Capítulo 26

Loreta

Diamántia

—Despierta, Loreta. Más tarde tienes que hacerte unos exámenes... —me llama Zeynep.

—¿Tardaremos mucho?

—La verdad es que no, pero después iremos a comprarte ropa. Se acerca el invierno y pronto necesitarás ropa de abrigo.

Suspiro, resignada, y me dirijo al baño.

La verdad es que estoy cansada porque me pasé buena parte de la noche preparando una mochila con algunas cosas y el dinero que Fatma me dio para que pueda volver a Diamântia.

No tengo pasaporte y, por eso, necesitaré ayuda para cruzar el mar Mediterráneo y llegar a Italia, y, desde allí, cogeré un autobús para llegar a la frontera de Diamántia.

Volver a casa. Durante un tiempo, lo que más deseaba era alejarme y conocer el mundo, pero lo que más deseo ahora es abrazar a mi hermana y decirle lo bien que me siento en mi hogar.

Por lo que he oído, uno de los guardias es novato y tendré una oportunidad para escapar e ir al puerto más cercano con solo la ropa que logré esconder en el abrigo que me regalaron.

Como todo lo que tenía quedó en la maleta que perdí cuando me secuestraron, ahora no tengo mucho.

Como recuerdo de Kaan, solo tengo el pañuelo nuevo para el pelo que sé que compró en ese tono de azul para que combinara con mis ojos.

Sé que puede ser una ilusión o una fantasía de mi cabeza, pero aquella noche en que fui suya por primera vez, quedé marcada igual que él lo quedó por mí.

Nunca lo olvidaré, pero sé que con nuestros pasados, que se relacionan de una forma pésima, nunca habrá futuro para nosotros.

—Date una ducha, que dentro de un rato saldremos —me avisa Zeynep.

Hago lo que me pide, pero elijo ropa más abrigada. Como voy a pasar horas, o quién sabe si días, navegando por el mar, necesito estar abrigada. Solo espero que el mareo que me persigue no me estropee el viaje.

Cuando salimos, solo nosotras dos, me doy cuenta de que nuestros guardias de seguridad son más jóvenes que los que siempre nos acompañan, y me doy cuenta de que esa será mi oportunidad. Solo tengo que encontrar el mejor momento.

Nos dirigimos al laboratorio-hospital al que siempre me llevan y, como siempre, no me dicen para qué pruebas están tomando muestras, pero confieso que hoy no importa. Porque sea cual sea el resultado, no estaré aquí para someterme a ningún tratamiento.

Cuando nos dejan salir, voy al baño y me doy cuenta de que hay dos puertas de salida. Zeynep entra en una de las cabinas y yo me quedo mirando la segunda puerta, que no se ha abierto. Entonces, como una señal del cielo, se abre y una mujer entra tranquilamente.

Me dirijo hacia la puerta y me doy cuenta de que los guardias de seguridad de Kaan no la están vigilando.

¡Es mi oportunidad!

Salgo por ella, con cuidado, y bajo las escaleras hasta el aparcamiento, donde sé que hay pocas cámaras. Respiro hondo y salgo por la salida de coches, sintiendo cómo el corazón me late con fuerza en el pecho, mientras sigo el camino que Fatma me explicó anoche.

Dos calles más adelante, entrar en la galería, cambiarme de ropa y esconderme el pelo con un pañuelo diferente al que llevaba antes, pienso recordando la nota de Fatma.

En cuanto salgo, camino hasta un punto donde hay taxis y pido en voz baja que me lleven al puerto de Alsancak .

Cuando pasamos por delante del hospital, veo a Zeynep y a los guardias de seguridad buscándome, pero, gracias a Dios, no me ven.

Sin embargo, solo estaré tranquila cuando entre en casa de mi hermana.

Ahora es el momento en el que debo estar muy atenta.

Nadie puede imaginar quién soy y, después de todo lo que he pasado, por mucho cuidado que tenga, nunca es suficiente.

Tras menos de veinte minutos de viaje, llegamos. Pago al conductor y sigo en busca del barco que Fatma me indicó y que me garantizará un viaje seguro. Sé que me odia, pero... no creo que quiera que me capturen o me maten. Sin embargo, la seguridad nunca está de más.

Hablo con una chica que lleva un bebé en brazos; está claro que no son de Turquía. Me comunico con ella en italiano, con lo poco que sé, y ella, algo nerviosa, me confirma que es ese.

Pago mi viaje y me acomodo, esperando un tiempo que no sé cuánto durará.

Por lo que he sabido, la embarcación cruzará el mar Egeo y pasará por las hermosas islas griegas que siempre quise conocer en mi antigua vida, antes de remontar discretamente las aguas del mar Adriático hasta las afueras de Venecia, en Italia.

