Capítulo 6 #2
No sonreía. Tenía un rostro grave, concentrado, casi doloroso, y en sus ojos de plata ella leyó algo que nunca había visto en ellos: miedo.
No por él. Por ella. La sostenía como se sostiene un cristal que se lleva, en pleno baile, a través de una multitud de torpes.
Comprendió que no bailaba por bailar: bailaba para mostrarla, y para protegerla, y que esos dos gestos, aquella noche, eran uno solo.
El vals se hizo más lento. Ella sintió subir el silencio en la sala, un silencio de mil miradas, un silencio de cacería. Y, al fondo del tercer salón, entre dos columnas, vio a un hombre.
Estaba solo, con una copa en la mano, apoyado en una pilastra, y no miraba a nadie más que a ella.
Rubio, elegante, de silueta larga y flexible, con esa manera de sonreír de quienes nunca han necesitado hacerse perdonar.
Incluso a aquella distancia, vio que sus ojos tenían el color de la miel.
Cuando sus miradas se cruzaron, él levantó la copa, con una cortesía perfecta, e inclinó la cabeza.
Lucian se había puesto rígido.
—No lo mire —dijo, muy bajo.
Ella apartó los ojos. Pero lo había visto, y supo, con una certeza tranquila, que volvería a verlo.
◆ ◆ ◆
—¡Élena!
Al principio creyó haber soñado la voz. Había pasado media hora desde el vals; había estrechado manos, aceptado cumplidos, respondido a preguntas sobre su «arte» con una cortesía de maniquí, sin soltar nunca el brazo de Lucian.
Se volvió, y vio, entre dos vestidos largos, una silueta que hendía la multitud a grandes zancadas sujetándose la falda a puñados.
Camille.
Llevaba un vestido rojo, un poco demasiado corto para el lugar, que sus rizos castaños aplastaban con su volumen; había adelgazado, tenía los ojos hundidos; apretaba su bolso de fiesta como un arma.
Se detuvo a dos pasos, jadeante, con una expresión en la cara que Élena nunca le había visto: una mezcla de alegría, de cólera y de espanto.
Lucian se inclinó ligeramente.
—Mademoiselle Rey.
—Monsieur Valcourt. —Había adoptado el tono de una abogada ante el tribunal—. Tiene usted una firma notable.
—Me lo dicen. —Una media sonrisa—. Les dejo cinco minutos. No estaré a más de diez metros.
Se alejó unos pasos, muy erguido, y fue a perderse en una conversación con dos diplomáticos a los que visiblemente no escuchaba. Camille lo siguió con los ojos, con la mandíbula apretada, y luego se volvió hacia su amiga.
—Eres tú. Eres tú de verdad.
—Cam...
Cayeron una en brazos de la otra, como quien se agarra en un naufragio. Camille la apretó hasta triturarle las costillas, luego la apartó con los brazos extendidos, la escrutó, volvió a apretarla, y Élena sintió en el hombro algo húmedo que no se atrevió a nombrar.
—Te he buscado —dijo Camille con la voz rota—.
Durante un mes. Llamé a la centralita de esa empresa, me respondieron que estabas «perfectamente bien tratada».
Me presenté en el bufete de sus abogados, se me rieron en la cara.
Fui a Fontenoire. —Se mordió el labio—. Fui un domingo, con el coche de mi padre.
—¿Fuiste a Fontenoire?
—La verja estaba cerrada. Una verja de hierro, alta como una casa, con una V encima.
Estuve una hora llamando a un interfono que nunca respondió.
Grité. Un señor mayor vino hasta la verja, por el otro lado.
Me miró sin decir nada, y se fue. Estuve a punto de escalar.
—Soltó una risa sin alegría—. No me atreví.
Pensé que si me tomaban por una ladrona, ya no podría hacer nada por ti.
Élena la miró, horrorizada y conmovida a la vez.
Imaginó la escena: Camille, sola, con un abrigo demasiado ligero, ante la verja negra, bajo el cielo plomizo de diciembre; Gaspard detrás de la reja, atado por el artículo 4, por la ley de los umbrales, por un reglamento que ningún humano debía comprender.
—Lo siento —murmuró—. Lo siento muchísimo.
—¿Lo sientes? —Camille la agarró por los hombros—. ¿Estás bien? ¿Estás viva? ¿Estás aquí por voluntad propia? ¿Te obligan a algo?
—Estoy bien. Nadie me obliga. Te lo juro.
—Estás pálida.
—Trabajo de noche.
—Llevas un chal de gasa en pleno diciembre, en una sala donde hace veintiocho grados. —Los ojos de Camille, penetrantes, bajaron hacia el cuello de terciopelo, hacia la cinta negra—. ¿Qué escondes?
Élena se llevó instintivamente la mano al cuello.
Se dio cuenta, con una fracción de segundo de retraso, de que aquel gesto decía más que cualquier mentira.
Camille abrió la boca. La cerró. Echó una mirada por encima del hombro de Élena, hacia la silueta de frac negro que estaba a diez pasos, de espaldas, en conversación aparente con una pareja de diplomáticos, y que ni el uno ni el otro parecían escuchar.
—Es él —dijo en voz baja.
—Sí.
—Es... —Camille buscó la palabra—. Más guapo que en las fotos que no encontré.
—Cam.
—Lo sé. Lo sé. —Respiró hondo, se irguió, se pasó la mano por los rizos—.
