CAPÍTULO TREINTA Y SEIS

❦

MARY

Seis días después de lo de los muelles, dejé mi copia de once páginas sobre la mesa del comedor antes de cenar.

—Esta noche —les dije—. Traedme el documento completo. No cuando esté menos cansada. No después de que hayáis decidido qué puedo soportar.

Nicolas fue él mismo al Edificio Aurelio. Dejé mi copia donde todos tendrían que verla al pasar.

La noche setenta, el ascensor se detuvo en algún punto por debajo del suelo, y Nicolas Varela salió del extremo oscuro de la habitación con la lluvia todavía en los hombros. Dejó una carpeta de papel bajo la única luz colgante y la abrió del todo. La giró para que el texto quedara frente a mí.

—Mary Corinne Warren —dijo Nicolas—. Eso es lo que pone. Nombre completo, letra de mi hermano, página nueve.

El frío me trepó por las yemas de los dedos antes de haber leído una sola palabra.

Rian ya estaba en la mesa, con los dos antebrazos sobre la madera.

Luca entró el último desde el vestíbulo y se quedó de pie.

La puerta de la terraza emitía su única nota grave contra el sello, y el café llevaba muerto en la cafetera desde las cuatro.

—Has cruzado la ciudad con este tiempo, Nicolas, para decirme mi propio nombre —dije.

—No —Nicolas deslizó un dedo por la pila y la desplegó en abanico—. Tu copia tiene once páginas grapadas y sin numerar. La mía tiene doce, y la novena es la razón por la que estoy aquí de pie.

La esquina superior de la carpeta estaba tibia donde había estado el pulgar de Nicolas. Puse dos dedos sobre ella antes de decidirlo, y los quité de nuevo, y Rian me observó hacer ambas cosas.

—AVC 4 es la empresa de la primera página —dijo Luca—. Los edificios, la licencia, los arrendamientos. Tu panadería ya no está entre ellos. El Acuerdo otorga un asiento a esa empresa en su conjunto, no a Nicolas como individuo.

No puse la mano sobre el papel.

—¿Y la novena página?

—Un cuarto —Nicolas tampoco se había sentado—. Indiluible. Se consolida el día noventa y no hay nada en esa mesa que pueda tocarlo.

—¿Un cuarto de qué?

—De la empresa —dijo Luca—. De la licencia y los arrendamientos y los edificios y el suelo bajo ellos. El cuarto protegido les impide ejecutar una confiscación de la empresa con asiento, y podría decirlo en latín si eso te—

—No nos ayudaría a ninguno de los dos —dije.

Nicolas reunió las doce páginas con el canto de la mano y las empujó el último centímetro sobre la madera, despacio. Fue lo único inseguro que he visto hacer a ese hombre.

—Quedan veinte días —dijo Nicolas—. Puedes estar abajo antes de que se seque la calle, y nadie te seguirá. De eso me encargo yo.

Me lo puso todo en las manos —doce páginas, sin grapa, tibias donde había llevado la carpeta contra el abrigo— y me dijo que podía cogerlo y marcharme.

Podía defender el asiento con esa página.

No podía ordenarme que me quedara a su lado mientras lo hacía.

El papel permaneció en mis manos, y por una vez dejó que el silencio me perteneciera.

—Él se encargará. Yo no —Rian puso las dos manos planas sobre la mesa—. Estaría aparcado fuera de cualquier puerta que eligieras, y lo sabrías.

—Eso no es una promesa. Es una amenaza.

—Es las dos cosas —dijo Rian—. No voy a adornártelo.

Nicolas no lo contradijo y nadie se disculpó por ello.

—Rian mató a un hombre delante de mí en ese muelle —dije—, y ninguno de vosotros me había dicho lo que su padre se jugaba al dejarme vivir.

—Esto —dijo Nicolas, y puso un dedo sobre la página frente a mí.

Tuve que exhalar por la boca para que el pecho volviera a funcionarme.

—¿Qué te costó traer esto aquí abajo?

—Doce minutos. Y la última razón que tenía para fingir que necesitabas quedarte.

Respondió a la pregunta en lugar de a la que había debajo. Me temblaban las manos sobre el papel. Las puse planas para que pararan.

❦

—¿Por qué escribiste la página, Luca? —le pregunté desde el otro lado de la mesa.

—La escribí porque pensé que íbamos a perder, y quería una firma que nadie pudiera quitar de la mesa —dijo Luca.

Se apartó de la pared y se sentó en el borde de la mesa, que es donde se sienta Luca cuando está a punto de ser sincero y preferiría no serlo.

—Esa es la versión que me he estado contando. La corta es que no estaba protegiendo a la familia. Te estaba protegiendo a ti, y no me lo había ganado.

