Romance y dominación Capítulo 7
51%

Capítulo 7

Venecia

No la llevó de vuelta a Fontenoire.

Lo decidió en plena noche, al cabo del largo silencio que había seguido a su confesión, con la brusquedad de quienes han pensado demasiado.

Su mano seguía sosteniendo la de Élena, helada en la de ella, y habló sin mirarla, en voz muy baja, como si las palabras le costaran menos si no veía su efecto.

—Anselme. En la próxima salida, media vuelta. Le Bourget.

El chófer no respondió. No volvió la cabeza. Solo puso el intermitente, con un gesto lento, y la berlina se deslizó hacia el ramal, dejando atrás la noche de Normandía.

—¿Por qué? —preguntó Élena.

—Porque en Fontenoire hay una mano de más.

—Volvió por fin la cabeza, y ella vio en sus ojos grises el cansancio de cuatro siglos—.

Alguien giró esa llave. Alguien dejó esa tarjeta en mi umbral sin que nadie viera nada.

Raphaël sabe dónde está usted. Sabe lo que es para mí.

Mientras no sepa quién, en mi casa, le abre las puertas, prefiero que no duerma allí.

—¿Y Gaspard? ¿Odile?

—Se quedarán. No corren ningún riesgo: es a mí a quien apunta. —Vaciló—. A usted también, pero por otras razones.

Ella no respondió. Miró desfilar, tras el cristal, los paneles verdes de la autopista, los polígonos industriales apagados, los almacenes bañados de una luz naranja.

Pensaba en la tarjeta, que le pesaba contra el muslo.

Debería haberla sacado. Debería habérsela tendido, allí, enseguida, diciendo: Me la dio él, no sé por qué la he guardado.

Abrió la boca. No dijo nada. Sintió que la garganta se le cerraba sobre aquella primera mentira —o más bien aquella primera omisión, que venía a ser lo mismo—, y se dio cuenta con un escalofrío de que acababa de aprender, en unas semanas, a hablar como ellos.

—¿Adónde vamos? —preguntó por fin.

—A Venecia.

Lo había dicho sencillamente, con una sonrisa extraña, casi tímida.

—Tengo una casa allí. Desde 1790. No he vuelto desde hace cuatro años. Es el único lugar del mundo donde... —Se detuvo—. Es el lugar donde fui feliz. No mucho tiempo.

Le Bourget, a las cinco de la mañana, parecía un decorado de cine: una pista negra, balizas azules, un pequeño jet blanco que esperaba bajo un foco como un animal dormido.

Madame Aubrac los esperaba allí, con un abrigo gris, con dos maletas que había hecho preparar durante el baile —«Monsieur ha pensado en todo», dijo, sin que se supiera si era un cumplido o una constatación—, y le tendió a Élena una funda de cuero que contenía un pasaporte que Élena nunca había enseñado a nadie.

—Hubo que ir a buscarlo a su taller, mademoiselle. Lamento... —Buscó la palabra—. La intrusión.

—No es nada. —Élena miró la funda, luego a la asistente—. Gracias.

Madame Aubrac inclinó la cabeza. Se quedó en la pista, muy erguida, mientras la escalerilla se replegaba, y cuando Élena, por la ventanilla, le echó una última mirada, creyó ver pasar por aquel rostro de piedra algo que se parecía a la inquietud.

El jet despegó con un rugido suave. Élena nunca había subido a un avión.

Se aferró a los reposabrazos de cuero crema, con los nudillos blancos, mientras las luces de París se inclinaban bajo el ala y luego se alejaban en una alfombra de brasas.

Lucian, sentado frente a ella, le posó la mano en la rodilla sin una palabra.

Ella respiró. Cerró los ojos. Sintió el frío de su palma a través del terciopelo azul, y el miedo, poco a poco, se reabsorbió.

Volaron hora y media en la oscuridad. Ella dormitó contra su hombro. Cuando despertó, la cabina estaba bañada en un resplandor gris, muy pálido, que no era el día, todavía no: la laguna.

—Tenemos una hora antes del alba —dijo Lucian, con la voz tensa—. Irá justo.

—¿Justo?

—No me gusta llegar cuando el cielo empieza a clarear. —Intentó sonreír—. No es peligroso. Solo desagradable.

Un taxi acuático de madera barnizada los esperaba al final del muelle del aeropuerto, conducido por un hombre envuelto en un impermeable que no pronunció una palabra.

Salió disparado sobre el agua negra con un estruendo de motor, entre las bricole clavadas en el fango, los postes de madera que marcaban los canales, y la bruma subía de la laguna como un aliento, tan espesa que Élena no veía la proa de la barca.

Tenía frío. Lucian se quitó el abrigo y se lo puso sobre los hombros, sin una palabra, sin una explicación.

Luego la bruma se rasgó.

Venecia surgió ante ellos como un espejismo.

No era una ciudad: era una aparición. Campaniles que emergían de la bruma, cúpulas, fachadas rosas y ocres cuyas ventanas brillaban como ojos, palacios que parecían flotar sobre el agua sin tocarla.

Había, en el cielo que empezaba a palidecer, un reflejo de nácar que bajaba sobre la laguna y la volvía luminosa, como iluminada desde abajo.

Élena se levantó en la barca, boquiabierta, sin darse cuenta de que le temblaban las piernas. Lucian la sujetó por la cintura.

