CAPÍTULO 15

El enfrentamiento en Mayfair

— ✦ ——————— ✦ —

— ✦ —

Enero. Mayfair, Londres.

La sala principal de la casa de Mayfair estaba exactamente como siempre.

Las gruesas velas de las lámparas de araña de hierro proyectaban sombras danzantes sobre las paredes empapeladas de color verde oscuro.

Música electrónica pulsaba a bajo volumen, un latido que hacía vibrar el suelo de baldosas hidráulicas.

El aroma a almizcle y rosas flotaba en el aire, tan familiar que Marina ya no lo percibía.

Las demás mujeres estaban sentadas en sus lugares habituales: Sofía en su sillón de terciopelo azul, Claudia en el sofá de terciopelo color vino, Renata en su silla de respaldo recto, Livia en su rincón junto a la ventana, Paula acurrucada en un puf.

Isabela estaba de pie junto a la puerta, con los brazos cruzados sobre el pecho, sus ojos gris verdosos recorriendo la habitación como si se despidiera de ella.

Y Valentina. Valentina estaba en el centro de la habitación, de pie junto a la mesa de caoba, con su vestido de punto color vino oscuro que se ajustaba a su cuerpo como una armadura. Sostenía una copa de vino tinto en la mano, y su sonrisa asimétrica apareció en cuanto vio entrar a Marina.

"Bienvenida, Marina. La última en llegar, como siempre."

"Había mucho tráfico."

«El tráfico siempre es terrible en Londres. Pero llegaste. Eso es lo que importa». Valentina alzó su copa. «Propongo un brindis. Por el año nuevo. Por nuestra Sociedad. Por nuestra unión».

Las mujeres alzaron sus copas, pero el gesto fue mecánico. Nadie bebió. Valentina frunció el ceño.

"¿Algún problema?"

—Sí —dijo Livia, dejando su vaso sobre la mesa con un sonido seco—. Hay un problema.

El silencio que siguió fue tan denso que Marina sintió cómo el aire le comprimía los pulmones. Valentina miró a Livia, luego a las demás mujeres, una por una. Sus ojos oscuros, normalmente tan serenos y controlados, ahora estaban alerta. Presintieron el peligro.

—¿Cuál es el problema? —preguntó Valentina, con un tono de voz más bajo de lo habitual.

—El problema es que lo sabemos —dijo Renata, con la voz de jueza resonando en la sala como un veredicto—. Sabemos de las empresas offshore. Sabemos de los sobornos. Sabemos del caso Morrison. Sabemos de Biarritz.

La palabra cayó como una bomba. Biarritz. El nombre de la ciudad donde Adriana había muerto. Valentina permaneció inmóvil, con la copa de vino a medio camino de sus labios. Recorrió con la mirada a las mujeres, una por una, buscando al traidor, al responsable de la fuga.

"¿Quién te dijo eso?"

—No importa —dijo Marina, dando un paso al frente—. Lo que importa es que tenemos pruebas. Documentos. Transferencias bancarias. Registros de llamadas. Y tenemos el vídeo.

"¿Qué vídeo?"

"El vídeo del acantilado. La cámara del hotel lo grabó todo, Valentina. Grabó la discusión. Grabó el empujón. Grabó la caída de Adriana. Y te grabó a ti huyendo."

La copa de vino se hizo añicos en el suelo. Valentina la había dejado caer. Tenía los dedos blancos, apretados a los costados. Un trozo de cristal le golpeó el tobillo y una gota de sangre le resbaló por la piel, pero no pareció darse cuenta.

"¿Quién te dio este video?"

—Fui yo —dijo Isabela con voz tranquila y firme—. Fui yo.

Valentina se volvió hacia Isabela, y en sus ojos había una furia tan pura que Marina retrocedió involuntariamente un paso. "¿Tú?"

"Yo, Valentina, guardé el vídeo durante cuatro años. Porque te quería. Porque te tenía miedo. Porque sabía que algún día te volverías contra mí, como te volviste contra ella."

"Jamás te traicionaría. Eres mía..."

¿Tuya qué? ¿Tu perra? ¿Tu esclava? ¿Tu muñeca?

Isabela se puso de pie, y su voz, normalmente tan suave y sumisa, llenó la habitación con una fuerza que nadie sabía que poseía.

Soy todo eso, Valentina. Y soy más que eso.

Soy la única que te conoce de verdad. La única que sabe lo que has hecho.

La única que, durante años, ha limpiado tu sangre y tus mentiras.

Y también soy la única que puede salvarte, si me lo permites.

"¿Salvar? Esto no es salvar. Esto es traición."

—Esto es justicia —interrumpió Renata—. La justicia que le negaste a Adriana. La justicia que nos has negado a todos durante siete años.

Valentina miró a Renata, y su rostro se transformó en una máscara de desprecio.

"¿Tú? ¿Vienes aquí a hablarme de justicia?

¿La jueza que pospuso un juicio a cambio de protección?

¿La mujer que se deja violar por tres hombres enmascarados mientras su marido está en casa viendo la televisión?

Tú no eres la justicia, Renata. Eres una hipócrita. "

—Tal vez —dijo Renata, imperturbable—. Pero soy una hipócrita que está harta de que la utilicen. Y no soy la única.

—¿Claudia? —Valentina se volvió hacia la asesora financiera—. ¿Tú también?

Claudia mantuvo su expresión impasible, pero su voz resonaba con una frialdad peor que cualquier grito.