—Esperanza notarizó esto. Tenía el sello en el bolso. Ella—

—Sabía que la concesión estaba ahí. Pensó que te había dado una copia completa. Ha estado diciéndote que leas una página que yo mantuve fuera de tu alcance. Fui yo, Mary. No ella.

La fuerza me abandonó las piernas desde el esternón hacia abajo, y me dejé caer en la silla.

La pared detuvo el respaldo. Al otro lado de la mesa, el umbral permaneció despejado, y ninguno de los hombres lo ocupó.

Esperanza me lo dijo dos veces en aquella panadería. Las dos veces le pedí la versión corta.

Acerqué la luz y empecé a leerles el contrato de alianza, página uno, desde el principio.

Leí las definiciones. Leí los considerandos y la lista de anexos y el párrafo entero sobre notificaciones, que dice que una carta se considera entregada el día en que alguien firma el acuse de recibo.

—Puedes saltarte las definiciones —dijo Rian.

—Habéis tenido setenta días para meterme prisa. Se os acabó el tiempo.

Rian soltó una carcajada y se tapó la boca con la mano para cortarla, y Luca lo observó hacer eso en lugar de observarme a mí.

—¿Cuánto va a durar esto? —dijo Rian.

—El tiempo que haga falta. Siéntate o sal al pasillo. Ahí fuera hay un ascensor.

—Bien. Me sentaré.

Nadie volvió a meterme prisa. Cuando llegué a la novena hoja, leí la página nueve dos veces, y la segunda vez la voz se me fue a mitad de la frase sobre la unidad Clase B, y tuve que volver a empezar.

La novena hoja me otorgaba una unidad Clase B protegida a partir del día noventa.

Una cuarta parte de la empresa, registrada únicamente a mi nombre, fuera del alcance de los demás miembros para diluirla, transferirla o confiscarla.

La concesión era vinculante desde la primera firma y sobrevivía al fin de la alianza.

No dependía de que yo siguiera viviendo en su casa.

La propiedad entraría en vigor a medianoche del dos de diciembre.

Leí mi nombre dos veces. Luego puse la yema del dedo sobre la fecha e hice esperar a Luca hasta que pude hacer la siguiente pregunta.

—¿Y los otros tres cuartos? —pregunté.

Luca abrió el Reglamento del Acuerdo junto a mi contrato.

Un asiento, indivisible; ninguna transferencia de territorio mientras quedara un titular protegido independiente.

Hice que me enseñara dónde lo ponía. Luego hice que Nicolas también lo leyera.

Esta vez no iba a conformarme con que un hombre me resumiera lo que era mío.

—Ahí está —dijo Luca.

Leí la última página, alineé las doce hojas y deslicé el montón de vuelta por la mesa.

—Me compraron en esta mesa —dije—. Por una deuda que alguien le endosó a mi hermano con un bolígrafo. No voy a dejar que me vendan otra vez por encima de ella solo porque uno de vosotros me haya encontrado una salida.

—Entonces coge la salida y quédate con el cuarto —dijo Nicolas.

—No voy a coger la salida. Prefiero ser vuestra que estar a salvo, y he decidido que no tengo por qué elegir.

—Suficiente —dijo Luca desde el extremo de la mesa.

Me había obligado a decirlo frente a una ventana oscura en septiembre, y yo lo había dicho mirando al suelo. Ahora nadie tenía que obligarme.

Nicolas deslizó el montón hacia mí con dos dedos, hasta que el borde me rozó los nudillos.

—Es tuyo te quedes o te vayas, Mary. Eso ya era verdad antes de que volviera. Lo traje para que lo supieras —dijo Nicolas.

Me levanté. Cogí la mano derecha de Nicolas de encima de la mesa, le di la vuelta y posé los labios sobre la quemadura del dorso, sin preguntarle nada al respecto. La silla de Rian chirrió contra la piedra caliza al echarse hacia atrás.

—Venid a la cama —dije—. Nicolas. Rian. Luca. Los tres.

Me puse la carpeta bajo el brazo y la llevé por el pasillo. En el dormitorio la dejé junto a mi bolso, al lado de la puerta, donde pudiera cogerla por la mañana sin tener que pedírsela a ninguno de ellos.

❦

Me desnudé en el dormitorio principal con la lámpara encendida, delante de Nicolas, Rian y Luca. No me tapé la cicatriz con la mano derecha ni dije una sola palabra de disculpa.

—Perfecta —dijo Luca—. Cada centímetro de ti, y te los nombraré en orden si me obligas. Pechos. Ese vientre. Esos muslos. Ese culo. Ya tienes los pezones duros y nadie te ha puesto una mano encima todavía.

—Magnífica —dije, antes de que lo dijera él.

—Otra vez —dijo Luca—. Que conste.

—Magnífica.

