Traiciones, verdad y mentira #2
Ella no entendió las palabras, menos aún la enorme sonrisa que cruzaba el rostro polvoriento del lansquenete. Le faltaba echarse a bailar.
— Du elender, verfluchter Mistkerl, wirklich!!
La sujetó por los hombros, alzando mucho los brazos, porque ella era más alta, y dio un brinco en el que juntó los talones, como uno de aquellos trasgos de la abuela Elo. Lo celebraba, pero María Pita no entendía qué tenían de particular aquellos tres naipes.
Y el lansquenete se apiadó de ella.
Le puso las tres cartas entre las manos y apretó con fuerza, como si fueran el más preciado de los regalos.
— Verdammt! Está vivo. ¡Está vivo!
Por puro reflejo, María Pita se llevó las manos al rostro y acabó con los naipes delante de la boca, tuvo que pensarlo antes de estirar de nuevo los brazos y observarlos.
Dos de copas.
Caballo de bastos.
As de oros.
Y el lansquenete las señalaba y repetía el nombre de Balboa.
— Verfluchter Mistkerl! Se ha escapado —y volvía a brincar y daba una palmada—, ¿no lo ves? Verstehst du? Lo acusaron de traición. No podía quedarse.
Abrumada, María Pita intentaba asimilar lo que le decía.
—Está acusado de traición —insistió el lansquenete—. Verstehst du? Mist! Cabrón escurridizo.
Y Maximilian se palmeó ahora los muslos como un músico callejero. Celebrando.
—¿Está vivo?
La pregunta de María Pita rozaba la desesperación, necesitaba escuchar un sí o un no, a secas.
—Le prendió fuego a la mecha, se refugió y salió después, durante la batalla, cuando ya lo habíamos dado por muerto —dijo el lansquenete en puro castellano—. Pero está vivo... Y sabía que yo lo buscaría.
Y ella alzó las cartas, con una muda pregunta colgada en las cejas, necesitaba creer.
— Ein richtig übler Kerl! Un italiano de mierda, un ingeniero nos la jugó en Amberes. Y lo del puente se complicó de mala manera...
El lansquenete, mirando de reojo las cartas, con la expresión de un padre viendo a su hijo dar los primeros pasos, le habló del aprieto en que se habían encontrado en la toma y asedio de Amberes.
—Nos engañaron, y por el medio se metieron unas alimañas de mierda, ein Haufen widerlicher Kerle , los cinco de Varela se hacían llamar, cinco mierdas, eso eran. Fünf widerliche Gestalten!
Hubo que arriesgarlo todo y hacerse pasar por colaboradores del ingeniero italiano. Acabaron jugándosela a las cartas, porque Balboa les había dicho que era lo mejor que podían hacer.
—Y el muy cabrón ganó. ¡Balboa ganó!
Señalaba las cartas con la ilusión de un chicuelo y la sonrisa radiante. El as de oros tenía un corte que partía la gran moneda central, que incluso segaba la rama de olivo que la envolvía. Lo habían atravesado con una daga.
—¡¡Ganó!!
Y le explicó que en Flandes no había nadie mejor en las caponeras, le explicó que Balboa podía haber escapado aprovechando el derrumbe. Nadie mejor que él a tres varas bajo tierra. Ya lo había hecho antes. Lo había hecho en Amberes, cuando lo de Giambelli.
María Pita quedó convencida.
—Está vivo —murmuró mirando los naipes, palpando con las yemas el tajo que atravesaba el as de oros, y, acto seguido, tuvo que preguntar—, ¿y a dónde ha ido?
Maximilian volvió a reír, y respondió convencido, sin asomo de duda.
—¡A buscarla! Lejos de ese... Dieser elende, verfluchte Mistkerl. Lejos de Del Valle y la acusación de traición.
—¿Buscarla?
—Sí, ella está aún más loca, Sie ist eine richtige kleine Verrückte . Habrá ido a buscarla, a Compostela. Y se la llevará lejos, pueden ir a Nueva España... ¡A Zacatecas!
El lansquenete era hombre, y soldado. Siguió hablando lleno de emoción, asegurando que Balboa convencería a Alessandra de abandonar aquella locura en la que se había metido por el Arschloch de su padre.
—... Verdammt! Ella entrará en razón y se irán juntos...
Parloteaba, sin advertir que ella no escuchaba.
Con la cabeza gacha, los hombros encogidos, la respiración entrecortada, María Pita miraba los naipes.
Y, como rocío en un brizna de hierba, apareció una gota tímida en el tajo que cortaba el as de oros.
VI
No se equivocó el lansquenete.
Esa noche, mientras él pensaba en peregrinar a Zaragoza, una sombra llegó a Compostela.
A una Compostela vacía. Desolada. Sin otro rumor que el de la lluvia.
Los estudiantes habían marchado a Coruña, los hombres con redaños también, y muchos que no tenían agallas, para evitar que los vecinos hablasen. Incluso las mujeres.
Y los que no se habían unido a las milicias habían huido, al interior, a las montañas ourensanas o a la meseta castellana, lejos de la costa donde husmeaba el perro inglés.
No había siquiera centinelas en las puertas de las viejas murallas, que intentaban seguir en pie orgullosas, como borrachuzos haciéndose los dignos, pero que tenían demasiado crecido el flequillo de helechos y plantones de margarita.
Compostela era patrimonio de los gatos, los perros callejeros, todos famélicos, y de las sombras.
Y una sombra más se coló en Compostela aquella noche, bajo una luna crecida, que quería convertirse en llena, y cuatro ramales de nubes cenicientas que prometían lluvia.
