Sin reservas Capítulo 24
86%

Capítulo 24

En cuanto entra, Deborah deja caer su abrigo sobre el respaldo de la silla de madera y se sienta.

La pintoresca cafetería cercana a Grassmarket está hasta arriba a pesar de ser primera hora de la mañana.

Aunque ella no tiene ganas ni de tomarse un café, no cuando ve el teléfono de su jefa apoyado boca abajo sobre la mesa, y a la mujer con los dedos entrelazados y mirándola con seriedad.

—He hablado con la directiva —arranca la mujer, pasando un índice por el borde de su taza de té Earl Grey.

—Me lo imaginaba.

—Y también con el departamento legal.

Eso duele bastante más. Ahora sí necesita ese café.

—Vale. Lo entiendo…

—No, Deborah, no lo entiendes —replica su jefa en un tono afilado. Se inclina hacia delante, y le clava una mirada de decepción—. La prensa especializada nos está despedazando. Incluso hay canales emitiendo en bucle el maldito vídeo del pasillo.

Deborah baja los ojos hacia la espuma de su café en cuanto se lo sirven. Apenas ha pegado ojo en toda la noche. Tres horas de pesadillas intermitentes, como mucho.

—¿Y qué quieren hacer? —pregunta Deborah, forzando una entereza que ni de lejos siente.

—Eso es lo que estamos intentando determinar para que no nos lluevan las demandas. —Su jefa se cruza de brazos—. He leído dos veces tu cronología.

—Entonces sabes de sobra qué platos evalué para el certamen, y la fecha exacta en la que empezó mi… mi relación personal con Camilla.

Pronunciar la palabra «relación» le forma un nudo en la garganta. ¿Se puede definir así cuando a la otra persona no le ha interesado?

—Sé lo que has puesto —matiza la mujer—. Pero ahora necesito saber, de mujer a mujer y mirándome a los ojos, si te has dejado algo.

—No. He sido muy trasparente.

—¿Te acostaste con Camilla Rogers antes de publicar tu primera columna de opinión sobre VENNEL?

Deborah siente un chispazo de vergüenza ajena ardiéndole en las mejillas.

—Sí —admite, tamborileando los dedos sobre la mesa.

—¿Sabías quién era ella cuando pasó?

—No.

—¿Ella sabía quién eras tú?

—Tampoco. Para ella yo era solo una americana ruidosa con una bufanda extravagante.

Su jefa arquea una ceja con escepticismo.

—¿Y volvisteis a veros después de saber perfectamente quién era cada una?

Deborah aprieta la mandíbula.

—Sí.

—Dios mío, Deborah. Es que no eres consciente de lo que has hecho.

—¡Claro que lo soy! —estalla Deborah, perdiendo la paciencia—.

Llevo doce horas leyendo mi nombre en X junto a palabras como «favoritismo», «corrupción» y «falta de ética».

Mi exmujer me envió un mensaje esta madrugada recordándome, con su encantadora pasivo-agresividad de siempre, que convierto mi vida personal en un circo mediático. Y la mujer con la que…

Deborah traga saliva, desviando la mirada hacia los ventanales de la cafetería, donde la bruma de Edimburgo empieza a convertirse en una llovizna.

—Camilla cree que planifiqué esto —confiesa después—. Piensa que lo hice para montar un escándalo mediático que le diera clics a la revista.

—Sabías de sobra que acostarte con la chef ejecutiva de VENNEL podía comprometer tu independencia. Y has puesto a The Global Gourmet en una encrucijada legal e institucional insostenible.

—¡Que ya lo sé, maldita sea!

La contundencia de Deborah hace que un par de clientes de la mesa vecina se giren alarmados. Su jefa les dedica una sonrisa que los obliga a mirar hacia otro lado de inmediato.

—Baja el tono —ordena la mujer en un murmullo—.

Te envié aquí porque confiaba en tu trabajo.

Lo hacía a ciegas. Y ahora me encuentro con que entre horas tengo que sentarme ante la junta para explicar por qué mi crítica estrella se estaba acostando con la chef ganadora mientras publicaba crónicas apasionadas sobre sus platos.

Deborah siente un ardor punzante detrás de los ojos, pero se niega en redondo a soltar una sola lágrima en esa cafetería.

—La puntuación final del festival no dependía solo de mí. Había cuatro jueces más en la mesa. El jurado era plural.

—Ya lo sé.

—Y mis primeras críticas sobre VENNEL fueron bastante duras, la puse de vuelta y media por su frialdad conceptual antes de que pasara nada entre nosotras…

—Deborah, yo te creo —la corta su jefa de golpe—.

Sé cómo trabajas. No creo que hayas manipulado una sola nota ni un solo adjetivo.

He revisado tus borradores, he cotejado tus puntuaciones con las del resto del panel y he hablado con la organización del festival.

VENNEL ganó porque su plato era insuperable, no porque la chef durmiera contigo.