—Más alto —dijo Luca.

—Ya lo has oído dos veces, Luca. Es todo lo que vas a sacarme gratis.

Nicolas rodeó la cama y posó los labios sobre la quemadura de mi antebrazo izquierdo primero, como hacía siempre, sin decir nada al respecto.

Rian me agarró por las caderas y me subió a la cama sin ninguna ceremonia.

—Joder. Mírate, Mary. Ya tienes el coño empapado y todavía no te lo he tocado.

Entonces la boca de Rian estaba en mi coño y su pulgar me frotaba el clítoris, rápido y sucio, sin esperar que se lo agradeciera.

Rian me comió el coño como si las doce páginas sobre esa mesa nunca hubieran existido.

Mis caderas se levantaron del colchón antes de que ninguna parte de mí hubiera dado su consentimiento.

Luca se arrodilló a la cabecera de la cama, giré la cara y me metí su polla en la boca, y él no dejó de narrar lo que pasaba.

—Ahí. Esa es mi polla en tu boca, Mary, con los ojos llorosos y gimiendo a su alrededor. Voy a ser inútil delante de un juez durante un mes.

La polla de Luca pesaba sobre mi lengua y su mano descansaba en mi coronilla, sin empujar, solo presente.

Nicolas me penetró por detrás, despacio, su polla llenándome el coño centímetro a centímetro, con una mano abierta sobre mi vientre para sujetarme donde él quería. Luca me tenía las manos. La boca de Rian bajó a mis pezones y allí se quedó.

—Eres preciosa, Mary —dijo Nicolas—. Quédate quieta. Te lo digo dos veces.

—Dos veces no es suficiente —dijo Luca desde abajo, junto a mis manos.

—Nadie te ha preguntado, Luca.

—Nadie tiene que hacerlo. Soy el que lo deja todo por escrito.

Ninguna mano en esa habitación tocó a nadie que no fuera yo en toda la noche. La boca de Rian volvía una y otra vez a mi pezón y los dedos de Luca volvían una y otra vez a mi clítoris.

La polla de Nicolas entraba en mi coño más despacio de lo que podía soportar, los dientes de Rian estaban en mis pezones, Luca hablaba en algún punto por encima de mí sobre mis muslos, y ahí fue donde perdí el hilo.

Dejé de distinguir de quién era cada mano y en qué parte de mí estaba, y ya no volví a saberlo. La habitación se deshizo en una boca en mi pezón, un pulgar en mi clítoris, peso y una voz y la nota grave de aquella puerta de la terraza, y nada de aquello se explicaba mientras sucedía.

Me corrí por primera vez con los dedos de Rian en mi clítoris y la polla de Nicolas aún moviéndose dentro de mi coño, y me oí emitir un sonido que jamás habría hecho delante de un solo hombre.

—Míos —dije, al techo, a los tres, con la polla de Nicolas en mi coño y la boca de Rian en mi pezón.

Nadie lo discutió.

—Repite eso —dijo Luca—, pero incluye el nombre de uno de nosotros...

—El mío. Los tres. Vuelve a hablar de mis muslos y te muerdo.

La segunda vez no pude guardar silencio. La polla de Nicolas estaba hundida en mi coño hasta el fondo, Luca tenía dos dedos sobre mi clítoris y Rian me chupaba el pezón, y todo el control que había mantenido se me escapó y me costó algo que no recuperé esa noche.

—Te tengo, Mary, y no me voy a ninguna parte —dijo Rian con la boca pegada a mi hombro.

Rian terminó primero, sobre mi vientre, con el pulgar aún frotándome el clítoris, la frente apoyada en mi hombro y mi nombre brotando de sus labios como si le doliera pronunciarlo.

Nicolas terminó segundo, bien adentro de mi coño, con la mano aún abierta sobre mi vientre, y no emitió ni un solo sonido, lo cual, viniendo de Nicolas, es un ruido en sí mismo.

Cambiaron de posición antes de que Luca terminara el último, narrando cada segundo: dónde estaba su polla, lo que mi coño le estaba haciendo, lo que mi boca le había hecho veinte minutos antes, y lo que iba a escribir sobre cada minuto y no archivaría jamás.

Entonces Rian me envolvió en la sábana sin que se lo pidiera, como hace cuando me venda las manos, y el algodón me rozó los pezones y le solté una maldición, y tampoco se disculpó por eso.

Luca fue a por agua, volvió y me puso la boca en el coño una vez más, y luego en el clítoris, y nadie en aquella habitación iba a detenerlo.

Nicolas recogió las doce páginas del suelo junto a la puerta, las alineó golpeándolas contra la rodilla y miró mi bolso.

—Ponlo en mi bolso. La próxima vez que alguien oiga la página nueve en voz alta, habrá once hombres en la habitación.