Capítulo 61

Capítulo Sesenta Y Uno

Loveday se quedó sentada en el coche todo el tiempo que pudo soportarlo.

Intentó llamar a Josie, pero la llamada fue al buzón de voz.

Al final, no pudo esperar más y la siguió hasta el club.

Una vez allí, siguió el sonido de los gritos hasta la oficina de Jem, entrando justo después de que él chillara la palabra «limpiadora» y justo antes de que empezara a reír.

Al ver a Loveday, se atragantó con las palabras;

—Aquí está, justo a tiempo, la señora Fregona.

Loveday buscó en el rostro de Josie alguna pista de lo que estaba pasando. Al ver sus lágrimas, estalló.

—Cállate, cerdo; sé lo que eres. Eres un abusador y no la mereces. Al menos yo la amo. Tú no sabes lo que significa amar. Tú solo quieres poseerla.

—Ya no, no ahora que ha estado contigo —escupió Jem—. Quédate con ella. Es repugnante, asquerosamente repugnante.

Josie sintió cómo se le quitaba un peso de encima. A Jem no le importaba; podían ser libres. Ella ya había hecho su parte, le había advertido sobre Theo. Si le creía o no, era cosa suya. Necesitaba agarrar a Loveday y largarse antes de que él cambiara de opinión.

El rostro de Loveday se ensombreció.—¿Repugnante? ¡¿Repugnante?! El repugnante eres tú, que crees que puedes usar a tu esposa como saco de boxeo y vender tus asquerosas drogas aquí abajo. Pues no lo vamos a permitir. ¡Vamos a hacer algo al respecto!

La expresión de indignación moral se desvaneció del rostro de Jem; entrecerró los ojos.

—¿De qué coño hablas, loca de mierda?

Josie agarró a Loveday.—Nada... vamos, tenemos que irnos —susurró, y luego, y se volvió hacia Jem—. No quiso decir nada, Jem, está alterada.

Loveday se zafó de ella.—Nos hemos metido tus asquerosas drogas, así que ya no puedes venderlas, y te hemos jodido bien. Es hora de ajustar cuentas, pedazo de mierda. ¿Eso es lo suficientemente asqueroso para ti?

Jem se lanzó contra Loveday y la derribó hacia atrás como un luchador de sumo lo que la dejó desequilibrada sobre la alfombra. Luego se giró y agarró a Josie por el cuello.

—¿Qué has hecho? ¿Qué quiere decir esa cerda asquerosa? —Le agarró el brazo y se lo torció hacia atrás con un chasquido—. Dímelo ahora o te lo rompo. Tú y yo sabemos que lo digo en serio.

—Está bien, está bien... Nos... nos hemos metido algunas de las drogas —balbuceó ella.

—¿Quién es «nos»?

—Loveday y yo.

Jem le dobló el brazo aún más.

—¿Y quién más? No pudiste hacerlo sola. ¿Quién más?

—Nadie. Te lo juro —chilló Josie mientras se retorcía de dolor.

Todavía temblando, Loveday corrió hacia él con los puños apretados.

—Das un paso más y le rompo el cuello —le gritó Jem;

—¿Quién más? —dije—. ¿Está Morgan metido en esto?

Loveday salió tambaleándose de la habitación y bajó las escaleras a toda prisa en busca de ayuda, justo cuando Jem tiró del brazo de Josie hacia atrás con tanta fuerza que ella creyó que se lo había arrancado de la articulación.