Capítulo 26. En la fosa
—M andad bajo cubierta a los miembros más jóvenes de la tripulación —ordenó Kalúe a sus oficiales—. Quiero arriba únicamente a marineros veteranos. El resto manejará los cañones y se encargará de las reparaciones, fuera de peligro.
—Ningún lugar de este barco estará fuera de peligro —dijo Omira entre dientes.
Reya y Thance le lanzaron una mirada fulminante.
Llevaban casi una hora discutiendo estrategias alrededor de la mesa de la sala de navegación; o, como a Reya le gustaba llamarla, la sala de guerra.
La capitana ignoró a Omira, dominando el tiempo y la atención de todos igual que dominaba su barco: rápida y eficiente, sin dejar espacio para discusiones.
—Nos quedan apenas unos días para llegar a la Fosa. Proteged la comida y el agua por encima de todo. Son las únicas cosas que no podemos reemplazar. La sangre no nos servirá de nada si todos morimos deshidratados durante el viaje de vuelta.
—¿Y si el kraken destroza el barco más rápido de lo que podamos repararlo? Entonces ¿qué? —preguntó uno de los hombres.
La capitana ni se inmutó al responder:
—Entonces, Ria nos arrastrará a todos a las profundidades, marinero, y la arena y la marea reclamarán nuestros huesos. Pero no os equivoquéis. Lucharemos contra la muerte durante cada instante de la caída.
Reya decidió que Kalúe sería una reina magnífica, si alguna vez recuperaba el trono kalterrano.
Pero ni todo el liderazgo del mundo bastaría para salvarlos de aquello a lo que estaban a punto de enfrentarse.
Para cuando la capitana terminó de explicar el plan, los hombres estaban más callados que al entrar.
No mucho después de zarpar, el barco había empezado a impregnarse de un olor acre. Y, cuanto más se acercaban a la Fosa de Kasmore, más repugnante se volvía. Reya había infligido suficiente miedo a lo largo de su carrera criminal como para reconocer aquel hedor.
Mientras sus oficiales salían del despacho, Kalúe se volvió hacia Reya.
—¿Por qué Caelan no se ha unido a nosotros?
—Al parecer no es tan infalible como creíamos, gracias a los Omnidioses —respondió ella con ligereza—. Ha estado mareado.
La confusión brilló en los ojos de Kalúe y, aunque Thance y Omira no dieron señales de haberlo oído, Reya sintió la tensión que emanaba de ellos.
Caelan no había salido de su camarote en dos días.
Ahora que la marca de la maldición había ascendido hasta su cuello, no querían arriesgarse a que nadie la viera. Su ausencia era llamativa.
—No recuerdo que Caelan se haya mareado nunca —dijo Kalúe.
—Le estoy preparando infusiones para las náuseas, pero las odia. Estoy segura de que se le pasará.
Remató la mentira con una verdad: sí, le estaba preparando infusiones a Caelan, pero las náuseas no venían del mareo, sino del dolor.
Reya respetaba a Kalúe, pero la capitana no era su amiga.
Y no había olvidado la daga que había lanzado al rostro de Caelan.
Todos estaban trabajando para lograr un objetivo común.
Si Kalúe supiera que Caelan no iba a luchar junto a ellos, existía una posibilidad real de que diera por terminada la travesía allí mismo. Y Reya no quería correr ese riesgo.
—Dale esto —dijo Zantae, desenganchándose el brazalete de cuero de la muñeca y tendiéndoselo. Había una piedra pequeña y pulida fijada en el interior—. La piedra va en la parte inferior de la muñeca. La presión ayuda.
Era la primera vez que Reya oía a Zantae decir más de unas pocas palabras en la lengua común. De hecho, todos parecieron un poco sorprendidos de escucharlo. Todos menos Kalúe, que sonrió con ironía.
—Zantae es de Idrias. Lo conocí una vez que mi padre echó el ancla allí, cuando no éramos más que unos niños. —Él le lanzó una mirada de soslayo a su capitana—. Habla la lengua común, pero solo cuando le resulta especialmente conveniente.
Zantae masculló algo en su lengua materna, y Kalúe rio entre dientes. Debía de ser agradable poder comunicarse de una forma que nadie más entendiera.
«La verdad es que yo hablo ese idioma», dijo Thance. Reya tardó un momento en darse cuenta de que estaba hablando dentro de su mente y no en voz alta. Casi dio un respingo del susto. «Pero no se lo digas. Se moriría de la vergüenza si supiera que he entendido eso».
La reacción de Reya fue tan evidente que tanto Kalúe como Zantae dejaron de hablar para mirarla. Omira mostró una sonrisa burlona.
«Te dije que no entraras en mi cabeza», pensó Reya con todas sus fuerzas.
«Lo siento», respondió Thance, aunque no parecía ni remotamente arrepentido.
—Parece como si alguien te hubiera sorprendido en un callejón oscuro —dijo Kalúe.
Reya se recuperó enseguida.
—Si ese fuera el caso, ese alguien estaría sangrando.
Solo la capitana se rio; probablemente porque sabía que la joven no mentía, y le caía todavía mejor por ello. Reya deseó que vivieran en un mundo diferente, donde cosas como la lealtad y la amistad fueran más asequibles.
