CAPÍTULO 29

Dante

Tenía a Viktor a las puertas de la muerte.

No, tenía a Viktor con el ochenta por ciento del cuerpo ya cruzando el umbral de la muerte.

Solo sus pies seguían aferrados a la vida; alguien tendría que arrancarlo de las garras de la muerte para que sobreviviera.

Bastaban unos cuantos golpes más en el cráneo para acabar definitivamente con este hijo de puta y seguir adelante.

Pero si hacía eso, no habría forma de seguir adelante, ¿verdad? Esta guerra entre los Vale y la mafia continuaría para siempre. O sea, iba a continuar de todos modos; un acto de misericordia no apagaría las llamas de nuestra guerra.

Pero podría marcar la diferencia entre que repartieran sus fuerzas entre nosotros y otros enemigos, o que las concentraran todas en nosotros.

Además, quedarme aquí significaba que vendrían más matones de los Zaitsev. Podía enfrentarme a uno. Probablemente a dos. Con algo de suerte, aguantaría a tres el tiempo suficiente para escapar.

Más de tres, y Bridget y yo estaríamos muertos.

La elección era obvia, entonces, aunque hubiera estado tan cerca de matar al hombre que más odiaba en el mundo.

—¿Estás herida? —le pregunté a Bridget.

—Puedo moverme.

Qué respuesta tan jodidamente valiente. Y suficiente para dar los siguientes pasos.

Me levanté de encima de Viktor, le di otra patada en el cráneo por si acaso, y agarré la mano de Bridget.

La sostuve mientras desandaba el camino escaleras abajo; tuve que moverme con más cautela.

Los Reapers habían hecho un trabajo casi demasiado bueno, ya que parte de la seguridad de los Zaitsev había vuelto a la casa.

Estaban concentrados en lo de fuera, no en lo de dentro, pero aun así.

Un grito en falso, un paso en falso, una acción equivocada, y todo el peso de la mafia caería sobre nosotros dos.

Aun así, no había llegado tan lejos para cagarla con un mafioso de poca monta. Bridget y yo llegamos a la puerta trasera; me asomé para asegurarme de que mis hermanos seguían vivos.

Respiré aliviado al ver no solo a Cassius y Adrian, sino también a Lucas, todos juntos. Abrí la puerta.

Cassius apuntó su arma hacia mí.

—Baja esa maldita cosa —dije con severidad—. Soy yo. Joder, vas a darme un infarto.

—Perdóname, después de quince minutos de tiroteo, no estoy precisamente para dudar —dijo Cassius—. Tienes a Bridget.

—Habéis venido todos a por mí —dijo ella.

—Guardaos las ñoñerías para cuando lleguemos a las motos —gruñí—. No estaremos a salvo hasta que estemos en nuestros áticos. De hecho, estamos a punto de quedar expuestos. Dame el arma, Cassius.

—¿Por qué?

—Parece que estás deseando soltar esa cosa. Yo no dudaré en disparar, y no haré ninguna tontería.

Cassius me fulminó con la mirada, pero su expresión se suavizó enseguida. Asintió, me entregó el rifle y miró alrededor.

—Yo iré delante —dije—. Bridget, quédate entre ellos tres. Si alguien intenta secuestrarte, los retrasarán mientras yo vuelvo.

Odiaba dejarla. No quería volver a dejarla nunca después de esto.

Pero tenía a mi manada de lobos conmigo. Tenía que confiar en ellos. Aunque «confiar en ellos» significara creer que podían servir de barricadas el tiempo suficiente hasta que llegara yo con los puños.

Afortunadamente, nunca llegó a eso. Los Reapers mantuvieron la atención de los mafiosos en la parte delantera, y aunque a esas alturas seguramente ya habían encontrado a Viktor, estábamos lo bastante lejos de la carnicería como para no ser visibles desde la ventana de su dormitorio.

La adrenalina nos hizo correr como nunca habíamos corrido en nuestras vidas, Bridget incluida. Solo llevaba un sujetador y vaqueros, la camisa hecha jirones, los zapatos perdidos hacía rato. Solo verla así casi me hizo querer dar la vuelta y rematar a Viktor.

Pero no. Había elegido salvar, no matar.

Esas opciones habían sido mutuamente excluyentes, y sospechaba que seguirían siéndolo.

Que Bridget estuviera viva y aparentemente entera de espíritu era una victoria para esa noche; lo que viniera después requeriría planificar con cuidado para evitar que la cosa escalara más.

