Puerros, fiebre y lágrima #3
Maximilian cabeceó, resopló, hizo rechinar las muelas y paseó el crucifijo de una mano a otra.
—Balboa iba a hacerlo, lo teníamos todo planeado, hasta un barco en Sevilla esperando. Y no lo hizo...
Del tirón, y en cristiano, sin una blasfemia, sin su idioma. Y cargado con tanta pena que le quedaba grande, incluso a pesar de sus hombros prodigiosos. Y le faltaban sus ropas de colores y sus extravagantes adornos, y en aquel hábito de franciscano parecía un niño perdido.
Alessandra se revolvió:
—¡Lo pillaron! Acabó preso...
El lansquenete sacudió el mentón. Rio. Volvió a negar. Resopló. Y la miró a los ojos.
— Er hat die verdammte Arbeit nicht fertiggemacht! Nos dejó en la estacada. Nos falló...
Y Alessandra abrió las manos, como si fuera por fin la confesión que había estado esperando.
—Os mintió también a vosotros. Es un ladrón, un descreído. ¡Y un mentiroso!
Y lo dijo mucho más fuerte de lo que lo hubiera querido. Al borde del grito, defendiéndose de no sabía bien el qué, pero defendiéndose. Porque el dolor de la herida había hecho de ella una bestia rabiosa.
Pero Maximilian no contraatacó. Estaba cansado. Y triste.
El alemán respondió con cinismo. Con un cinismo amargo y amarillo. Amarillo y oxidado.
—No lo entiendes. No salió del ataúd. Ni siquiera lo intentó.
Lo hizo por ti. Er hat uns überzeugt. Por ti —sin fuerza, sin el arranque de un reproche, sólo con tristeza—.
El maño y yo estábamos esperando, tenía que dejarnos entrar.
Conseguir la reliquia, vender las perlas margariteñas, pagar a Mondragón y largarnos a Sevilla...
Pero no salió del ataúd. Por eso lo apresaron...
—¡No mientas! ¡No lo defiendas! Quería estafar a mi padre, por eso vino por primera vez al almacén, para sacar quesos y venderlos a los intendentes...
El lansquenete no la dejó terminar.
— Nein! —Un instante de duda—. Ja doch!
Apretaba tanto el crucifijo que la plata iba a fundirse. Volvió a resoplar. Estaba hablando demasiado, rompiendo un juramento.
— Ja doch! Sí, íbamos a hacerlo. Al principio... ¡Pero no lo hicimos! Balboa descubrió los negocios de tu padre con el Turco. Y Balboa —el lansquenete abría y cerraba los puños— decidió aprovecharse...
Tal y como lo explicaba, no hacía que sonase mejor, pero Maximilian conocía a su amigo. Estaba seguro de que hubiera podido hacerlo. Le había visto hacer cosas más difíciles.
Acabó con un suspiro.
— Nein! No salió del ataúd. Lo hizo por ti. Y se jodió. Ni los zelandeses ni nosotros. Alguien dio el chivatazo...
—¡No es cierto! Mientes...
Mientras discutían, cruzaban el Cea caballos al galope. Caballos que los buscaban. A ellos y a Balboa. Que los habían estado buscando, arriba y abajo, de norte a sur.
Y el lansquenete negó, ya rendido. Confuso. Dividido entre sus lealtades.
—Zancos y yo queríamos, bastaba adelantarse. Nos había convencido, nos haríamos ricos en Zacatecas. Uns erwartete ein Schiff in Sevilla!
Roto el juramento. Maximilian se encogió de hombros y, sin mirarla a los ojos, confesó:
—Hay nuevas vetas. Silber, Berge von Silber! ¡¡Plata!! Y nadie como Balboa para andar bajo tierra, ¡es como los topos! Teníamos billetes para embarcarnos en un carguero de azogue que partía a Veracruz. —Sacudió su cabezota, lamentando la oportunidad perdida—. Íbamos a hacernos ricos...
Alessandra, boquiabierta, intentaba digerir cada palabra. Y braceaba, ahogándose entre tanta verdad y tanta mentira. Sin saber qué creer.
—Lo teníamos todo planeado. Wir hatten alles geplant, bis ins kleinste Detail! Pero Balboa... Lo habría hecho. Lo habría hecho con los ojos cerrados. Nunca he conocido a nadie... Pero no lo hizo. Dejó vía libre a los zelandeses...
—Mientes...
No tenía sentido repetirlo una vez más, pero Alessandra no pudo decir otra cosa.
No pudo.
Lo intentó, pero era imposible. Estaba confusa, y dolida. Perdida.
— Das ist die Wahrheit, die verdammte Wahrheit. Ésa es la verdad. Tu padre los había contratado, a unos zelandeses renegados...
Volvió a patear una ristra de guijarros, y destrozó pulcras hileras de puerros.
Y cabeceó, y resopló, e hizo rechinar los dientes.
—Y nos habríamos ido a Zacatecas y yo no estaría aquí, con este jodido hábito. Estaría nadando en plata. Pero Balboa decidió no salir del condenado ataúd. Es ist scheißschiefgelaufen!
Cabeceó. Resopló. Rechinó los dientes.
—Se fue todo al carajo —tan frustrado que a ella no le hubiera extrañado que saltase a la huerta y pisotease todos y cada uno de los malditos puerros—, alguien, el cabrón del Turco, se fue de la lengua. Ni nosotros ni los zelandeses. El hijo de mala madre del Turco nos la jugó a todos...
Alessandra lo escuchaba. Lo escuchaba pero no quería creerlo.
—Se fue al carajo. Ni unos ni otros y la puta al río. Les rajaron el cuello a los zelandeses. Apresaron a Balboa. Del Valle lo fue a buscar... Es ist komplett zum Teufel gegangen. Y todo se fue al carajo... ¡Al carajo! Alles ist den Bach runtergegangen!!
