Sin piedad (Harry Hole 14) Capítulo 63
85%

Capítulo 63

La muerte es poderosa.

Intento mantenerme centrado en eso, solo en eso.

Sumergirme en el arte, dejar que las imágenes que pasan por la pantalla me indiquen el rumbo a seguir, que decidan a dónde vamos.

¿Qué es realidad y qué es ficción? ¿Es que hay alguna diferencia?

Estas personas que en un fotograma están vivas, muertas en el siguiente.

El misterio está oculto, sucede en algún lugar entre los veinticuatro fotogramas por segundo.

En un momento que se nos escapa desaparecen, se marchan a otro lugar.

A sí ha de ser. Felicia lo ve venir. Parece más enfadada que asustada.

Las lágrimas corren. Las suyas y las mías.

Desearía poder montarlas de manera que sus sentimientos queden aún más claros, poder elegir entre más tomas.

Lo mismo sucede con John Dale. A nton y Robert.

Y T rym Haugen. Pero los protagonistas no llevaban más tomas dentro.

Utilizo digitalizaciones de vinilos de música clásica para matar. La octava sinfonía de Schubert y sangre, esa combinación tiene algo. El sonido de las grabaciones lo reforzaría todo, sus gritos como estalactitas contra los tímpanos. Pero desvelarían demasiado.

Es una película por la que he de morir, lo sé.

Sin embargo, también será la película por la que me recordarán, que me otorgará la vida eterna.

T al vez por eso soy capaz de aislarme de todo lo demás, hacer aquello para lo que nací.

Crear cine. Elevar algo bueno hasta hacerlo fantástico.

Lo monto en orden cronológico. O en desorden cronológico.

Sí, la muerte es poderosa. Mira, la sangre brota a chorros del cuerpo de John Dale tumbado sobre la mesa. Las lágrimas a chorros de mis ojos mientras pestañeo para ver si hay algo, algo que pueda hacer para que la escena sea aún mejor.

Oleg bajó de puntillas por la escalera y se detuvo ante el cuarto de los niños.

Oyó que Helga canturreaba allá arriba mientras quitaba la mesa y a Harry leyendo cuentos allí dentro.

Resultaba extraño que Harry hubiera sido el más hablador durante la cena. Había contado anécdotas divertidas de sus vacaciones en Romsdalen cuando era niño, ahora que Helga y los pequeños se iban hacia el norte, hacia la nieve y los días oscuros.

Por lo que se oía, parecía que era el cuento tradicional de la viuda del zorro.

Él se había negado a que Harry le leyera cuentos cuando apareció en su vida y la de su madre.

No quería que ese desconocido, que le estaba robando a su madre, se sentara en el borde de su cama.

No, no había entregado su corazón sin más a ese tipo alto, con pelo pincho y ojos azul claro.

Pero las cosas habían cambiado y Harry se había convertido en la segunda persona más importante de la vida de Oleg.

Era cierto que Harry les había fallado varias veces.

Drogas y locura. Pero, en las ocasiones en las que la vida había puesto a prueba a Oleg, Harry había estado allí para él.

Más que estar, había intervenido. Se había expuesto a los impactos que se pudieran producir sin pensar en sí mismo.

Harry era, en resumidas cuentas, la persona que Oleg esperaba llegar a ser algún día.

Salvo por un par de cosas, claro. Pero su integridad. Su sinceridad…

Oleg creyó distinguir los acordes de «Will the Wolf Survive» de Los Lobos y vio que se iluminaba el bolsillo de un abrigo colgado del perchero, junto a la puerta de la calle.

Se acercó y sacó el teléfono de Harry. Vio el nombre que Harry había mencionado antes de que sentaran a la mesa, Onnerud. Respondió a la llamada.

—¿Sí?

—Grip se mueve. Está cerrando la puerta.

—Síguelo —dijo Oleg.

—Por eso llamo. La abogada policial dijo que no.

—¿Cómo?

—Dice que el tipo no es sospechoso de nada y que seguir a un tercero requiere autorización judicial.

—¡Nos puede conducir hasta un jodido asesino de masas!

—Tenemos que seguir las normas, Hole.

—No soy Hole. ¡Seguidlo y no permitáis que Grip desaparezca!

Oleg se apresuró hacia la puerta de la habitación infantil mientras presionaba la pantalla para poner la llamada en espera. Entreabrió la puerta.

—Grip se mueve.

Cerró la puerta y oyó que Harry hacía la ronda de besos de buenas noches. Bajó la mirada hacia el móvil.

Descubrió que había fallado al darle a un icono situado donde estaría en su propio teléfono. En lugar de poner la llamada en espera, había abierto otra aplicación. La galería de fotos.

Y ahí clavó la mirada en una figura que casi, pero solo casi, tapaba una estancia que conocía demasiado bien.

Hilde Witt en su silla de diseño con la mirada vuelta hacia otro lado.

Estaba claro que era la primera imagen de un vídeo de casi media hora.

A toda velocidad y de manera instintiva, su cerebro buscó todas las opciones posibles, sin que ninguna encajara.

Presionó Play. Miró. Oyó que Harry apagaba la luz del cuarto de los niños. Hizo avanzar la imagen. Vio a Harry sentado en la otra silla de diseño, la que él mismo había ocupado en su primera sesión de terapia.

Volvió a avanzar.

Los que habían ocupado sendas sillas se fundieron en uno.

Oyó su voz, la respiración. Él había dejado de respirar.

Quitó el vídeo en el mismo instante en que se abrió la puerta.