Cuando llegamos a donde habíamos aparcado las motos, fue un alivio enorme ver que las cuatro seguían en su sitio.

—Adelantaos —les dije a Adrian, Cassius y Lucas—. Necesito un momento con Bridget.

—No vamos a dejarte —dijo Cassius—. Puede que estemos fuera de la vista de Viktor, pero solo hace falta uno.

Tenía razón.

—Vigiladnos, pero no nos escuchéis —dije, llevando a Bridget a un lado. Le di el rifle a Lucas; Cassius ya había luchado bastante, y aunque Adrian seguía siendo capaz, confiaba más en Lucas para la violencia.

Volví mi atención a Bridget; parecía la primera vez que habíamos podido mirarnos en un momento de paz desde, joder, ¿la noche antes de nuestra gran pelea?

¿Que había sido solo, qué, una noche antes?

Parecía toda una vida atrás; supongo que había alguna lección ahí sobre que lo que importa es lo vivido, no el tiempo transcurrido, pero no era momento de ponerme sentimental.

No con nada que no tuviera que ver directamente con Bridget, al menos.

—¿Te tocó? —dije.

—No de esa manera —dijo ella, y sentí cómo se me relajaban los hombros al instante—. Estuvo cerca. Pero llegaste justo a tiempo.

No sentí satisfacción por eso. Alivio sí, ¿pero satisfacción? Nunca debería haber permitido que Bridget llegara a esta situación.

—¿Cómo te sientes?

—No importa cómo me sienta, yo...

—No digas eso, Dante.

Tragué saliva.

—Entiendo lo que quieres decir. Tenías que rescatarme, daba igual tus moretones y cicatrices.

Pero lo hiciste. Ahora estamos a salvo. Deberías pararte a pensar en cómo te sientes.

No hacerlo es enterrar las heridas aún más hondo.

Confía en mí, es a lo que me dedico. Yo necesitaba darme cuenta de que no tengo que hacerlo constantemente.

Pero tú puedes aceptar que necesitas hacerlo de vez en cuando.

Bastante justo, supuse. Exhalé y sentí que mis hombros se relajaban aún más.

Era increíble cuánta tensión había acumulado en esos cabrones tan anchos; no solo esta noche, sino durante años.

¿Cuándo fue la última vez que me sentí verdaderamente relajado?

¿Cuándo fue la última vez que pasé varias noches sin pesadillas?

Probablemente mucho antes de la muerte de Virgil.

Bridget tenía razón. No necesitaba ir a terapia cada semana, y desde luego no necesitaba hacer algo estúpido como escribir un diario todas las noches. Pero ¿de vez en cuando?

Sí, me habría ahorrado muchos malditos quebraderos de cabeza. Al menos todo esto me había conducido hasta... ella.

—Podría decirse que estoy cansado —dije, una afirmación que resultó ser más cierta de lo que había supuesto—. Estoy cansado.

—¿De qué?

—De... buscar —dije—. De pelear. De buscar una razón para pelear más allá del subidón que me daba.

Joder, cuanto más hablaba, más cansado me sentía. Quizá por fin estaba reconociendo lo agotado que estaba.

—No creo que vaya a dejar de luchar por mi familia nunca —dije—, pero quizá sea hora de dejar de pelear por lo demás. Quizá sea hora de empezar a... bueno, amar.

Bridget sonrió y me puso una mano suave en el brazo.

—El mejor lugar para descansar es donde te sientes más cómodo —dijo—. ¿Qué te parece si vamos a tu ático? ¿Para descansar de verdad?

—Joder, sí —dije, aunque incluso esas palabras me salieron a medias, agotadas—. Lo único que quiero es tumbarme en el sofá y dejar que mi cuerpo se derrita.

—Entonces vamos —dijo—. Podemos retomar la conversación allí.

* * *

Apenas hablamos más desde entonces hasta que llegamos al Ruby. Incluso cuando nos bajamos de las motos y subimos en los ascensores, todos quedamos en reunirnos por la mañana. Bridget permaneció a mi lado, pero en silencio.

Las puertas se abrieron y apareció mi ático. Estaba tranquilo, sereno, tal como lo había dejado. No había amenaza de ningún mafioso Zaitsev, ninguna pelea en la trastienda que librar, ningún enemigo que derrotar. Solo estaba Bridget.

Me dirigí al sofá, me dejé caer y casi me desmayé de agotamiento. Sentí cómo años de lucha, de búsqueda, de anhelo, salían lentamente de mi cuerpo mientras aquella que había puesto fin a todo se sentaba a mi lado.

Era una sensación maravillosa.