8. Apps de citas en el mundo gay y la gran influencia de Grindr #4

Es bastante curioso que Grindr haya desarrollado su propio slang o lenguaje, lo cual me fascina y me parece que delata a mucha gente.

Un ejemplo de esto que digo es un perfil llamado «Act het cur disc dom masc», es decir, que el chico es «activo, hetero, curioso, discreto, dominante y masculino».

Pero evidentemente un heterocurioso real no sabría expresarse de esta manera tan avanzada en lenguaje grindero, y tampoco debería saber cómo decir que busca ciertas cosas de forma tan prototípica de la app, lo cual es contradictorio y nos dice que curioso quizá sea en la baldosa de la izquierda, porque en la de la derecha lleva cuatro años buscando hombres y diciendo que lo es.

Como siempre les digo a mis pacientes, nadie tiene un nivel C2 de Grindr sin currárselo mucho y sin dedicarle horas y horas a la aplicación.

Y esos chicos que presumen de ser «nuevos» y de no tener ni idea de qué es Grindr —pero que luego se expresan con una jerga propia de Grindr que es digna de máster, tienen suscripción prémium y se pasan el día conectados— nos enseñan esa dicotomía entre no querer formar parte de algo y la realidad que hay detrás de ello.

Por todo esto, aunque sé que es muy ambicioso y que nunca se ha hecho tal cual, pero sé que vais a publicarlo en miles de stories de Instagram, a continuación incluyo un glosario , el cual he trabajado durante años, de la jerga o slang principal de Grindr (y del mundo gay en general) .

Sé que hay palabras ambiguas o que la gente utiliza de diversas formas, pero me he encargado de incluir las principales tras haberlas consensuado con más de cincuenta amigos y pacientes, y he concluido que las usamos todos de la misma forma.

Glosario grinderiano

Inicios de conversación

¿Qué buscas?: esta pregunta se hace al principio y tiene como objetivo saber si buscas sexo, conexión, amistad, citas, una relación o simplemente hablar.

¿Qué te mola?: en España, esta pregunta se refiere al rol sexual, si eres activo, pasivo, versátil, side o sus distintas variantes.

¿Qué te va? / ¿Qué te gusta hacer?: estas preguntas están más enfocadas en los detalles sexuales más específicos sobre lo que te gusta hacer durante la practica sexual (sexo oral y demás).

Rol y preferencia sexual

act/top : diminutivo de activo (un rol sexual).

dom: persona dominante en el sexo.

inter/vers: es la manera de decir que eres versátil, es decir, practicas ambos roles.

inter / vers act: significa que eres versátil, pero prefieres el rol activo.

inter / vers pas: eres versátil con preferencia del rol pasivo.

pas/ bottom : diminutivo de «pasivo» (un rol sexual).

power bottom : pasivo dominante.

side : no te gusta la penetración.

sub: persona sumisa en el sexo.

BB/ bareback /apelera: implica buscar sexo con penetración «a pelo», sin preservativo.

busco morbo: generalmente se usa para hablar de prácticas que van más allá de la penetración, ya sean fetiches, fantasías o sexo oral.

colegueo y buen rollo: es la manera de representar que eres masculino, pero siempre implica lo mismo, que buscas sexo.

Lo dicen personas que no admiten que buscan una felación o ser penetrados, porque queda muy mal, y lo enmascaran diciendo «colegueo».

Es un sexo entre colegas, como la referencia de la serie Élite de «una paja entre colegas».

HMH: sigla que indica el tener sexo entre dos hombres y una mujer.

no marees / ahora: es la manera de expresar que buscas quedar en ese preciso instante, sin perder tu tiempo, y así evitar a las personas que se conectan sin intención de quedar.

NSA: viene de non strings attached ; se trata de los encuentros sin compromiso ni vínculo.

Sexualidad e identidad de género

bi/bisex: es el diminutivo de «bisexual».

cur: es el diminutivo de «curioso», se trata del chico que no se aclara con su sexualidad y busca explorar.

C/S : puede usarse como crossdressing o travestismo, pero también es abreviatura de «con sitio».

disc/discreto/disct: es una manera de decir que no eres público con tu sexualidad o que no quieres que nadie se entere de lo que haces. También indica que buscas lo mismo en el otro.

fem/femboy : esta terminología se aplica al tipo de chico que es femenino o que incluso se viste en ciertas ocasiones con prendas femeninas.

FTM : significa female to male y se refiere a personas transgénero que han hecho la transición, o están en proceso de ello, de mujer a hombre.

het: es el diminutivo de hetero, que se suele combinar con otros diminutivos que le siguen, para aclarar que la persona no es gay. Normalmente, solo quiere decir que la persona no se acepta, pero claramente es bisexual o gay.

Lugar para el sexo

con sitio / tengo sitio: implica que la persona tiene un lugar para llevar a cabo el acto sexual.

host : quiere decir que tienes lugar para hospedar en el encuentro.

travel / me muevo / me desplazo : se usan indistintamente para decir que puedes moverte a casas de otras personas, y que estás dispuesto a hacerlo tú.

