Capítulo 19
Jennifer, con Mich sentada en su regazo, perdió su mirada a través de la pequeña ventanilla del avión que la alejaría para siempre de Santa Carla.
Era consciente de que quizá jamás volvería a pisar aquella ciudad, y apenas toleraba la idea.
Se había prometido a sí misma no dedicarle un solo pensamiento a la única persona de la que no se había despedido, pero, muy a su pesar, se veía obligada a echarlo de su cabeza cada diez segundos.
Tenía que reconocerlo: el solo pensamiento de no volver a ver a James le resultaba del todo insoportable.
Por fortuna, Mich apenas le dejaba tiempo para pensar, puesto que no paraba quieta un solo segundo.
En aquel momento tuvo que centrar su total atención en ella, que se afanaba por bajarse de su regazo.
—No puedes irte a ninguna parte, Mich —volvió a explicarle—. No tardaremos en despegar, y tendrás que estar sentadita en tu asiento un buen rato.
—Aujo. —Señaló la pequeña hacia el suelo, volviendo a tirarse de sus brazos.
—¿Se te ha caído?
Jennifer miró al suelo buscando el folio con el dibujo que Mich había hecho mientras esperaban el embarque. Se agachó a recogerlo y se lo tendió a la pequeña, que estuvo feliz de recuperarlo.
—Cuéntame qué has dibujado —pidió Jen, mirando las líneas del papel con atención. Fue señalando las diferentes y abstractas figuras una a una—. Esto es…
—Mami.
—Anda, ¡qué guapa estoy! —Rio—. Entonces esta pequeñita y tan bonita debes de ser tú, ¿no?
La niña asintió con una sonrisa radiante.
—¿Y esta grandota? Déjame adivinar… ¿el tío Matt? —La niña negó con un gesto—. ¡Ya lo tengo! ¡El tío Greg!
—No.
—¿La tía Pat?
Mich rio a carcajadas y terminó gritándole contenta:
—¡E Jins!
Para Jennifer aquello fue como recibir un puñetazo en el estómago. Miró a su pequeña, que sonreía de oreja a oreja, mientras acariciaba la línea que tan orgullosa aseguraba que era James.
—¿Tú… quieres mucho a James? —le preguntó con un ligero titubeo, aterrada con la respuesta.
La pequeña asintió con vehemencia y Jennifer se sintió la peor madre del universo.
James entró corriendo en el aeropuerto directo al mostrador de información. Casi con total seguridad, se habría saltado una decena de normas de tráfico para llegar hasta allí en unos escasos cuarenta minutos, aunque, muy a su pesar, era muy posible que todo hubiera sido en vano.
Se acercó a una de las azafatas que estaban sentadas tras el mostrador con la esperanza de que el vuelo de Jennifer hubiera sufrido algún retraso, pero pronto descubrió que no había tenido tanta suerte. El vuelo para Boston había despegado hacía escasos quince minutos.
Desesperado y maldiciendo su suerte, caminó sin rumbo por el atestado aeropuerto.
Estaba tentado de coger el siguiente avión y comprar una vez en Boston todo lo que le hiciera falta.
Aunque mientras lo pensaba, sería mejor que saliera a quitar el coche de la zona de carga y descarga antes de que la grúa lo hiciera por él.
Justo cuando estaba a punto de salir por la puerta, algo entre la gente llamó su atención.
Afinó la vista y tuvo que parpadear varias veces para asegurarse de que su mente no le estaba jugando una mala pasada.
A apenas diez metros de él, Jennifer estaba agachada frente a la pequeña Michelle, anudándole una de sus zapatillas.
Caminó hasta ellas con el corazón martilleándole dentro del pecho, repitiéndose a sí mismo que debía guardar la calma para no montar una escena delante de la pequeña; aunque las ganas de zarandear a Jennifer resultaban difíciles de soportar.
La pequeña fue la primera en verlo, y le regaló una sonrisa que disipó al instante su enojo. La miró embelesado y tan emocionado que durante unos segundos le faltó incluso el aire.
—¡Hola, princesa!
Cuando la pequeña corrió hacia él y se arrojó en sus brazos, perdió el control de todas sus emociones y la abrazó como si le fuese la vida en ello.
Tras largo rato, la miró a los ojos, sonriendo, y se sorprendió al ser consciente por primera vez del enorme parecido que había entre su hija y él.
¿Cómo era posible que nunca se hubiera dado cuenta?
«¡Mi hija! ¡Es increíble!», se dijo, abrazándola de nuevo, con una sensación de plenitud que no dejaba de sorprenderlo. Pero aquello solo duró hasta que posó sus ojos sobre Jennifer, que a un par de metros de ellos los miraba estupefacta y sin saber qué hacer.
—¿Qué… haces aquí? —terminó preguntándole al sentir los ojos de James sobre ella. La mirada de furia apenas contenida que recibió como respuesta le impidió seguir preguntando. Después, observó la ternura con la que él se volvió para mirar a Mich y una voz de alarma se encendió en su interior.
«¡Lo sabe!», se dijo, aterrada. No podía explicarse cómo se había enterado, pero estaba convencida de que así era.
—¿Tus maletas? —interrogó James, y casi la hirió con la frialdad de su voz.
—Camino de Boston, supongo. Pedí desembarcar en el último minuto —explicó, intentando no titubear—. Solo tengo la bolsa de mano de Mich.
