CAPÍTULO SESENTA Y UNO

Kang miraba al frente, sopesando sus opciones, cuando un ruido proveniente de Abby le llamó la atención. —Abby —la llamó. Ella abrió los ojos un instante antes de volver a cerrarlos. La llamó de nuevo. Esta vez los mantuvo abiertos, aunque con los párpados caídos. —Aquí. Soy yo, Kyle.

Abby dejó caer la cabeza hacia él. —Kyle... ¿Qué está pasando? —balbuceó.

Notó un fino rastro de sangre seca en el cuello de Abby, parcialmente oculto por el pelo.

Aquello confirmaba sus sospechas de que los habían drogado.

«¿Una pistola de tranquilizantes?». Tenía que ser eso.

No recordaba haber oído nada ni haber visto a nadie.

En un momento estaba concentrado en Abby mientras ella intentaba meter a Monte en la furgoneta, y al siguiente se había despertado atado a una silla.

Mientras Kang y Monte parecían recuperarse de los efectos de la droga, Abby lo estaba pasando mucho peor. Se la veía aturdida y hablaba de forma esporádica, sin decir nada coherente.

A Kang no le gustaban nada sus probabilidades de salir vivo de allí y necesitaba inclinar la balanza a su favor cuanto antes.

Llevaba un rato trabajando sin descanso para aflojar el nudo que sujetaba la cuerda en torno a sus muñecas, y había avanzado bastante.

«Solo tienes que liberar una mano. Nada más».

Pasaron diez minutos hasta que oyó el roce de zapatos fuera de la puerta y una llave introduciéndose en la cerradura.

Un instante después, la puerta de madera se abrió con un crujido y entraron tres hombres chinos.

Uno era notablemente más bajo que los otros, pero la intensidad de su mirada le indicó a Kang que era el líder.

Los tres vestían de negro, con atuendos de kung-fu.

Los dos más altos llevaban sendas espadas a la espalda, y uno de ellos cargaba un portátil bajo el brazo.

El hombre bajo avanzó un paso hasta quedar a escasa distancia de Kang. Esbozaba una sonrisa irónica. —Detective, ¿cómo se encuentra?

—¿Por qué nos tienen retenidos?

El hombre separó los pies y juntó las manos frente a él. —¿Por qué hace una pregunta cuya respuesta ya conoce?

Kang frunció el ceño. —¿Quién es usted?

La sonrisa del hombre bajo se ensanchó mientras miraba de reojo a sus compañeros. —Quiere saber quién soy. —Sus seguidores se rieron entre dientes—. Soy la Mantis Negra.

—Así que usted es Quai Chan. Llevaba mucho tiempo queriendo conocerlo.

—Bueno, detective Kang, su deseo se ha cumplido. —Quai comenzó a pasearse por la habitación con lentitud, metódicamente—. Ese espectáculo que montaron en la plaza... muy ingenioso. ¿Cuál era el propósito?

Kang guardó silencio. Cuanto más dejara hablar al hombre, más averiguaría sobre lo que sabían y lo que querían.

—¿Se le ha trabado la lengua? Pensé que solo tenía las manos atadas. —Más risas. Luego chasqueó los dedos y el hombre del portátil se adelantó. Lo abrió, tecleó algo y le dio la vuelta.

—Tengo imágenes en directo para usted. —Quai señaló la pantalla.

El vídeo mostraba a una mujer informando sobre el mismo crimen que él y Abby habían escenificado esa mañana.

Kang reparó en dos cosas de inmediato: la marca de tiempo del vídeo —poco después de las ocho de la mañana— y el hecho de que el portátil tenía conexión wifi.

La habitación donde se encontraban no podía estar muy por debajo del nivel del suelo, o quizá estaban a ras de calle.

Cientos de turistas podrían estar paseando justo al otro lado de aquella puerta. Eso le dio esperanza.

—Han encontrado una cabeza —continuó Quai—, la cabeza que dejaron esta mañana. ¿Recuerda haberlo hecho?

Kang miró a Monte. Había seguido sus órdenes y mantenido la boca cerrada. Más aún: había evitado el contacto visual manteniendo la cabeza gacha.

—¿Qué es lo que quiere? —preguntó Kang.

—¿Por qué metió una cabeza en un contenedor de reparto y la dejó en nuestro hermoso parque, un parque del que disfrutan hombres, mujeres y niños a diario?

¿Por qué haría algo así? ¿Qué le impulsó?

¿Quería asustar a la gente? Creo que habría asustado a los niños, pero no a los adultos.

Esa cabeza no era muy buena. La próxima vez, búsquese una que tenga mejor pinta.

Su risa arrancó más risitas a los otros dos hombres. Y también una respuesta de Monte.

—¿Cómo que buscar una que tenga mejor pinta? Esa cabeza es tremendamente realista.

—¡Monte! —ladró Kang.

Quai centró su atención en Monte. —Pensé que estaba dormido, pero ahora me doy cuenta de que tenía demasiado miedo para mirarme.

—No sabe de lo que habla.

—Sí que lo sé. Y esa cabeza es una mierda.

Monte negó con la cabeza y apartó la mirada, no sin antes murmurar un audible: —Que te jodan.

Kang no daba crédito a lo que oía.

Quai frunció las cejas, extendió la mano hacia su espalda y sacó un par de sais, haciéndolos girar en cada mano.

La luz de la bombilla de arriba destelló sobre el metal pulido.

Kang no había reparado en el arma cuando Quai entró en la habitación, pero enseguida vio que las puntas estaban afiladas hasta convertirse en agujas mortales.

Antes de que pudiera pronunciar una palabra para calmarlo, Quai bajó ambos brazos y clavó los ejes de acero en el dorso de las manos de Monte.

¡No!

Monte echó la cabeza hacia atrás y soltó un largo alarido antes de mirar sus manos, ahora atravesadas. La sangre manaba de las heridas y goteaba por los brazos de la silla. Se le desorbitaron los ojos. La mandíbula se le desencajó, dejando que un hilo de saliva le colgara de la boca.

Soltó otro grito. La pared de ladrillo multiplicó su eco. Kang creyó que lo peor había pasado, hasta que Quai se volvió hacia uno de sus hombres, desenvainó la espada más grande y giró sobre sí mismo, todo en un solo movimiento.

De pronto, Monte enmudeció. Las piernas se le dispararon hacia delante y quedaron rígidas. Todo sucedió tan deprisa que Kang se sintió siempre un paso por detrás. Quai alzó la espada y la apoyó contra el costado de la cabeza de Monte.

Las piernas de Monte se relajaron y cayeron al suelo.

Kang comprendió de golpe por qué estaba tan quieto.

Finos regueros de sangre empezaron a deslizarse por el costado de su cuello.

Quai dio un golpecito a la cabeza de Monte con la hoja, y Kang la vio desprenderse y caer al suelo con un ruido sordo: un corte limpio.