Capítulo 64
Felicia.
¿Cómo puede algo tan bello quedar tan destruido?
He detenido la película y la imagen que contemplo es tan terrible que me destruye a mí también.
Una parte de mí quiere arrancar el celuloide, cortar en pedacitos esa monstruosidad de película que he creado.
La otra sabe que es una obra maestra, algo inquebrantable, que solo faltan unos ajustes mínimos para que sea perfecta.
Es la parte que proclama que tantas personas no pueden haber sufrido una muerte tan terrible por amor al arte solo para ser olvidadas, para acabar en el suelo de la sala de montaje de la historia.
No puedo seguir viviendo, está descartado.
A unque pueda alegarse que estoy libre de culpa, que estaba obligado a hacer lo que he hecho, que todos aquellos que tienen talento artístico han de estar al servicio del arte, he pasado a formar parte del horror que relato.
Por eso he de compartir el destino de estos actores involuntarios.
Felicia.
Si hubieras querido, podrías haberme tenido.
Las cosas podrían haber sido muy distintas.
O tal vez no.
Una rata chilla al otro lado de la pared. Quiere entrar. Puedo alimentarla con celuloide. O espera. ¿Está alertando de algo? A lgo que se aproxima.
Grip se apresuraba entre los árboles. No había pisada alguna en la nieve, salvo las que él iba dejando.
Pero podía ver la depresión de marcas recientes que habían cubierto.
Esa era la norma para la reducida pandilla de cinéfilos que había construido un estudio de cine, secreto e ilegal, en el búnker clausurado de la Segunda Guerra Mundial: cubrían todas las huellas que pudieran conducir a intrusos a su estudio subterráneo.
No le habían comentado a un alma dónde estaba Pinewood.
Porque ni siquiera las puertas y las cerraduras sólidas podrían detener a los ladrones si tuvieran conocimiento del equipo cinematográfico que había allí.
Grip lo sabía bien porque él mismo había sido un ladrón.
En su juventud, Tim, Christian y él se habían abierto paso a Filmparken y se habían hecho con la máquina para montar películas de 16 mm que ahora estaba en su búnker.
Grip se agachó entre las ramas más bajas de un pino.
La escalera de hormigón estaba a un lado del sendero, entre los árboles.
En su momento, el Ayuntamiento había cubierto la escalera con una rejilla de hierro para que ningún paseante despistado cayera en el agujero escondido e inesperado en la tierra, en mitad de un bosque.
Pero habían eliminado la rejilla, se oxidaba en algún lugar cubierta de nieve.
Grip bajó con cuidado los diez escalones para evitar resbalarse con el hielo.
Había botellas de licor rotas y al fondo olía a pis de gato.
Sacó la llave y la introdujo en la cerradura oxidada.
Abrió la pesada puerta, de marco metálico, y se vio envuelto en el familiar olor a moho, el que en su juventud fuera un aroma grato porque lo asociaba con rodar películas.
Se adentró en el estudio oscuro, construido como una cabaña de madera en el interior del gran búnker. No llegaba ningún sonido del interior, pero en la rendija entre la pared y el techo de hormigón pudo ver que la luz estaba encendida. Utilizó otra llave para abrir la puerta del estudio.
Abrió.
Para la mayoría de la gente el sonido de la puerta se habría perdido en el zumbido del gran calefactor que siempre estaba encendido allá abajo. Pero Tim siempre se había dado cuenta de que llegaba Grip, incluso cuando el sonido estaba a tope en sus altavoces Yamaha HS.
La silla colocada ante la consola se giró.
Durante unos instantes Grip permaneció en el vano de la puerta observando el monitor de la pared, donde la película se había detenido sobre la imagen de una belleza marchita.
No había desaparecido del todo, pero estaba erosionada por la droga, las traiciones propias y ajenas y la frustración de sueños demasiado ambiciosos.
Felicia clavó la mirada en la cámara.
Un taladro se aproximaba a su boca cerrada.
Grip bajó la vista y observó a su hermanastro.
Tenía mal aspecto, como si estuviera enfermo, como él.
—Hola, Tim. —Grip levantó la bolsa de la compra—. Apuesto a que tienes hambre.
Tim agarró el revólver Webley que estaba junto a la consola. Lo levantó. Apuntó a Grip.
—No, pero me alegro de que hayas venido.
Oleg estaba en el bosque, en el punto en el que las huellas se detenían. Con la luz del móvil iluminó la escalera que descendía hacia el subsuelo. Tomó aire y bajó.
La puerta estaba cerrada, pero sin la llave echada.
Apagó la linterna y abrió la puerta con cuidado. Dio un respingo cuando algo reptó sobre su zapato, algún animal.
Otra puerta interior, a diez metros de distancia, dejaba salir un haz de luz. La silueta de Grip, con la bolsa de la compra en la mano, tapaba el hueco de la puerta casi por completo.
Oleg alzó el arma reglamentaria y se acercó sin hacer ruido.