—Bien, vámonos —ordenó. Y comenzó a andar con la niña en brazos hacia la salida.
—Pero James…
—Tengo el coche fuera —fue todo lo que le dijo. La miró con una expresión feroz que le hizo desistir de poner ningún tipo de impedimento. Caminó tras él, repitiéndose que ya vendría el tiempo de las explicaciones.
Cuando llegaron hasta el coche, Jennifer se vio obligada a romper el silencio.
—No podemos llevar a Mich sin silla.
James suspiró exasperado y masculló algo entre dientes.
—No se te ocurra moverte de aquí —le dijo a la chica, irritado, alejándose después hacia la zona de taxis.
Jennifer sacudió los brazos con fuerza para intentar calmar sus nervios y no ceder a las ganas de gritar por pura desesperación.
Sabía que no había nada que pudiera hacer ni decir para aplacar la furia de James en aquel momento.
Casi podía suponer el enorme esfuerzo que él estaba haciendo para comportarse de forma civilizada delante de la niña; y lo peor era que no podía culparlo por sentir deseos de estrangularla.
Hasta hacía apenas una hora, cuando había decidido bajarse de aquel avión, no había sido del todo consciente del error que estaba cometiendo al callar aquella verdad.
Nunca sabría por qué algo tan simple como un dibujo en un papel le había golpeado la conciencia de manera tan brutal, pero lo cierto era que en el mismo momento en el que había sucedido, supo que no podría marcharse a Boston sin hablarle a James de su hija.
Le había costado una discusión tremenda con la tripulación del avión conseguir que les permitieran desembarcar, pero estaba tan convencida de lo que debía hacer que no había aceptado una negativa por respuesta.
Cuando se bajó de aquel avión, lo hizo convencida de tomar un taxi directo a casa de James para contárselo todo, consciente de que podía no encajar bien la noticia.
Lo que sin duda no esperaba era que él se enterase por otra persona.
Aquello solo había contribuido a empeorar las cosas aún más.
Cinco minutos más tarde, Jennifer lo vio avanzar en su dirección cargando una silla de coche para Michelle. Venía acompañado de un hombrecillo un tanto desgarbado, que resultó venir a instalar la silla en el coche.
Perpleja, saludó al hombre con un gesto amable y se volvió hacia James con la mirada interrogante, pero la pregunta se le quedó atorada en la garganta al recibir una mirada de puro hielo, que le advertía de que no era momento para dirigirle una sola palabra.
—Sube al coche —ordenó James de nuevo, tras sentar y abrochar a Mich.
—¿Dónde vamos?
—Obedece y guarda silencio —susurró, mirándola con una seria advertencia en los ojos—. No pongas las cosas más difíciles. No tienes ni idea de lo que me está costando contenerme.
Jennifer apretó los dientes, le devolvió una mirada acerada y se subió en el asiento de atrás junto a su hija.
El camino de regreso a Santa Carla se le hizo eterno.
Estaba aterrada y confusa por lo que podía ocurrir a partir de aquel momento; y James aparentaba conducir con una tranquilidad que le crispaba los nervios todavía más.
Iba hablando y jugando con la niña mientras conducía, ignorándola a ella.
No le había vuelto a dirigir ni una sola mirada desde que habían salido del aeropuerto hacía ya media hora; hecho que ella agradecía y odiaba al mismo tiempo.
Hubiera querido explicarle en aquel momento por qué no estaba camino de Boston, al menos aquel gesto hablaba en su favor, pero sospechaba que para él aquello no significaría demasiado.
Cuando comenzó a reconocer los lugares por los que el coche circulaba, se desesperó. O mucho se equivocaba, o James se dirigía a casa de Pat. Cinco minutos más tarde sus sospechas se vieron confirmadas.
—No te muevas de aquí —le exigió él de nuevo, abriendo la puerta trasera para sacar a la niña del coche. Pero esta vez Jennifer no le hizo ningún caso. Lo siguió hasta la puerta de su prima, a pesar de que James pareciera querer desintegrarla con la mirada.
Cuando Pat abrió la puerta y los miró, perpleja, Jennifer hubiera querido que se la tragara la tierra.
—¿Qué hacéis aquí? —preguntó Pat, muy sorprendida, besando a Michelle.
—¿Podemos pasar?
—Oye, me estáis asustando, traéis unas caras… —protestó Pat, siguiéndolos adentro, donde Nick se unió a la conversación.
—Necesito que cuidéis de mi hija un par de horas, ¿es posible? —preguntó a bocajarro, dejando a sus amigos con la boca abierta.
—¿Has dicho…? —Nick no pudo ni terminar de formular la pregunta debido al desconcierto.
—Sí, he dicho mi hija, habéis oído bien —insistió—, pero no es momento de explicaciones.
Jennifer, incapaz de mirar a Pat y Nick a los ojos, permanecía en un extremo del salón con la mirada clavada en su pequeña. Aprovechó para decirle que tenía que quedarse con sus tíos un ratito.
—¿Jen? —escuchó llamarla a Pat. Se sorprendió cuando sintió la mano de su prima sobre el hombro.
—Por favor, no digas nada —le pidió, mirándola por primera vez—. He querido contártelo tantas veces…
—¡Nos vamos! —informó James sin molestarse en suavizar el tono.
—¿Puedes calmarte un poco? —intervino Nick, preocupado, mirando a su amigo—. Podéis usar la sala pequeña para hablar, si os parece.