—Entonces…

—El problema es que en este negocio no solo debes ser honrado, sino parecerlo —sentencia la mujer con frialdad—. Y la percepción ahora mismo es nefasta.

La pequeña burbuja de esperanza se destruye por completo.

—No sé si voy a tener que despedirte, Deborah. Sinceramente.

Deborah deja de respirar por un segundo. El bullicio de la cafetería se convierte en un zumbido blanco y lejano.

—La dirección va a emitir un comunicado oficial en dos horas. Aclararemos que tu peso en el fallo final fue limitado y que la reseña definitiva de VENNEL será sometida a un comité de lectura independiente antes de ver la luz.

—Me parece justo.

—Y tú te volverás a Estados Unidos. Ahora mismo. El festival ha terminado para ti, Deborah —sentencia su jefa, poniéndose de pie y abrochándose su elegante abrigo negro.

Deborah contempla su taza de café casi intacta. La mujer agarra su bolso de mano, pero antes de dar media vuelta, se detiene y la mira desde su imponente estatura.

—Como tu jefa, estoy furiosa contigo. Me has metido en un lío descomunal.

—Lo sé.

—Pero como amiga, estoy muy preocupada por ti. —La mujer se ajusta los guantes y la vuelve a mirar—. Quiero esa reseña redactada esta misma noche en mi correo. Sin suavizar nada para proteger a Camilla Rogers.

—Cuenta con ello.

*

Dos horas más tarde, la habitación del hotel en la zona alta de Edimburgo parece el escenario de una mudanza precipitada. Deborah tira jerséis, pantalones, cuadernos de notas y cargadores de móvil dentro de la maleta abierta sobre la cama.

Sienna está ahí sentada, con las piernas cruzadas y echando chispas por los ojos.

—Es una cobarde, te lo digo yo —protesta Sienna, blandiendo una manzana verde—. Una cobarde con chaqueta de chef y mucho ego.

Deborah dobla una blusa de seda.

—Sienna, por favor, no quiero hablar de Camilla.

—¡Pues yo sí quiero hablar de ella! —insiste la fotógrafa, dando un mordisco violento a la fruta—. Te acusó a la cara de utilizarla. ¡A ti! Que llevas días suspirando por los rincones cada vez que esa mujer te sonreía.

Deborah aprieta la tela de la blusa entre los dedos.

—Está aterrorizada, Sienna. Entiende el contexto. Toda su vida gira en torno a VENNEL.

—¿Y eso le da derecho a pisotearte y acusarte de traición?

—No.

—¡Entonces deja de buscarle justificantes!

—Llevas desde anoche defendiéndola —interviene una voz grave y pausada desde el baño.

George Newell, el primo de Deborah, está apoyado contra el marco. Ha llegado hace menos de una hora cargado con vasos gigantes de café para llevar y una caja de scones calientes.

Deborah se gira bruscamente hacia él, señalándolo con un rodillo para quitar pelusas.

—George, no empieces tú también, te lo pido por favor.

—Solo digo que si alguien a quien quieres reacciona ante el pánico haciéndote un daño deliberado, tienes todo el derecho del mundo a mandarla a la mierda y enfadarte.

Deborah vuelve a concentrarse en la maleta con un celo repentino, metiendo un par de botas a presión.

—Yo no he dicho en ningún momento que la quiera.

Sienna y George cruzan una mirada cómplice. Después, la mujer se pone en pie de un brinco, tirando los restos de la manzana a la papelera.

—Yo sí lo voy a decir alto y claro: Camilla Rogers puede coger su estrella Michelin, su estúpido ego, su coleta tirante y meterse su perfeccionismo por donde le quepan.

—Sienna, ya basta...

—¡No! —protesta la fotógrafa con los brazos en jarra—. Estoy enferma de ver cómo te dejas la piel por gente que luego te trata como si fueras una puta colilla. Primero tu exmujer y ahora Camilla.

Deborah se deja caer en el borde de la cama, hundiendo el rostro entre las manos. George se sienta al otro lado de la cama y le pasa un brazo firme por los hombros, atrayéndola hacia su pecho con el cariño cálido de siempre.

—Ven conmigo a casa.

Deborah alza la cabeza, confundida.

—¿Qué?

—Que te vengas a Londres unos días. Conmigo y con la familia.

—George, no puedo…

—Claro que puedes —la ataja él con rotundidad—. No digo que te quedes a vivir allí. Solo una semana o dos. No tienes ninguna necesidad de volar a Nueva York a meterte en el ojo del huracán como si tuvieras que apagar el incendio tú sola.

—Tengo que resolver lo de Antonia —argumenta Deborah, intentando buscar excusas lógicas—. Llevo meses aplazándolo.

—Y lo resolverás. Pero desde la distancia y con la cabeza fría.

—Me han ordenado que me vaya de aquí.

—Técnicamente… estás cumpliendo la orden —le responde George.

Sienna suelta una carcajada, la primera en horas.