Escúchame. No sé qué haces aquí, ni qué quiere de ti, y no tengo tiempo de preguntártelo.
Pero he encontrado cosas. He encontrado escrituras.
Ese hombre tiene la misma firma que en una escritura de 1921, Élena.
La misma V. El mismo bucle. Con una décima de milímetro de diferencia.
O desciende de una dinastía de Luciens que firman igual desde hace dos siglos, o...
—Lo sé —dijo Élena.
—¿Lo sabes?
—No puedo explicártelo. Aquí no. —Tomó las manos de su amiga entre las suyas—. Te prometo que no estoy en peligro.
—Eso es exactamente lo que diría alguien en peligro.
—También lo sé.
Se miraron. Camille tenía los ojos brillantes, la mandíbula apretada. Estaba aterrada, y era la persona más valiente que Élena había conocido nunca.
—Este es mi número —dijo por fin, deslizándole una tarjetita en la mano—. Me llamas, a la hora que sea, desde donde sea, y voy. No te haré ninguna pregunta. Iré con un coche, una pala y una coartada.
—¿Una pala?
—Soy abogada, me he informado de todo. —Una sonrisa temblorosa—. Prométemelo.
—Te lo prometo.
Camille asintió. Se inclinó, como para darle un último beso, y le dijo al oído, muy bajo, muy deprisa:
—Desconfía de los que son demasiado amables, esta noche. Me he cruzado con uno hace un rato, junto al bufé. Un rubio, con ojos color miel. Me ha preguntado por ti antes incluso de que le dijera mi nombre.
Se irguió, le rozó la mejilla, y la multitud se la tragó antes de que Élena pudiera responder.
◆ ◆ ◆
Le había prometido a Lucian no apartarse de su lado. Cumplió la promesa durante veinte minutos.
Hacia medianoche, la anfitriona —la duquesa, izada sobre su bastón— dio tres golpes en un velador y reclamó silencio.
Era, explicó con voz de carraca, la hora del brindis anual del presidente de la Fundación.
Lucian miró a Élena. Dudaba. Había doscientas personas en los salones; había, en algún lugar, un hombre rubio; estaban las reglas que él mismo había dictado.
—Quédese junto a Madame Aubrac —dijo, rozándole la mano—. Serán cinco minutos. No más.
Madame Aubrac, que había surgido junto a su codo como salida de una pared, asintió.
Lucian subió los tres peldaños del estrado donde la orquesta había callado, cogió una copa y, con una voz grave y nítida que la sala entera escuchó en un silencio respetuoso, pronunció unas frases sobre el arte, la memoria, los libros, y lo que se debe a quienes los salvan.
Élena lo escuchó, con el corazón encogido.
No oyó el final. Hacía demasiado calor. La sala daba un poco de vueltas.
Sintió que la cabeza se le aligeraba, que las piernas le flojeaban —la sangre que había dado unas noches antes reclamaba quizá lo suyo—, y comprendió que necesitaba aire.
—Madame Aubrac, salgo un minuto a la terraza. No me moveré del umbral.
—La acompaño.
—Estoy a diez metros de él. Diez segundos. Se lo ruego.
Madame Aubrac dudó. Fue el único error de la noche, y sin duda lo comprendió antes que nadie: cuando el brindis terminó en un estruendo de aplausos, miró la puerta acristalada, y no la vio cerrarse.
La terraza daba a las Tullerías. Hacía frío, un frío delicioso, de noche clara.
Élena apoyó las manos en la balaustrada de piedra y respiró a pleno pulmón, con los ojos cerrados, escuchando cómo la música se alejaba a su espalda.
Ante ella se extendían los árboles negros del jardín, las estatuas blancas bajo la luna, la noria apagada y, a lo lejos, muy lejos, la silueta de la torre Eiffel cubierta de luces como una cofia de encaje.
—Me han dicho que los artesanos tienen un sentido de la orientación muy seguro.
La voz era suave, muy suave, con una sombra de ironía que no tenía nada de agresiva. Ella no se sobresaltó. Volvió a abrir los ojos, giró despacio la cabeza.
Estaba a tres pasos, apoyado en el marco de la puerta acristalada, con una copa en la mano, y llevaba el frac con la soltura de un hombre que nunca lo ha sentido sobre los hombros.
Su pelo, de un rubio oscuro, le caía sobre la frente con un desorden estudiado.
Sus ojos tenían el color de la miel, de una miel clara, soleada, en la que había alegría y algo más hondo, más paciente, que ella no supo nombrar.
—¿Busca la salida, o el cielo?
—El cielo —dijo ella.
—Entonces ha elegido el lugar adecuado. —Sonrió—. Raphaël Delorme. Creo que ya ha oído mi nombre, en boca de alguien que no pudo terminarlo.
Ella se puso rígida. El hombre del parque. La mano en la garganta. Delo... Había tardado en comprender lo que quería decir aquel principio de palabra. Se irguió, se llevó una mano a la espalda, sobre la piedra fría, como para recordarse que tenía un apoyo.
—Le presento mis disculpas por Séverin —dijo él con perfecta naturalidad—.
Es demasiado celoso. Había pedido que la miraran de lejos.
No pedí que la asustaran. —Levantó la copa, como para brindar por una deuda de honor—.
No me acercaré a más de tres pasos. Conozco las reglas del juego, y soy más o menos el único, con Lucian, que las respeta.
—Me ha atraído hasta aquí.