Capítulo 26. En la fosa #2
Fingiendo que era cosa del alcohol, Reya tosió, con cuidado de no permitir que Kalúe viera que sus iris esmeralda relucían como tantos de los tesoros de aquella habitación.
Mientras que ella se había estado labrando un camino sangriento a través del Montón, Paxton se había convertido en el pintor que siempre había querido ser.
Y estaba viviendo en Delthia, un conocido refugio seguro para los nacidos con magia.
La idea de que su hermano pequeño la hubiera estado buscando casi hizo que le cedieran las rodillas.
—No —dijo, sintiendo la verdad en sus propias palabras incluso mientras su pecho se hinchaba de orgullo.
En aquellas pinceladas no quedaba nada del niño que había conocido. Vio a la persona en la que se había convertido. Alguien que había avanzado mucho en el camino para dominar su arte. Un hombre a quien no conocía. Una vida que había vivido y de la que ella no había formado parte.
—Años después de que la guerra terminara —continuó Kalúe como si el mundo de Reya no acabara de dar un vuelco—, se encargó fabricar una nuevo barco en honor a mi antepasado, con el apropiado nombre de Venganza de Kalterra.
—Naturalmente —dijo Reya entre risas.
—Cien años más tarde, también se hundió.
Después llegó el Narissa, y así sucesivamente.
Cada vez que el barco se hundía, mi familia lo reconstruía, con unas cuantas pequeñas mejoras.
No tenemos costumbre de aferrarnos a las estructuras de madera y fibra.
Si yo caigo en la Fosa de Kasmore, mi padre reconstruirá este barco, mejor y más fuerte de lo que es ahora.
Volverá a colgar los estandartes de los Voláni y, a lo largo y ancho de los Cinco Mares, los marineros temblarán ante su presencia.
Nuestra afinidad por correr riesgos es la razón por la que hemos logrado sobrevivir tanto tiempo.
A Reya le caía mejor la capitana con cada minuto que pasaba.
—¿Por qué Acadia?
—Recibió el nombre de mi madre. Pensaba que Caelan te habría contado eso.
—Caelan no cotillea. Al menos, no sin antes tener que insistirle un buen rato.
Kalúe sonrió.
—Cuando era pequeña, Caelan creaba unos pequeños animales de fuego y los hacía perseguirnos a mi hermano y a mí por el barco.
—Me sorprende que no lo quemara por completo.
—Si hubiera chamuscado siquiera un solo tablón, mi padre habría navegado hasta la Fosa de Kasmore solo para tirarlo por la borda. —La capitana le entregó el fardo que había bajado de sus habitaciones privadas—. Toma.
Reya lo desplegó y se encontró con unos pantalones de cuero marrón, una camisa blanca almidonada y un corsé azul oscuro para debajo del pecho, junto a un fardo de trozos de lino.
—¿Qué es esto?
—Puedo oler la sangre. Y llevas varios días sin cambiarte de ropa. El ron es para mitigar los calambres.
¿De verdad olía tan mal? Había utilizado todo su lino para los vendajes de Caelan, y las únicas otras mujeres del barco eran Omira y Kalúe.
Apenas conocía a la capitana, y no se le ocurriría pedir ayuda a Omira ni aunque estuviera sangrando por los ojos.
Así que había estado cortando sus túnicas de repuesto.
Reya se aclaró la garganta.
—Gracias. Pero deberías saber que no me he puesto un corsé en la vida, y no tengo intención de empezar a hacerlo ahora.
Kalúe rio entre dientes.
—Tendrás que hacerlo. Esa camisa se te tragará. Mira. —Extendió sobre el escritorio el tejido con varillas—. Este es reversible; se puede atar por delante y por detrás. Así no necesitarás ayuda para vestirte. —Volvió a dárselo—. Te lo puedes quedar. Mi madre me dejó docenas de estos.
Reya señaló el cuadro de una mujer con los rasgos de Kalúe.
—¿Es ella?
—Sí. Era una belleza, ¿verdad?
—Este artista tenía una buena mano.
Entonces fue cuando Reya lo vio. El medallón colgado alrededor del cuello de la mujer. Ella lo había mirado un millar de veces. Su cara con joyas era idéntica, hasta la «V» dorada.
—¿Eso es una reliquia familiar? —preguntó, dando otro sorbo tranquilo a su bebida.
El tono de Kalúe se volvió frío.
—Los herederos de la familia Voláni han llevado ese medallón durante generaciones, desde la época en la que gobernábamos.
Se lo entregaron a mi hermano —se aclaró la garganta—, pero empezó a relacionarse con la persona equivocada.
Ese cabrón le encargó hacer un trabajo y se quedó con nuestro medallón familiar como garantía de que fuera a cumplir su palabra.
Mataron a mi hermano trabajando para él, y se apropió el medallón a modo de trofeo.
Reya maldijo entre dientes.
—Mi padre logrará vengarse algún día —continuó la capitana—.
Puede que seamos forajidos, pero tenemos nuestro código.
Matar a un traidor cuando se está refugiando en el dominio de Loire, la hermana de Ria, es una ofensa para nuestra Omnidiosa.
Únicamente en el mar podremos cobrarnos lo que se nos debe.
Y no hay ni un solo capitán en el mundo que se arriesgaría a contrariar a mi padre ofreciéndole pasaje.
Si mete siquiera un dedo del pie en el mar, se lo daré de comer a los tiburones yo misma.
Por fin, Reya supo lo que Lennox le había robado a Reardon Voláni: su hijo. Y una reliquia familiar de su casa, una que debería haber pasado a Kalúe.
—Vosotros sabéis dónde está, pero no queréis ir a matarlo porque eso ofendería a vuestra Omnidiosa. —La joven negó con la cabeza—. Supongo que sí hay honor entre ladrones después de todo.
—Hum —murmuró Kalúe, pensativa—. ¿Honor? No. Más bien religión.
Era un cementerio de agua.
Los cascos rotos y los mástiles agrietados sobresalían del agua como lanzas en un campo de batalla junto a la infinita línea pálida del Arrecife Destrozabarcos.
El Acadia llevaba ya horas pegado a él, buscando el camino para cruzar mientras el mundo se sumía en los azules apagados del ocaso.
Reya miró por encima de la borda de babor y vio una vela blanca flotando sobre la superficie, aferrada a una proa con cabeza de león cubierta de percebes.
La mayoría de las leyendas coincidían en que el fin del mundo se encontraba más allá del Quinto Mar. Se preguntó si los Omnidioses habrían hecho aquellas aguas tan peligrosas como una especie de protección para impedir que los estúpidos como ellos se cayeran por el otro lado.
Reya se introdujo más en el canal auditivo los trozos de algodón que Kalúe había distribuido, la única armadura que tenían contra otra amenaza urgente: las sirenas.
Esas mujeres escamosas y carnívoras podían atraer a un marinero al agua con una sola nota.
No solo para obtener alimento, porque eso sería demasiado sencillo, sino por entretenimiento.
Las sirenas podían ver el pasado, el presente y el futuro de una persona desplegándose ante ellas tras saborear una sola gota de su sangre, y eran leales únicamente al Rey de las Profundidades.
Durante siglos, la gente había buscado a las sirenas para ver un atisbo de su destino, y eso normalmente acababa matándolos.
Y esas aguas eran famosas por ellas.