—Despacio.

—Es... Nunca he visto nada igual.

—Es exactamente lo que pensé la primera vez. —Esbozó una sonrisa casi infantil—. Hace doscientos treinta y seis años.

Le señaló, con un gesto, el Gran Canal en el que desembocaron, ancho, negro, bordeado de palacios como de cofres de mármol, y luego un rio más estrecho donde el motor, bruscamente, se calló.

El hombre del impermeable empujó la barca con la pértiga, en un silencio de pronto muy profundo, entre dos muros de ladrillo roídos por la sal, bajo puentes tan bajos que Élena tuvo que agachar la cabeza.

El agua chapoteaba. Una campana sonaba en algún lugar, muy lejos, por encima de los tejados, con un timbre grave y lento. El alba estaba a veinte minutos.

Se detuvieron ante una puerta de agua, alta, herrada, marcada en la piedra con un blasón casi borrado. Una mujer bajita, redonda, vestida de negro, esperaba en el escalón húmedo, con un farol en la mano.

—Signor Lucian —dijo con una voz quebrada por la emoción—. Finalmente.

Élena vio a Lucian, por primera vez, sonreír sin segundas intenciones.

◆ ◆ ◆

El palacio Lunardi no era un palacio, sino una manera de habitar el tiempo.

Se le fue revelando poco a poco, estancia tras estancia, a lo largo de una visita que Lucian condujo a toda prisa, porque el día se acercaba y él lo sentía en los huesos.

Primero un androne, ese gran vestíbulo de piedra abierto al agua, con el suelo pulido por las mareas, donde dormían dos góndolas negras, amarradas a postes de madera.

Luego una escalera de mármol, de peldaños gastados, que subía hacia la planta noble.

Luego los salones, interminables, con techos pintados de nubes, de dioses, de pájaros, de guirnaldas desvaídas, que los siglos habían cubierto de una fina piel de polvo dorado.

Arañas de cristal de Murano colgaban como carámbanos de colores; sofás de brocado se alineaban contra las paredes, cubiertos de fundas blancas; puertas acristaladas daban a pequeños balcones de piedra, desde donde se veía, al final del rio, alzarse en la bruma la masa oscura de un campanile.

—La biblioteca está detrás de esa puerta —dijo Lucian sin detenerse—. Tres mil volúmenes, casi todos venecianos. Se la enseñaré esta noche. Aquí, el comedor, que nunca he usado. Aquí, la habitación de Bianca. Y allí...

Se detuvo. Al fondo de una galería, una puerta baja, de madera negra, cinchada de hierro, estaba cerrada con doble cerrojo. La miró largo rato, y ella vio pasar por su rostro aquella sombra, ya familiar, del dolor desnudo.

—La sala de los espejos. En 1791 hice instalar en ella veinticuatro lunas de Murano, de las que el vidriero decía que eran incapaces de mentir. Las hice cubrir en 1797. —Apartó los ojos—. Nunca la abro.

—¿Por qué las compró, si...?

—Porque era joven. —Una sonrisa sin alegría—. A los ciento setenta y nueve años todavía se es muy joven, Élena. Uno cree que un espejo puede aprender a verlo.

Ella no hizo más preguntas. Comprendió, por su silencio, que allí había una historia, y que llegaría a su debido tiempo, o no llegaría.

Bianca los esperaba en la escalera que subía al segundo piso, con el farol apagado colgado del brazo, con unos ojillos negros muy vivos que iban de Élena a Lucian y de Lucian a Élena con una curiosidad que nada disimulaba.

Hablaba un francés mezclado con italiano, a una velocidad vertiginosa, que Lucian traducía de vez en cuando con una palabra seca.

—Dice que la habitación está lista. Dice que está usted delgada. Dice que ha preparado un risotto, que estará frío, y que le da igual. —Soltó una risita—. Me conoce desde que tenía treinta años. Nunca hace preguntas. Es la única cualidad que le exijo.

—Brava ragazza —dijo Bianca cogiendo a Élena de las dos manos, con una mirada que decía que lo había entendido todo, incluido lo que Lucian no había dicho.

La habitación de Élena daba al rio. Era una estancia redonda, con las paredes cubiertas de frescos que representaban pájaros: garzas, martines pescadores, loros, fénix cuyas plumas desvaídas conservaban, bajo la luz naciente, un reflejo de oro.

Una gran cama con dosel, drapeada de seda verde, ocupaba el centro.

Al fondo, una chimenea de mármol rosa. En las ventanas, pesados postigos de madera, ya cerrados.

—Yo duermo abajo —dijo Lucian, en el umbral—. En el entresuelo. No tiene ventanas, y sus muros están forrados de plomo. —Un gesto de disculpa—. Hay una llave en esta cerradura. Puede cerrar. Puede también no cerrar.

—Volverá esta noche.

—Al crepúsculo. La esperaré en la puerta de agua.

Se demoró un instante, con la mano en el marco. Fuera, la luz subía, de una palidez de pizarra, y ella vio su rostro tensarse, hundirse, como bajo el efecto de una presión invisible.

—Váyase —dijo ella—. Va a llegar tarde.

Él se inclinó, sin una palabra, y desapareció por la escalera. Ella lo oyó bajar a toda prisa, con aquella ligereza que solo le pertenecía a él, y luego nada más. Bianca, en el rellano, se santiguó muy rápido antes de alejarse.