Incrédula. A Alessandra se le llenó la boca de preguntas. Y de pena al comprender en dónde se había metido y lo que significaba. Intentó excusarse. Lo desechó. Pensó en cómo cambiarlo todo. Y al comprender que era tarde, sintió que se ahogaba.
Palpó su hábito. Pensó en él.
—¿No robó las perlas?
Pensó en Balboa.
—¿Acabó preso?
Y se le encogió el corazón.
—¿Lo hizo por mí?
Iba a patear otro guijarro, pero se contuvo Maximilian y, en su lugar, asintió, con tanta pesadez como sólo podía hacerlo un ahorcado con el dogal al cuello.
Y las lágrimas brotaron en los ojos de Alessandra. Y ella no clavó las uñas en las manos, ella sí golpeó.
Cerró los puños y golpeó aquel pecho inmenso del lansquenete.
—Mientes.
Una y otra vez, con todas sus fuerzas.
—¡Mientes!
Incansable.
—¡¡Mientes!!
Porque, a lo mejor, si lo rompía, la verdad también se rompería.
Alessandra había quedado atrapada entre los dos hombres de su vida.
Estaba en un puente. Su padre en una orilla.
Balboa en la otra. Venía una terrible riada que rugía aguas arriba.
Y el río bajaba lodoso, revuelto y ansioso, tragándose a su paso los bosques de ribera, las casas, deshaciendo las orillas.
Sembrando destrucción. Y ella no era una garza que pudiera echar a volar.
El puente no aguantaría.
Sentía cómo temblaba bajo sus pies.
Y llegaron los caballos.
VII
Tenía que suceder.
No había otro remedio.
Era imposible que no fuera así.
La idea de Alessandra era buena. Lo era de verdad. Había sido buena. Y tendría que haber funcionado. Pero la reconoció. Cómo olvidarse de aquel rostro, la única mujer por la que se hubiera dejado arrastrar al otro lado de una cama.
La había visto durante un parpadeo, entre las llamas, entre dos barcos condenándose el uno al otro, con la muerte danzando a su alrededor, apenas un parpadeo. Pero Thomas Frobisher era un hombre que apreciaba la belleza, de esa clase de hombres que sabe apreciarla.
Y la reconoció.
El ángel la reconoció.
VIII
Casi al galope, lo justo para que las bestias aguantaran. Y no levantaban polvareda porque la lluvia aún pesaba en los caminos.
Llegaron los caballos.
Y los caballos, como las bestias del Apocalipsis, traían jinetes cargados de muerte.
Esquiladores y un ángel, con dos perlas y tres pistolas.
Y el primero de los caballos estampó un casco en una piedra. Una que había pateado la sandalia del lansquenete. Y también acabó entre los puerros.
Y el ángel miró. Miró porque una monja y un fraile al borde del camino tenían algo de estampa, porque al ángel le gustaban los nuevos óleos de Flandes, y aquella imagen le pareció una sátira perfecta para un cuadro.
Tenía algo cínico, un tanto podrido, muy divertido.
Una monja golpeando el pecho de un fraile.
Miró. Empezó a sonreír. Pese a todo lo sucedido. Pese al dolor de su corazón, que se había quedado huérfano. Lacónico, pensó que era la primera vez que sonreía desde que había encontrado a John en el asqueroso almacén de lanas.
Miró.
Y vio.
Y la reconoció.
IX
El ángel, y era cierto que tenía rostro de ángel, bello como el rocío. Más aún con la máscara de tristeza de haber perdido a quien amaba. El ángel hincó los talones, espoleó al caballo, echó el peso adelante.
En el camino a Compostela.
Incluso abofeteó el anca del animal.
Y soltó las riendas, usó las rodillas. Y sacó la pistola del fajín a su cintura, y le arrimó la mecha que llevaba enrollada en el brazo.
Y levantó la mano.
X
Camino a Compostela, de Sahagún a Astorga, murmuraba aquella mañana de primeros de mayo algo de primavera tardía.
Al borde de aquel otero donde crecían tres pinos, lo único que descolgaba una sombra decente en una legua entera, brotaban cardos morados y una mata de collejas, con sus delicadas flores, como diminutas copas para la mesa de un rey de los trasgos, flores que los ingleses llamaban con un nombre precioso, poético, triste.
Y acababa de cruzar el Cea, a sólo unas cuantas leguas, un ángel que le hubiera podido susurrar a Balboa aquel nombre.
— Maiden’s tears.
Eso le habría susurrado. Quizás incluso hubiera besado el lóbulo de aquella oreja, porque los ojos violetas de Balboa le susurraban a su vez a aquel ángel.
Y quizás incluso le hubiera contestado a la pregunta, si Balboa la hubiera hecho.
—Lágrimas de doncella.
Ésa era la traducción.
Aunque también era probable que aquel ángel le hubiera descerrajado un tiro en el hígado.
Quién sabe lo que habría sucedido.
Pero no estaba allí, junto a los pinos, el ángel inglés; estaba un palangrero con las manos pesadas de callos y la boca cargada.
—¡Con lo que haya! ¡Hostia! ¡Con lo que haya! Pero hay que apretar el culo y achicar, porque si no, te vas al fondo...
Eso fue lo que le dijo, no le habló de las delicadas flores de la colleja, de aquellas lágrimas al borde de la pinocha de los pinos.
Y Balboa miró a aquel tipo, que era como una moneda trucada que siempre caía de cara. Zabala era el rostro de la honestidad.
—Ni siquiera hay dedal...
Balboa lo reconoció derrotado. Quizá lo mejor sería olvidarse de los muertos. Qué le importaba a él Coruña. Qué más le daba.