Oyó una voz en el interior y vio a Grip entrar e ir hacia la izquierda. Quedó a la vista una estancia con algo que parecía una mesa de mezclas de un estudio de sonido y una pantalla de televisión.
La imagen de la pantalla era del vídeo del asesinato de Felicia Henie.
En la silla giratoria, ante la consola, había una figura encogida, de piel pálida y un cabello largo, negro y escaso que colgaba sobre los hombros del abrigo de piel. El rostro estaba más hinchado que en las fotos, pero no cabía duda de que era él.
Tim Kalander.
La silla estaba girada hacia la izquierda, donde ya no se divisaba a Knut Grip, de manera que Oleg veía a Kalander de perfil y su brazo derecho, que apuntaba a Grip con el revólver.
Kalander dijo algo, pero a causa del zumbido del calefactor Oleg no pudo oírlo.
Oleg quitó el seguro de su H&K P30 y dio dos pasos al frente.
Debía tomar una decisión, porque Kalander parecía estar cada vez más alterado. Habló de nuevo, esta vez en voz más alta, y a través del ruido del calefactor Oleg oyó dos palabras sueltas: «Debes dispararme».
—¡Policía! —gritó Oleg.
Kalander reaccionó y se giró hacia él. El brazo con el arma también.
Oleg apretó el gatillo.
Veo que Knut no lo entiende, aunque le tiendo la pistola. A sí que lo repito:
—Debes dispararme, Knut.
No concibo que sea tan difícil entender que yo no pueda más, que tenga que desaparecer.
Un grito. Del exterior. «¡Policía!». Me giro hacia la puerta abierta. Un hombre joven con una pistola. Ira inexpresiva en la mirada. T al vez pueda salvar
Oleg vio que el primer disparo impactó a Kalander en la garganta.
El segundo en el pecho. Con el tercero Oleg ya había avanzado dos pasos, por lo que la distancia era inferior a cinco metros, y aun así falló, pero entonces el revólver de Kalander ya había caído al suelo.
Oleg disparó de nuevo. Y otra vez. Y otra.
—¡Para!
Era la voz de Harry.
Oleg bajó el arma.
Kalander había resbalado de la silla y era un bulto informe sobre el suelo, donde un charco de sangre, como un halo rojo, se extendía bajo él.
Grip salió de entre las sombras de la pared y cayó de rodillas junto a Kalander.
Oleg parecía estar paralizado y miraba apático a Harry, que entró en la habitación, se colocó en cuclillas junto a Grip y le habló en voz baja.
Siguió los procedimientos y comprobó si Kalander tenía pulso.
Con dos dedos levantó el arma de Kalander por el cañón, para no dejar huellas dactilares, algo le llamó la atención e inspeccionó el arma antes de volver a dejarla.
Puso una mano en el hombro de Grip y le preguntó algo a lo que respondió.
Luego se puso de pie y ayudó a Grip a incorporarse.
Ambos salieron por la puerta del estudio.
En el exterior, Grip se sentó en el suelo de hormigón mojado y ocultó el rostro entre las manos.
El charco de sangre que rodeaba a Kalander no dejaba de crecer. Oleg miraba. Él, Oleg Fauke, había matado a una persona.
La idea era tan tremenda, tan impactante que, aunque Oleg lo intentó, no fue capaz de asimilarla. Era como intentar meterse una pelota de playa en la boca.
A pesar de eso, ya estaba preparando su defensa. No la que utilizaría durante la investigación de Asuntos Internos, sino la que iba a darse a sí mismo. ¿Cuántas veces había disparado?
—¿Me oyes? —Era Harry.
Oleg logró apartar la vista de Kalander y se dio la vuelta. Vio que la nariz ensangrentada de su padrastro tenía una depresión sanguinolenta. Oleg negó con la cabeza.
—He dicho «dame la pistola».
Oleg bajó la mirada hacia el arma, había olvidado que la tenía. Se la pasó a Harry.
—Aquí abajo no hay cobertura —dijo Harry—. Voy a salir y llamar a la central de alarmas. Asegúrate de que Grip no haga ninguna tontería. ¿OK?
Oleg intentó responder, pero tuvo que contentarse con asentir con la cabeza.
Al entrar de nuevo en el búnker, Harry cayó en la cuenta de que el olor era similar al que había notado en casa de Tim Kalander, de que Kalander debía de llevar allí una temporada.
Los tres ocupantes del estudio estaban exactamente en la misma postura en la que los había dejado dos minutos antes, como si alguien hubiera presionado el botón de pausa.
—Están en camino —dijo Harry. Apartó a Oleg de Grip, al extremo de la habitación, donde un goteo persistente, como un suspiro, caía del techo y parecía poner punto final a cada frase—. Así que vamos mal de tiempo —susurró Harry.
—¿Mal de tiempo para qué?
—Para ponernos de acuerdo sobre lo sucedido.
—No hay nada que acordar —dijo Oleg—. Kalander iba a disparar a Grip. Yo grité «¡policía!» y se disponía a apuntarme a mí con el arma.
