Epílogo de la temporada 1

En una mansión valorada en varios millones de dólares en el noroeste de Las Vegas, donde los nuevos ricos vivían en Summerlin, un hombre con las sienes canosas, el cabello castaño peinado hacia atrás y semblante sombrío contemplaba el Strip a través de la ventana.

Toda su vida, Leo Morril se había enfrentado a un desafío tras otro, y otro más, maldita sea.

Desde una infancia extremadamente difícil y las expectativas de estar a la altura del estatus familiar en la industria petrolera, hasta el reciente arresto amañado de su hermano menor, los reveses habrían destrozado a casi cualquier otro hombre.

No iba a engañarse: desde una perspectiva profesional, y muy posiblemente personal, el último año había sido el más duro de su vida.

Pero Leo, literalmente, seguía en pie. Era el perdedor de esta ciudad, siempre lo había sido, pero los nuevos peces gordos estaban a punto de caer. El amor los había consumido, cegado incluso. Se abría una oportunidad para que una nueva familia de casinos tomara las riendas de la ciudad.

Siempre y cuando, por supuesto, resolvieran un asunto pendiente.

—Te encanta este rincón, ¿verdad? —gruñó Michael, acercándose con una taza de café.

—Ya verás cómo esto te gusta más que una celda —bromeó Leo, arrancando un resoplido a Michael—. Relájate. Sabes que no dejaremos que pases más de veinticuatro horas entre rejas.

—¿Horas, eh? —gruñó Michael—. ¿No minutos? ¿Segundos?

—Es bueno saber adónde van quienes nos traicionan —dijo Leo—, porque permite una tortura psicológica más efectiva. Siempre se dice que tememos lo desconocido, pero en realidad creo que uno se asusta más cuando le dices exactamente cómo será su caída y luego se cumple.

—Tú y tus juegos.

—¿Y qué me dices de ti, intentando que te la chupen en cada habitación de la oficina? —dijo Leo, arqueando una ceja.

Michael gruñó algo incomprensible.

—Francamente, si que te la chuparan saldara la deuda que tenemos con los Zaitsev, te animaría a prostituirte. Por desgracia, las cosas no funcionan así.

—Ni siquiera estoy seguro de que los Zaitsev tengan mujeres.

—Las tienen —dijo Michael—, pero nunca las veremos.

—Renunciaría encantado a ver putas rusas a cambio de nuestra libertad —dijo Troy, el director financiero.

Detrás de él venía Parker.

—Supongo que esta será la reunión fundacional de nuestro ascenso —dijo Leo, volviendo a mirar hacia el Strip—.

Nuestra misión de aquí en adelante es doble.

Uno, quitarnos a los federales de encima.

Francamente, me importa una mierda si podemos demostrar que los Vale realmente lo orquestaron o no.

Solo quiero que desaparezcan. Dos, quitarnos a la mafia Zaitsev de encima.

Nos pillaron en un momento de debilidad, pero no permitiremos que nos tengan atrapados.

—¿Estás seguro de que no quieres acabar con los Vale? —dijo Michael—. Nuestro topo será descubierto pronto, lo que nos dejará algo más apretados económicamente.

Leo hizo un gesto desdeñoso con la mano.

—Nos consiguió unos cuantos millones. Una fortuna para un particular, una gota en el océano para un negocio.

Entonces clavó la mirada en cada uno de sus hermanos. Leo Morril era, por lo general, un hombre que disfrutaba del poder y de hacer saber a los demás que lo tenía, pero de vez en cuando había que subir la intensidad. Este era quizás el momento que mejor lo definía.

—No debemos olvidar estos dos objetivos —dijo Leo—.

No debemos dejar que nada se interponga, especialmente las mujeres.

No cometeremos los errores que han cometido los Vale.

Me da igual si eso significa montar orgías semanales con putas en esta casa.

Solo me importa convertir a los Morril en la familia más poderosa de esta ciudad, sea legal o no. ¿Queda jodidamente claro?

Michael, Parker y Troy asintieron al unísono.

—Bien —dijo Leo—, pues empecemos.

* * *

FIN