«Me utilizaste, Valentina. Utilizaste mi divorcio, utilizaste mi desesperación, para obligarme a malversar quinientas mil libras.

Y ni siquiera sabía que ese dinero financiaba tu apartamento en Lisboa.

Tu dúplex con vistas al Tajo. Tu biblioteca. Tu chimenea.»

"Necesitaba este dinero para proteger a la Sociedad."

"Mentiras. Lo necesitabas para ti misma. Siempre para ti misma. La Sociedad siempre fue una fachada para tus intereses personales."

Valentina retrocedió un paso, como si la hubieran abofeteado. "¿Sofía?"

La joven galerista temblaba, apretando con tanta fuerza los brazos del sillón que se le pusieron los nudillos blancos.

Pero su voz, cuando habló, era más firme que nunca.

«Me obligaste a seducir a un ministro. A acostarme con un hombre que me doblaba la edad.

Destruiste mi autoestima a cambio de información que ni siquiera era para la Sociedad.

Era para ti. Para tus cuentas en paraísos fiscales. Para tus inversiones».

"Nunca te obligué. Te lo pedí."

"Me lo preguntaste después de que me salvaste de Simon Harding. Después de que me hiciste sentir en deuda. Eso no es preguntar, Valentina. Eso es chantaje."

Valentina se volvió hacia Paula. La diseñadora de moda, que había estado desaparecida durante meses, ahora estaba sentada con la espalda recta, sus ojos marrones fijos en los de la fundadora. Había una llama en esos ojos, una llama que todos creían extinguida.

"¿Y tú, Paula? ¿También te estás volviendo contra mí?"

—Te amé —dijo Paula con voz temblorosa pero firme—.

Te amé más que a mí misma. Te entregué dos años de mi vida.

Hice todo lo que me pediste. Y tú... dijiste que también me amabas.

Dijiste que era especial. Me llevaste a tu cama.

Y luego, cuando te cansaste de mí, me desechaste como un juguete roto.

Te llevaste mi alma, Valentina. Te llevaste todo.

"Y ahora quieres venganza."

"No. Quiero libertad. Quiero que me dejes ir. Quiero que me devuelvas lo que me robaste."

Valentina miró a Marina. Sus ojos oscuros, que tantas veces la habían hecho temblar de deseo, ahora reflejaban un dolor que parecía genuino. "¿Y tú, Marina? Tú... Yo no te utilicé. No te pedí favores. No te chantajeé."

—Todavía no —dijo Marina con voz tranquila y fría—. Pero ibas a preguntar. Ibas a usarme. Ibas a destruirme, como hiciste con todas las demás.

"No. Contigo fue diferente."

¿En serio? ¿O era la misma mentira con un envoltorio más bonito?

Marina dio un paso hacia Valentina. Vi el vídeo, Valentina.

Vi cómo empujaste a Adriana. Vi cómo te quedaste mirando al vacío durante un minuto entero sin llamar a la policía.

Vi cómo Isabela salió del hotel, miró al acantilado y no hizo nada.

Vi cómo sobornaste al inspector Moreau. Lo vi todo.

Valentina palideció. "El video... el video no lo muestra todo. Fue un accidente. Una discusión que salió mal. No fue mi intención..."

"Tú lo querías. Porque tres meses antes ya le habías cortado el acceso a Adriana a las cuentas en el extranjero.

Porque la habías llevado a Biarritz con el pretexto de una reconciliación.

Porque Adriana le dejó un mensaje de voz a su hermana diciéndole que te tenía miedo. Porque lo habías planeado todo."

"¿Quién te dijo eso?"

"Isabela. La misma Isabela a la que subestimaste durante diez años. La misma Isabela que te amó y a la que nunca correspondiste. Ella nos lo contó todo."

Valentina se volvió hacia Isabela. Su expresión era de incredulidad, y de un dolor que parecía real. "Tú... me destruiste."

—No, Valentina —dijo Isabela, acercándose y sus pies descalzos resonando en las baldosas—. Te salvé. De ti misma. Del monstruo en que te has convertido.

"No soy un monstruo."

"Lo eres. Pero también eres la mujer a la que amé durante diez años. Y por eso estoy aquí. Para darte una oportunidad de redención."

Valentina miró a su alrededor. Las seis mujeres que antes habían sido sus súbditas ahora estaban de pie, formando un grupo a su alrededor. No había escapatoria. No había escapatoria. Sus expresiones reflejaban ira, dolor y determinación.

—¿Qué quieren? —preguntó Valentina, con la voz ahora más baja y vulnerable.

—Queremos que se rindan —dijo Livia—. Que firmen un nuevo pacto. Que nos devuelvan el control de nuestras vidas. Que borren las grabaciones incriminatorias. Que nos dejen ir, si así lo deseamos.

"¿Y si me niego?"

"Si te niegas, entregaremos el vídeo de Biarritz a Scotland Yard. Y todas las demás pruebas: las empresas offshore, los sobornos, el chantaje. Serás juzgado por asesinato. Por la muerte de Adriana. Y, si es necesario, por lo que nos hiciste a todos."

"¿Y tú? ¿Qué tienes que perder?"

—Nada —dijo Isabela—. Porque yo controlo el servidor. Y ya he borrado tus grabaciones.

Valentina parpadeó. "¿Lo apagaste?"

"Las borré. Todas. Tus confesiones, tus sesiones, tus imágenes. Ya no existen. Tu arma está vacía."

"Pero... ¿qué pasa con mis grabaciones?"