—Se ha cortado la comunicación —dijo Oleg y le pasó el teléfono a Harry—. No les han autorizado el seguimiento.

Vio que Harry le dedicaba una mirada escrutadora.

—¿Va todo bien?

—Sí, claro. ¿Qué hacemos?

—Vamos donde estén.

Oleg se quedó de pie mirando a Harry, que cogió la chaqueta del perchero y se calzó las botas. Levantó la vista.

—¿Vienes?

Oleg asintió con un movimiento de cabeza.

—Son ellos —dijo Harry y señaló el coche azul en el semáforo, frente al hospital de Ullevål.

Oleg se colocó a su lado. Le hervían la cabeza y el cuerpo. Pestañeó en un intento de eliminar las imágenes que se habían colado tras sus párpados, pero era imposible.

Las ventanillas de ambos vehículos descendieron como si estuvieran sincronizadas.

—¿Dónde está? —preguntó Harry.

Julie Onnerud respondió sin girarse hacia él.

—El Passat, dos coches más adelante.

—Lo veo. Nos ocupamos nosotros.

—Para que quede claro —dijo Onnerud—. En el informe hemos terminado nuestro turno de vigilancia y pedido que nos releven. Y así lo hemos hecho. Que nos encontremos detrás del coche de Grip no es producto de un seguimiento, es casual, puesto que coincidió que iba en la misma dirección que nosotros.

—Hum. ¿Es así?

—Casi.

—Tomo nota.

—No escribas nada en un informe que no coincida con el nuestro. ¿Vale, Hole?

—¿Qué informe? A mí solo me está llevando mi hijastro a casa después de cenar.

Onnerud se encogió de hombros y la ventanilla volvió a deslizarse hacia arriba.

Oleg dejó un coche entre él y el Passat. Giró por Sognsveien, a la izquierda del cruce de las vías del tranvía, bajó por una cuesta y volvió a tomar la izquierda. Se deslizó junto a la valla de madera, ante solemnes chalets de madera con jardines llenos de manzanos nevados.

—Mantén la distancia —dijo Harry.

—Cállate —murmuró Oleg sin poder reprimirse.

—¿Perdón?

Oleg tomó aire.

—¿Estás sordo o qué?

Por el rabillo del ojo vio que Harry se volvía asombrado hacia él.

—Estate pendiente de Grip —dijo Oleg con un movimiento de cabeza. Harry miró al frente.

A cincuenta metros, frente al bosquecillo del final de la calle, el Passat se había detenido. Oleg se metió rápidamente entre dos coches aparcados junto a la valla de madera y apagó el motor y las luces.

Una figura compacta se bajó del coche. En la mano llevaba una bolsa de la compra.

—Es Grip —dijo Harry en voz baja.

Sin mirar a su alrededor, Knut Grip avanzó a saltitos por el hielo pulido en dirección al bosquecillo.

—Lo perdemos —dijo Oleg, abrió la tapa del salpicadero y cogió el arma reglamentaria. Alargó la mano derecha para quitarse el cinturón de seguridad. Sintió que Harry lo agarraba de la muñeca.

—Espera.

Oleg se liberó de un tirón, presionó para soltar el cinturón de seguridad, que emitió un sonido rasposo al enrollarse, abrió la puerta y se bajó. Se movió deprisa en dirección al Passat. Oyó que Harry se bajaba y corría para seguirlo.

—¿Qué cojones te pasa? —susurró.

—Estoy perfectamente —dijo Oleg sin reducir el paso—. Eres tú, empiezas a estar viejo para este trabajo.

—¡Te digo que esperemos! ¡Nos oirá en la nieve!

—¡Pero te estoy diciendo que lo vamos a perder!

—¡No! Mira, solo hay que seguir sus pisadas entre los árboles.

Oleg negó con la cabeza sin detenerse.

Las pisadas en la nieve le recordaron a los puntitos en la hoja en blanco cuando era niño y una voz, casi olvidada, entre ataque y ataque de tos decía que solo había que unirlos con una línea y lo comprendería.

Eso había hecho ahora. La línea entre Hilde, que de repente afirmaba no querer seguir, y el vídeo del teléfono con Hilde en el regazo de Harry.

Que los hubiera filmado debía de ser la prueba de que ya lo habían hecho antes, o que él sabía que lo tendría fácil.

Ahora esa grabación era un trofeo, algo con lo que hacerse pajas.

—¡Para! —susurró Harry—. Te digo que tenemos las pisadas.

—Pero no va al bosque —siseó Oleg—. Va a atravesar el bosque. Es listo. Blindernveien está al otro lado. Sabe que si llega allí podrá deshacerse de los que lo siguen a pie.

—Si tiene idea de que lo siguen, en ningún caso nos llevará hasta Kalander ahora. Deja que se vaya. ¿Me oyes?

Oleg sintió que Harry lo agarraba por el hombro para retenerlo.

Reaccionó sin pensar. Se giró y oyó un crujido.

Solo cuando vio que Harry caía de espaldas con un hilillo de sangre brotando de su tabique nasal, como si quedara colgando del aire, comprendió que le había golpeado en la cara con la pistola, con todas sus fuerzas.

Oleg lo miró, tirado en la nieve. Tenía los ojos cerrados, movía un pie descontrolado y gemía.

Estuvo a punto de arrodillarse a su lado, pero volvieron las imágenes de Hilde con Harry.

Se dio la vuelta y corrió por el bosquecillo y la oscuridad.