era digna de la vida que quería. Y, por eso, no iba a aceptar menos. Ni siquiera de él.
Los dedos de Caelan rozaron su mano libre con un destello de calor que ella supo que era intencionado, una última llama para iluminar su camino.
Con eso, Reya se subió la capucha y dejó que la ladrona saliera a jugar por última vez. El portero ya tenía abierta la puerta del sótano antes de que llegaran al final del callejón.
Los estaban esperando.
Reya no miró a Caelan cuando entraron en las criptas. Tampoco se molestó en ser cortés mientras se abría paso entre la multitud de cuerpos pegados hasta llegar al reservado habitual de Lennox, que estaba hablando con un cliente.
—Lárgate —le dijo Reya al hombre.
—¿Perdón? —balbuceó él.
—Lárgate o te largo.
—No te preocupes, Felix —dijo Lennox, con una sonrisa juguetona en los labios—. No vamos a tardar.
Ofendido, el hombre se levantó de su asiento con un resoplido. Reya ocupó el espacio que había dejado, con expresión fría e inquebrantable. Mientras tanto, Caelan se sentó a una mesa cercana y se unió a una partida de cartas, la viva definición de la arrogancia imperturbable y letal.
Lennox sacó su reloj de bolsillo de oro y abrió la tapa con un movimiento seco, pero ella ya sabía la hora.
—Estaba empezando a pensar que iba a tener que enviar a alguien a buscar a tus hermanos.
Reya cerró la mano en un puño bajo la mesa…
y, después, la relajó. Se quitó la capucha y llevó una mano hacia atrás para soltar su melena.
Esta cayó sobre su hombro en ondas salvajes, con las vetas doradas especialmente brillantes después de haber pasado semanas en el mar.
Lennox observó la piel enrojecida y bronceada por el sol, las nuevas pecas y cicatrices.
La ropa de Kalúe. Cada centímetro de ella era la ladrona que él había criado.
Y, sin embargo, eso ya no era lo que tenía delante. Todo había cambiado.
Ella había cambiado.
Lennox se bebía la rabia de Reya como whisky añejo. Ella sostuvo la mirada del hombre que la había roto para hacerla irrompible. A juzgar por la expresión de los ojos de Lennox, él sabía lo que ella sospechaba.
Tan solo había una persona que podía haber llegado al Erudito antes que ella.
Alguien que se había reunido con el hombre de negro y sabía que ella estaría lo bastante desesperada como para aceptar un trabajo tan ridículo.
Lennox la había hecho dar vueltas en círculos, sabiendo que, si lograba lo imposible y conseguía hacerse con la sangre de kraken, acabaría usándola para pagarle.
Y, si no lo hacía, seguiría estando en deuda con él. En cualquier caso, él salía ganando.
Lo que ella no conseguía entender era por qué le había tendido una trampa para que matara a Domwell St. Lucius.
Su mejor suposición era que Domwell, en algún momento, había resultado ser un riesgo para los negocios de Lennox, y Reya había sido una forma conveniente de ahorrarse el coste de un asesino.
Pero con su jefe las cosas no eran nunca tan sencillas.
Él jugaba a largo plazo; y ella simplemente no sabía cuál era el juego.
— ¿Por qué?
No era una pregunta, sino una exigencia.
—Me temo que vas a tener que ser más específica.
De modo que iban a hablar en acertijos. Reya suspiró. Estaba muy cansada.
—El Erudito sigue vivo. Aunque supongo que eso ya lo sabías. No puedo decir lo mismo de Domwell St. Lucius. Ni del pequeño ejército que contrató para retenerme como rehén.
Si Lennox se sorprendió de que no hubiera estrangulado al Erudito con sus propias entrañas por enviarla a una búsqueda inútil, no lo demostró.
Al principio, ella había estado lo bastante enfadada como para hacerlo.
Pero el único crimen del Erudito había sido aceptar el pago del mejor postor.
Y, en su línea de trabajo, eso era simplemente un buen negocio.
Por no mencionar que había necesitado el sello del Erudito en la sangre para que aquello fuera una transacción verificada.
Él le dedicó una sonrisa indulgente.
—Domwell St. Lucius cumplió su propósito.
—Evidentemente. Pero ¿por qué enviarme a mí a matarlo?
En la mesa de cartas, Caelan dejó caer su mano un poco más fuerte de la cuenta. Probablemente debería haberle contado sus sospechas antes de entrar allí.