—Es perfectamente comprensible que interpretaras así la situación —susurró Harry—. El problema es que Kalander no amenazaba a Grip, le pedía a Grip que le disparara.
—¿A él ?
—El deseo de morir del asesino de masas, supongo, pero ahora no tenemos tiempo de profundizar en eso.
—OK, pero me apuntó con el arma.
—Eso fue cuando yo llegué y se giró hacia ti, el brazo lo acompañó solo hasta cierto punto. Y hay otro problema.
—¿Eh?
—El arma no está cargada.
—¿Qué?
—Lo he comprobado. Sí, ya sé que es una locura que Kalander pida que le peguen un tiro con un revólver sin balas, pero puede que encontremos munición por aquí, en alguna parte.
—¡Joder, vaya mierda! —Oleg gimió y sacudió la cabeza con desesperación.
—Es una situación jodida, sí —admitió Harry—. Pero tenemos una ventaja.
—Sí, claro , una ventaja.
—Sí. Grip no vio cuál de los dos disparó.
—¿Y qué? —dijo Oleg mirándolo.
Harry no respondió. Por la puerta abierta llegaba una nota lejana que subía y bajaba. Sirenas policiales.
Oleg pestañeó con fuerza, con ambos ojos, dos veces. Había empezado a comprender.
—Es completamente lógico —dijo Harry—. No tengo familia y tampoco una carrera que deba conservar. Además, saldré mejor parado que tú. Veo y oigo mal, y esas cosas.
Oleg parecía haber dejado de respirar, tenía la cara congestionada.
—Ya puedes olvidarte de que vaya a consentir que hagas eso —dijo afónico.
—Demasiado tarde, ya he dicho que he sido yo.
—Olvídalo.
—No es por ti, Oleg.
—Entonces ¿por quién es?
—Por Helga. Y por los niños.
—¿Ah, sí? ¿Ahora eres una especie de santo?
Uno que se sacrifica, ¿es eso? ¿Eh? ¿O eres un jodido mentiroso?
Uno que te engaña haciéndote creer que quiere lo mejor para ti y te miente a la cara.
Un jodido ladrón de chochos que solo piensa en…
—Oleg se contuvo. Supongo que había oído que el llanto se iba apoderando de su voz.
Las sirenas policiales ya estaban muy cerca.
—No sé qué te habrá contado Hilde Witt —dijo Harry—. Pero entre ella y yo no ha pasado nada.
—Ah, no. Nada, salvo que está abierta de piernas encima de ti con la falda subida hasta la cintura.
Harry cerró los ojos. Joder, joder.
—Puedo explicártelo, Oleg. Escucha…
—No me da la gana de…
—¡Sí te da la gana! —Harry respiró por la boca, puesto que el canal de aire de la nariz estaba bloqueado por hueso y cartílago—.
Sé que todo te está dando vueltas por la cabeza en este momento y no vas a escuchar nada de lo que te diga.
Está bien. Solo te pido que lo dejes a un lado durante la próxima hora y que intentes mantener la cabeza fría hasta que estemos fuera de aquí.
Si no lo haces, te arrepentirás toda la vida.
En tu caso, el resto de la vida es mucho más largo que en el mío y afecta a muchas más personas. ¿Comprendes?
Oleg resopló.
—¿Quieres decir que no me arrepentiré si miento sobre lo que ha sucedido aquí? ¿Que no me arrepentiré si cometo una cobardía para salvar mi pellejo?
—Lo que digo —afirmó Harry y oyó gritos en el exterior— es que la historia que contemos ahora, la de que yo disparé, podemos cambiarla más adelante.
Y nos creerán. Lo contrario, si empezamos con que tú disparaste y luego queremos modificarla a que fui yo, tu padrastro, no funcionará.
No podrás volver a meter ese genio en la botella. ¿Lo entiendes?
Harry vio que Oleg abría la boca para decir algo. Que cambiaba de opinión. Bien, porque eso podría indicar que había recuperado la capacidad de razonar.
—Tú opinabas que debíamos esperar en el coche —dijo Harry—. Yo que debíamos seguirlo por el bosque. Así que cogí tu arma reglamentaria del vehículo y corrí tras él, tú me seguiste, pero no lograste alcanzarme. Solo llegaste a tiempo de ver cómo disparaba a Kalander.
Vieron los haces de luz de dos linternas y oyeron pasos en la escalera.
Aparecieron dos policías uniformados y Harry les mostró su identificación que llevaba colgada del cuello.
—Vale —dijo uno—. ¿Qué ha pasado aquí?
—He disparado a un sospechoso —dijo Harry—. Está ahí dentro, venid conmigo.
El agente acompañó a Harry a la puerta, pasando por delante de Grip.
—¿Y tú eres? —preguntó el otro policía que no se había movido.
—Agente especial Fauke —dijo Oleg. Mostró su propia identificación.
—¿Así que el mismísimo Harry Hole ha acabado con el maldito asesino de masas?
Oleg tragó saliva. Carraspeó.
—Eso ha hecho.