VIH

clean/neg: manera de decir que estás limpio de ITS o negativo en VIH.

POZ: abreviatura de VIH positivo.

PrEP: abreviatura de «profilaxis preexposición», tratamiento preventivo frente al VIH.

Penes

cut : pene circuncidado.

uncut: pene no circuncidado.

hung/ dotado: se suele preguntar en inglés ( Are you hung? ), para saber si tienes el miembro grande, pero también aparece en muchos perfiles e incluso es una etiqueta posible en la descripción.

XL: tamaño grande del miembro. Suele aparecer en el nickname , pero también puede aparecer en preguntas como «¿Eres XL?», o como rechazo en la descripción diciendo «Solamente XL».

XXL: tamaño enorme del miembro.

XS: tamaño pequeño del miembro.

Fetiches y prácticas sexuales

420: identificación para la marihuana.

BDSM: acrónimo de « bondage , disciplina, dominación, sumisión, sadismo y masoquismo». Es el paraguas que engloba múltiples prácticas eróticas basadas en roles de poder, juego y consenso.

bondage : se utiliza para indicar que quieres que te aten, jugar con cuerdas, esposas y otros materiales afines.

chem/chemsex : hace referencia al uso de drogas en contextos sexuales, lo cual puede ser en grupo o en sesión individual.

de lío / de chill / de sesión: son eufemismos para decir que estás practicando chemsex , por lo que hay drogas y sexo de por medio.

discipline : dinámicas de reglas, obediencia y castigo entre el sumiso y el dominante.

edging : utilizado para controlar y retrasar el orgasmo de forma intencional a modo de juego, tiene como objetivo durar más tiempo en la práctica sexual.

kink : es un término muy utilizado que engloba fetiches o prácticas sexuales raras o no convencionales; por ejemplo, la ropa interior.

lencería/CDS: se aplica generalmente a pasivos que llevan tanga, encaje, medias, etc.

lluvia dorada: práctica sexual que implica orinar o ser orinado en diversas partes del cuerpo, como la boca, o incluso tragar la orina.

manchar: en el contexto de las prácticas sexuales anales, el término «manchar» se utiliza coloquialmente dentro del ambiente gay para referirse a la presencia accidental de restos fecales durante o después de la penetración anal.

Se trata de una consecuencia posible del acto sexual anal, derivada de la función fisiológica del recto como parte del sistema digestivo, y no de una falta de higiene o cuidado.

pies: se incluye para indicar que buscas sexo relacionado con el fetiche de los pies.

pup : se usa como diminutivo de puppy («cachorro»), para indicar que te gusta ese rol.

roleplay : juegos de rol (profesor y alumno, etc.).

safe word / palabra de seguridad: palabra que utilizas para detener la práctica sexual si deja de ser placentera.

scat : práctica sexual que implica un fetiche por las heces. Es considerada de alto riesgo sanitario y en general está muy estigmatizada.

slam : práctica sexual común en el chemsex , en la que se consume droga por vía intravenosa.

switch : se usa para indicar que quieres cambiar de rol durante el acto.

Descripción física

hunk : hombre atractivo físicamente, por lo general musculoso y varonil. Entra en el ideal clásico de belleza masculina.

jock : hombre muy musculado y atlético, a menudo asociado al gimnasio.

lobo: es similar al oso, pero más atlético, con vello corporal y energía sexual marcada y dominante.

nutria: hombre delgado con bastante vello corporal pero menos corpulento que el oso.

oso: hombre corpulento, generalmente con bastante vello corporal y barba, que suele proyectar una imagen más ruda y masculina.

twink : chicos delgados o fibrados, con poco pelo y generalmente jóvenes.

twunk : es la evolución del twink , pero con unos años más y algo más fornido.

Además, existen una serie de emojis, que aparecen a menudo, y también tienen sus significados concretos:

: significa ser activo (rol sexual).

: significa ser pasivo (rol sexual).

: significa versatilidad (rol sexual).

: implica ser versátil más activo.

: implica ser versátil más pasivo.

: una berenjena en el nickname indica miembro viril grande.

: suele indicar que la persona tiene buen culo o es pasivo.

: es un sinónimo de buscar o querer dar placer oral, utilizando el biberón lleno de leche como manera de edulcorar.

: es la manera de decir que tus servicios no son gratuitos, que cobras. Suelen tenerlo los chaperos o quienes ejercen la prostitución. En Grindr esto no se permite, por lo que es el modo de decirlo de forma oculta.

/dulces : se usa la palabra o los emojis indistintamente como sinónimo de «drogas».

/no candy / no dulces : utilizado como rechazo a las drogas.

: drogas inyectadas, slam.

: se usa para indicar que quieres sexo guarro y explícito, con prácticas más extremas.

: eyaculación o semen.

: rol perruno en el sexo.

: cap («gorra» en inglés), para indicar que usas preservativo.

no : cap («gorra», en inglés), para el bareback o a pelo.

:️ gimnasio y personas que se cuidan.

: usado normalmente de forma estigmatizante para hacer referencia a las ITS o al VIH.