166

(Auto de la Audiencia Provincial. Declaración de firmeza de la sentencia. Extracto.)

«Notificada la sentencia a las partes, y habiendo manifestado el condenado D.

S., de forma expresa, reiterada y ratificada ante su letrado y ante este tribunal, su voluntad de NO interponer recurso de apelación pese a haber sido informado de los motivos en que dicho recurso podría fundarse —en particular, de las reservas consignadas en el informe de la instructora respecto a la compatibilidad de las lesiones del condenado con la autoría material del incendio—, se declara FIRME la sentencia dictada.

»Hace constar este tribunal, a los solos efectos de su reflejo en acta y sin que ello afecte a la firmeza acordada, la singularidad del presente caso, en el que un condenado renuncia voluntariamente a una vía de recurso que su propia defensa consideraba viable.

Preguntado el condenado por la razón de dicha renuncia, manifestó —y así se recoge a petición de su letrado— que "hay condenas que uno necesita más que la libertad".

Este tribunal carece de competencia para valorar afirmaciones de tal naturaleza, que pertenecen a un orden distinto del jurídico, y se limita a dejar constancia de ellas.

»Procédase al cumplimiento de la pena en el centro penitenciario designado.»

(Grapado al auto, en el ejemplar conservado por la inspectora Vega ya jubilada, un papel manuscrito:)

«"Hay condenas que uno necesita más que la libertad.

" Lo dijo delante del juez, del fiscal, de su abogado, de todos.

Y nadie entendió que no hablaba de derecho penal.

Hablaba de una hermana. Yo sí lo entendí.

Llegué tarde a todo en este caso menos a entenderlo, y entenderlo no le sirve de nada a nadie, ni a él ni a las víctimas ni a mí.

Pero lo escribo, porque alguien tiene que escribir la verdad en alguna parte, aunque sea al margen de un auto que nadie volverá a leer. — L. V., inspectora (R)."*