Una sombra entre las sombras.
Y cualquiera hubiera podido equivocarse. No era fácil echar la cuenta. Ni siquiera para los gatos.
No fue una.
Fueron dos. Dos las sombras que se escurrieron en Compostela esa noche.
VII
Su abuelo, Boabdil, entre lágrimas, había rendido la preciosa ciudad a los conquistadores cristianos.
Era una reina. La última de la dinastía nazarí. Nieta del sultán de Granada.
Y conservaba la autoridad, el porte y las maneras. Cuando Inés de Granada habló, lo hizo con pausa. Temía los nudos que las palabras ataban.
—Es cierto, sor Angustias te contó la verdad. Fue esa rata inmunda la que nos robó a san Lorenzo...
Y el canónigo Eustaquio, con voz sorprendentemente clara para un mudo, abundó en la respuesta de la abadesa.
—Así ha hecho tan grande la colección de El Escorial, más de siete mil piezas, y así consiguió el nombramiento en Flandes —dijo con una corteza de pan en las manos—. Sólo un santo le falta...
No terminó la frase, sólo señaló con la corteza mordisqueada al cofre de plata.
Y terminó el pan para empezar con una monda de queso. Se había acostumbrado a tener la boca ocupada para no hablar. Y ahora, aunque no tuviera que fingir, no podía evitarlo.
Estaba nervioso.
—Se les echó la culpa a los herejes. A ese tal Turco —dijo entre migajas de queso—. Pero la mayoría de las reliquias que han volado de Flandes llevan su sello. Hasta el Vaticano ha perdido oportunidad de recuperar algunas que al santo padre le hubiera gustado llevar a Roma...
Al oírlo, Alessandra sintió algo frío escurriendo espalda abajo.
—Mi padre...
Fue un susurro. Apenas moviendo los labios. Pero ahora comprendía, ahora entendía, no todo. Pero lo suficiente para que la vergüenza por lo que había hecho su padre ruborizara sus mejillas.
Y, como le había sucedido a Balboa en la iglesia de Santiago, Alessandra creyó estar a punto de atar dos cabos sueltos, pero se le escurrieron entre los dedos, porque no podía dejar de pensar en su padre, debatiéndose entre el amor y el odio.
No tuvo tiempo. Inés de Granada habló. No levantó la voz, pero su enfado arañaba.
—No tiene fin, su ambición no conoce límites... Es una rata inmunda —la abadesa intentaba encontrar un insulto eficaz, pero le podían los escrúpulos—, es una rata apestosa, una rata de dos patas...
Eustaquio que, pese al hábito, tenía menos reparos, fue más explícito:
—Es un hijo de la grandísima puta. Tiene la lengua tan metida en el culo del rey que le roza las muelas.
La abadesa acabó por afirmar con un elegante gesto del mentón, agradeciendo la intervención del canónigo. Y remató la frase:
—Es una rata de la peor calaña, y el ataque inglés le sirvió en bandeja la oportunidad que buscaba.
VIII
—¿Qué haremos?
Había sido Alessandra. Y no era una pregunta. Era un callejón sin salida.
Y, por si había alguna duda, Eustaquio, con un puñado de altramuces que, a saber de dónde había sacado, dio su opinión metiéndose el primero de ellos en la boca.
—Nos jugamos el pescuezo —afirmó—. Al rey no le temblará la mano. Ya ha condenado a hombres de su confianza. A Antonio Pérez lo busca hasta la Santa Inquisición...
Se detuvo para sacar el pellejo del altramuz. Y dudó con él entre los dedos. Miró a todos lados, comprendiendo que no procedía tirarlo sin más al suelo.
—... Obispos de Compostela han sido depuestos antes por la Corona —acabó por decir devolviendo el pellejo a la boca—. Y después de las tropelías de los tres Fonsecas, a nadie le extrañará si un canónigo y dos monjas acaban predicando en el infierno verde del Darién.
Inés de Granada terció. Fue al grano.
—No podemos consentirlo. Se llevó nuestras reliquias. Y se llevará las del apóstol —dijo señalando el cofre—. Y, si lo hace, Compostela caerá en la más absoluta ruina. Hay pocos peregrinos, pero menos vendrán aún si saben que bajo el altar no hay más que polvo.
Se hizo el silencio.
Se miraron unos a otros.
Miraron el cofre con las reliquias del apóstol Santiago.
Sin más ruidos que el masticar del canónigo Eustaquio, que parecía capaz de comer mientras le ungían los óleos de la extremaunción.
Y Alessandra recordó lo que Balboa le había contado de su abuelo, y de aquel contrabandista de nombre León.
—Son huesos —dijo de pronto, casi dando un brinco.
Y los otros dos la miraron. Intuyendo que había algo más tras sus palabras.
—Es el lugar perfecto —explicó Alessandra—, guarda la fe, mantiene la devoción del peregrino, y no lo encontrarán jamás.
Tanto la abadesa como Eustaquio se inclinaron hacia delante.
—Debemos esconder los huesos donde haya más huesos.
IX
—Esta noche.
Dándole la razón a Eustaquio, la abadesa asintió.
—Cuanto antes mejor —dijo segura de sí.
Alessandra les acababa de explicar su idea.
E Inés de Granada había tomado una decisión.
El arzobispo había fallado, ella no lo haría.
Luis del Valle y Nespral había arrancado de su convento las reliquias de san Lorenzo, pero no se llevaría también las del Hijo del Trueno para engordar la colección de El Escorial.