—¿Puedes venir un momento? —le preguntó Kalúe mientras todos los demás salían de la sala de navegación.
Reya la siguió, y la capitana abrió las puertas dobles de su estudio con un ademán ostentoso y lanzó la chaqueta sobre la silla.
La blusa blanca que llevaba cayó suelta desde sus hombros, y su pelo oscuro descendió por su espalda como una ola del océano a medianoche—. Espera aquí.
Entonces, Kalúe comenzó a subir la escalera en espiral hasta sus habitaciones de arriba.
El estudio estaba repleto de arte que Reya no había tenido ocasión de apreciar antes, y aprovechó la oportunidad para mirar a su alrededor.
Apenas había zonas sin adornar en los paneles de roble de la pared.
Unas vitrinas ornamentadas contenían artefactos de todo el mundo.
Había joyas antiguas fusionadas con coral, monedas de todos los continentes, y hasta una daga de acero etelliniano.
Reya se maravilló ante su factura, preguntándose lo antigua que sería y si la capitana la habría descubierto en el fondo de un naufragio en alguna parte.
Una pequeña placa de latón debajo de un marco que parecía contener a una mariposa grande rezaba pix ianessiana .
Al mirarlo de nuevo, Reya se percató de que el insecto era en realidad una pequeña Pix, un primo lejano de los Fae, impecablemente conservada detrás del cristal.
Tenía las alas extendidas y los miembros larguiruchos clavados al lino detrás de ella, y sus ojitos negros y brillantes estaban abiertos pero vacíos de una forma enervante.
Reya se estremeció y se acercó a un gabinete de curiosidades donde había incontables libros almacenados.
Con un escalofrío, se dio cuenta de que había un tomo antiguo titulado Monstruos de las profundidades , y tomó nota mentalmente para preguntarle a Kalúe si podía prestárselo.
Junto a los artefactos fijados a las paredes había retratos, naturalezas muertas, acuarelas.
El cuadro más grande estaba colgado frente al escritorio.
En él, unos barcos con velas de todos los colores luchaban contra una flota de velas blancas en un mar llameante.
Era tan vívido y detallado que Reya pensó que, si lo tocaba, tal vez se le mojaría la mano.
Reconoció el barco a la cabeza del ejército arcoíris por sus velas rojas y la serpiente marina que rugía en la proa.
En la esquina superior del cuadro, más allá del fuego de cañón y el humo, se encontraba un orgulloso grupo de islas.
—La batalla por Kalterra —dijo Kalúe mientras bajaba las escaleras con un fardo de tela entre las manos—.
Mi padre encargó ese cuadro y lo colgó aquí para acordarse de lo que nos robaron cada vez que levantara la mirada de este escritorio.
—Con la convicción de alguien que sin duda había nacido para gobernar, añadió—: Pero algún día lo recuperaremos.
Reya sabía que las velas kalterranas eran rojas, pero se preguntó de dónde serían todos los demás barcos. Señaló el que se encontraba a la cabeza de la flota, con cuidado de no llegar a tocar el lienzo.
—Este barco es más viejo de lo que pensaba.
Kalúe cruzó hasta una alacena que estaba fijada a la pared de babor, abrió con llave la vitrina de cristal de su interior, y sacó una botella de líquido marrón y dos vasos. Reya reconoció el olor al instante.
Ron.
La capitana sirvió una bebida para cada una y ocupó el espacio junto a ella.
—Ese barco no es el Acadia. Es el Argus .
—La semejanza es asombrosa. ¿Dónde está ahora el Argus?
—Pudriéndose en el fondo del Mar de Sal junto a los huesos de mis antepasados.
—Oh —dijo Reya a modo de disculpa, y Kalúe mostró una sonrisa endiablada.
—Cuando los rhiterranos atacaron Kalterra, mi antepasado, el último rey kalterrano, se negó a retirarse, incluso después de que nuestros aliados lo hubieran hecho.
Los testigos dicen que el Argus derribó a siete barcos rhiterranos antes de hundirse, al fin, en la Bahía Etérea, y él no dejó de aullar durante todo el descenso, ordenando más disparos. Me encanta esa historia.
—Por él —dijo Reya, levantando el ron que le había dado Kalúe.
Las dos mujeres hicieron chocar los vasos y bebieron. Era la primera bebida de verdad que tomaba desde que zarparon de Puerto Talluah, nada que ver con lo que los hombres bebían en la cantina. Había un atisbo de nuez moscada por debajo del ardor.
Entonces fue cuando se fijó: la firma en la esquina inferior derecha del cuadro, trazada sobre la cresta de una ola, tan pequeña que podría haberse confundido por espuma.
P. Connery.
A Reya casi se le cayó el vaso, y se quedó inmóvil de una forma que no le pasó desapercibida a la capitana.
Necesitó todas sus fuerzas para no pasar los dedos por encima de las muescas blancas elevadas de las letras, como si eso pudiera acercarla más al hermano pequeño que quería con cada fibra de su ser y que llevaba diez años sin ver.
—¿Qué sabes del artista? —logró decir a pesar de la tensión en su garganta.
—Trabaja cerca de Evalis —respondió Kalúe—. ¿Estás familiarizada con su trabajo?