—Me encanta. Compro la teoría.

Deborah niega con la cabeza, aunque una leve chispa de calidez vuelve a encenderse en sus ojos.

—Sois una influencia terrible.

—Por eso mismo no puedes vivir sin nosotros —resuelve George, dándole un beso cariñoso en la sien.

*

Esa noche, y tras una breve llamada para cancelar su billete, reserva un pasaje en el tren expreso hacia la estación de King's Cross en Londres para la mañana siguiente.

Sentada a la mesa de su habitación de hotel, despliega todas sus notas y las fotografías de los platos de VENNEL. El cursor parpadea en la pantalla.

Durante casi veinte minutos, Deborah se limita a contemplar la pantalla vacía. Hasta que toma aire por la nariz y planta los dedos en el teclado. «Escribe lo que hay en el plato».

Después, Deborah se olvida del beso en el pasillo. Y de todo lo que ha vivido personalmente con Camilla Rogers.

«VENNEL comenzó su andadura en este certamen presentando una propuesta gastronómica técnicamente impecable, pero emocionalmente amurallada.

Aquella primera impresión no era errónea, pero afortunadamente resultó ser incompleta.

A lo largo de las últimas jornadas, la chef ejecutiva Camilla Rogers y su equipo, han demostrado algo infinitamente más valioso que la mera ejecución de una técnica perfecta: han demostrado la valentía para escuchar, cuestionar su cocina y evolucionar sin perder la identidad. »

Deborah hace una pausa y traga saliva.

«Lo extraordinario radica en cómo los últimos elementos dejan de ser una exhibición de poder técnico para convertirse en un relato vivo.

El postre final —una reinterpretación brillante— abandona de forma deliberada la frialdad conceptual para abrazar sin reservas la memoria, la calidez y una hermosa vulnerabilidad. »

Los dedos de Deborah tiemblan sobre las teclas. Siente las lágrimas agolpándose en el borde de las pestañas, pero no borra una sola coma.

«Camilla Rogers sigue siendo una chef inflexible, exigente y por momentos ferozmente defensiva.

Pero confundir su control con una ausencia de alma sería incurrir en el mismo error de juicio en el que cayó esta crítica durante su primera visita.

VENNEL tiene un alma rotunda. No es una propuesta cómoda ni complaciente, sino una cocina que ha tenido que aprender a desnudarse para brillar. »

Deborah detiene el movimiento de sus manos. Dos lágrimas traidoras se le escapan por las mejillas y caen directamente sobre el teclado. Las limpia rápido y suelta una risa amarga.

Sienna asoma la cabeza por la puerta que comunica ambas habitaciones, observándola con ternura.

—¿Ya lo tienes?

—Casi —responde Deborah con la voz tomada.

Sienna camina descalza por la moqueta y se inclina sobre su hombro para leer las últimas líneas en la pantalla.

—Le estás regalando una obra de arte. A ella, y a todo el mundo.

Deborah cierra los ojos un instante, apoyando la espalda contra el respaldo del sillón.

—Solo es la verdad. Lo que de verdad se cocina en VENNEL.

—Precisamente por eso es tan valiosa.

Sienna se sienta en el borde del escritorio, cruzando las piernas.

—Sigo pensando que has hecho bien en aceptar la propuesta de George. A lo mejor, cuando todo este ruido mediático se apague… Camilla y tú podéis sentaros a hablar como dos personas adultas y arreglarlo.

Deborah alza la mirada hacia su amiga, negando con la cabeza.

—Lo dudo muchísimo. Camilla no va a querer volver a hablar conmigo. Lo mejor que puedo hacer es centrarme en lo que debí haber hecho hace meses.

—¿A qué te refieres?

Deborah echa un vistazo a su teléfono.

—A cerrar carpetas pendientes, y dejar de arrastrar fantasmas.

Deborah piensa en todas las llamadas que ha evitado durante su estancia en Edimburgo, en los correos sin responder, en el piso a medias en Manhattan y en las acusaciones de cobardía que ha ido acumulando. Desbloquea la pantalla y marca el número de su exmujer.

—¿Deborah?

—Hola, Antonia. Necesitamos hablar —le anuncia la crítica—. Tengo pensado pasar unos días con mi primo George en Londres, pero después… cuando regrese a Nueva York, nos pondremos con todo lo que hay pendiente.

Después de unos minutos, se despiden y Deborah cuelga. Se gira y regresa a la mesa de trabajo, deslizando el cursor hasta la última línea de la reseña que acaba de redactar para The Global Gourmet.

Deborah coloca el cursor al final de la última frase, y sus dedos vuelan de nuevo sobre el teclado para añadir una última reflexión:

«Y tal vez el mayor mérito de su chef ejecutiva haya sido demostrar que incluso los corazones rodeados de muros para protegerse del dolor pueden aprender, si se atreven a arriesgarse, a dejar entrar a alguien que quiera darles luz de verdad.»