Capítulo 23

Capítulo Veintitrés

Durante la semana siguiente, Josie trabajó durante horas con las chicas en sus rutinas.

Apenas había tenido un minuto para ella, pero hoy por fin todo encajó, y se sintió lo bastante segura como para dejarlas terminar antes.

Había quedado con Loveday. Necesitaban en un lugar privado, no en el club.

Guardarse sus planes la estaba volviendo loca.

Cuanto más pensaba en ello, menos claro lo veía, lo único constante era que, si quería entender el trato de Jem, necesitaba encontrarse con Theo.

Su matrimonio había estado plagado de mentiras y engaños mezquinos, y no pensaba cometer el mismo error otra vez.

Iba a ser sincera con Loveday; explicarle que quizá necesitara darle a Theo un poco de incentivo para soltar información.

Dada su historia, eso podría implicar algo de intimidad, pero valdría la pena si con eso conseguía un futuro sin Jem.

Los ensayos habían ido bien en general. Carly dominó la coreografía con facilidad, y las demás chicas se esforzaron más.

Estaba orgullosa de ellas y de sí misma, y se sentía más tranquila con todo el asunto.

Las entradas para el primer espectáculo de mañana por la noche se habían vendido bien.

La valla publicitaria frente al club prometiendo una ronda gratis de bebidas para grupos de más de seis personas y un baile privado gratuito para el novio y el padrino en cada despedida de soltero había funcionado.

Sabía que probablemente habría elementos en el público que acudirían solo para satisfacer su morbosa curiosidad por la chica que no hacía mucho había sido objeto de reportajes en la prensa local por su secuestro.

Su belleza muda y extraña añadía intriga al morbo.

Esperaba que el primer espectáculo cambiara todo eso, y que pudieran ver más allá de la tragedia y apreciar su talento.

Su amante la esperaba en el pub a la vuelta de la esquina.

—¿Cómo te fue?

—Bien, muy bien.

—¿Y Lorraine? ¿Está bien con que tú estés al mando?

—La verdad, creo que está tan aburrida como las demás con las mismas rutinas de siempre. Parece genuinamente interesada en lo que intento hacer.

—¿Y qué hay de Carly?

—Su nivel de musicalidad es verdaderamente extraordinario. No tiene formación formal, pero eso lo podemos arreglar; es una natural.

—Puede ser, ¿pero a quién le importa? No es el Royal Ballet. No están haciendo cola para ver a Darcey Bussell. Están ahí para babear con las tetas de las chicas.

Josie sintió un rubor de indignación. Había escuchado ese tipo de basura de supuestas feministas desde que empezó en los clubes hacía ya años.

No resultaba más convincente ahora que entonces.

Ser lesbiana no le daba a Loveday el derecho de juzgar a otras mujeres y considerarlas insuficientes; de menospreciar lo que elegían hacer para ganarse la vida solo porque no encajaba con su molde.

—Esas chicas se han partido el alma toda la semana.

¿Y qué si los clientes no saben distinguir un arabesco de un codo?

Tal vez no se trate de ellos. Cada una de esas chicas quiere ser bailarina; probablemente han tomado clases desde que eran niñas.

Leen libros sobre Margot Fonteyn; querían ser Sylvie Guillem, pero no todas pueden lograrlo.

La mayoría ni siquiera consigue pasar del coro de algún panto de segunda, pero no necesitan que les digan que lo único que son es un par de tetas, y menos viniendo de otras mujeres.

La barbilla de Loveday se inclinó; sus orejas bajo los rizos oscuros se tornaron rosadas.

—Solo espero que John Taylor esté igual de impresionado.

—¿Quién?

—El padre de Carly. Según Karenza, todo esto lo ha llevado al límite. Primero su desaparición, luego el pozo de la mina y ahora, que se fue de casa y trabaja en el club. No es precisamente lo que uno desearía para su única hija, ¿no?

—No, supongo que no —dijo Josie y recordó los terribles acontecimientos en torno a la desaparición de la chica y las discusiones que había tenido con sus padres cuando les dijo que no iría a la universidad y que en cambio iba a trabajar como bailarina.

—Anda rondando, ¿sabes?, intentando ver a Carly pero Jem no lo deja.

—¿Cómo que Jem no lo deja?

—No es que sea violento ni nada. Manda a uno de los chicos a decirle que Carly no quiere verlo y que se largue.

—¿Cómo sabe que ella no quiere verlo? —preguntó Josie, sintiendo una creciente inquietud. Tal vez el silencio de Carly era señal de otra cosa; otros problemas que, a pesar de que ya tenía más de dieciocho años, hacían inapropiado que bailara en el club.

—Su padre ha intentado llevársela a casa antes, pero ella se resistió, y al pobre hombre lo arrestaron. Ahora tiene la entrada prohibida, pero todavía vuelve de vez en cuando para asegurarse con las chicas de que está bien. Estoy casi segura de que volverá cuando se entere de que va a bailar.

—¿Por qué cree que está aquí si no es para bailar? No puede comunicarse, así que trabajar en el bar sería complicado. ¿Cree que trabaja en la cocina o algo así?

—No creo que sepa que trabaja. Piensa que vino al club porque fue su hogar durante mucho tiempo.

Josie miró a Loveday con expresión vacía, y al ver su rostro, Loveday tomó una profunda y nostálgica respiración y continuó.

—El pub ha estado en la familia Taylor durante años. Jem se lo compró a John poco después de que encontraran a Carly en el pozo. La chica duerme en su antigua habitación, encima del bar. ¿No lo sabías?

—No... no, no lo sabía.

Jem siempre estaba comprando o vendiendo algo, y no solo en Cornualles; por todas partes. Ella no llevaba la cuenta y realmente no se había parado a pensar en cómo había conseguido el club.

No era difícil unir los puntos. La aparición de Carly en el club no había sido una casualidad.

Jem había estado detrás de la desaparición de la chica.

Era un truco ensayado; el peor tipo de intimidación.

Te concentrabas en la debilidad de tu enemigo: aquellos a quienes amaba, los amenazabas y esperabas a ver cuánto aguantaba la oposición.

Por lo general, no mucho. Había aterrorizado a los Taylor hasta que vendieron su negocio.

Ella suponía que no había contado con que encontraran a la chica, y mucho menos con que regresara a casa.

¿Quizá lo que sentía por esta chica no era lujuria ni codicia, sino culpa?

Se olvidó de su plan de contarle a Loveday lo de Theo. Lo único en lo que podía pensar era en Jem y en lo que le había hecho a la chica y a su familia.