Por lo que me ha dicho Fatma, es una ruta clandestina, utilizada por quienes querían desaparecer del mapa o.

.. quienes tienen problemas con los documentos, como yo.

Ahora solo me queda esperar. Y rezar para llegar viva y bien a mi destino.

Han pasado cinco días y siento que he adelgazado de tanto mareo que he pasado en este viaje.

El mar no ha ayudado mucho y, en cuanto a comida.

.. solo he tenido unas galletas que una señora decidió darme.

Al menos agua nos dan, pero lo justo para que nadie muera y les dé problemas deshacerse del cadáver.

He hecho todo lo posible por pasar desapercibida y espero que, en el momento en que baje, no me encuentre con Kaan ni con esa mujer misteriosa que quiere matarme.

Confieso que apenas he dormido, entre tantas náuseas y también por la seguridad. Si todo el mundo busca rutas para cruzar países sin documentos, es por alguna razón. En la gran mayoría de los casos, no es por un secuestro en el que se hayan perdido todos los documentos, como me pasó a mí.

—¡Stiamo arrivando! ¡ [8] —grita un hombre en italiano, a mis espaldas.

Miro hacia delante y ya veo el puerto improvisado. La gente empieza a ordenar sus cosas y yo compruebo que no he perdido nada de lo que gané durante mis días en Turquía, mientras repaso las instrucciones de Fatma en el papel.

Ahora hay que seguir hasta el centro de Venecia, coger un autobús hasta Verona y luego otro hasta Bolzano. A partir de ahí, estaré cerca de la frontera con Diamántia. Cerca de casa.

En cuanto desembarcamos, empiezo a caminar, intentando parecer lo más natural posible. Pregunto en italiano, con acento torpe, dónde está la estación de autobuses. Un señor me lo señala, amablemente.

Sigo a pie, con el corazón a mil. Como todos los tramos son dentro de Italia, espero que no me paren ni tenga que mostrar documentos. Elijo la compañía de autobuses más pequeña, para poder comprar el billete directamente al conductor. Así que sigo mi viaje, todavía con hambre y muy cansada.

Por fin he pasado Bolzano y ya casi estoy en mi destino final. Desde aquí puedo ver las señales de los reinos de Diamántia, Safóvia y Aldonora, y eso me llena el corazón de alegría.

Cuando bajo del autobús estoy completamente agotada, pero feliz de saber que pronto veré a mi familia.

Han sido casi seis horas cambiando cuatro veces de autobús y sintiendo cómo se me aceleraba el corazón cada vez que alguien me miraba con más atención, o temiendo el riesgo de un control policial en la carretera.

Sin embargo, ahora estoy a pocos metros de entrar.

Me dirijo al baño y, al mirarme en el espejo, me doy cuenta de que mi aspecto es lamentable. No he tenido oportunidad de cambiarme de ropa ni de ducharme. Las náuseas constantes me han dejado la piel pálida y los ojos hundidos. Ni siquiera parezco yo, pero al menos estoy aquí.

Tengo ganas de llorar, pero estoy tan cerca que necesito contener mis fuerzas hasta encontrar a mi hermana. No tengo nada que demuestre que soy yo, pero tengo la convicción necesaria para acreditar mi identidad.

Hago mis necesidades y salgo hacia la puerta de entrada de residentes.

—Documentos, señora —me interroga un empleado con frialdad, a quien claramente no le gusta cómo voy vestida.

Respiro hondo y lo miro fijamente, diciendo:

—Tengo un pase especial, pero necesito hacer una llamada a la princesa América Feitag Stell.

Él se ríe con desdén.

—Nadie habla con la realeza, señora. Deje de inventarse cosas y váyase. No hay sitio para usted en Diamantia.

Esto no puede estar pasando. No aquí.

—Necesito hablar con América...

—Solo si se trata de los Estados Unidos de América —dice con ironía.

—¡No! —grito, llamando la atención de otras personas—. ¡No me voy a marchar después de haber luchado tanto para llegar hasta aquí!

Entonces, otro hombre, que parece tener un cargo más alto que el primero, se acerca a nosotros.

—¿Algún problema, señora? —pregunta en un tono más suave. — ¿Dónde están sus documentos?

—Me los robaron durante un viaje.

—Podría haber acudido al consulado.

—No tuve oportunidad. Solo necesito ir a mi casa. Llame a quien le dije, ella me reconocerá al instante.

Se queda unos instantes mirándome y me llama para que entre. Por supuesto que no quiero ir, porque sé lo que me ha pasado, y fue por culpa de los nacionalistas radicales de Diamántia. No sé dónde están, pero forman parte del pueblo y tengo que estar alerta.

Pasa el tiempo y estoy en una sala acompañada de un guardia que sé que no cree nada de lo que he dicho. Claro que no he contado toda la historia, pero me pregunto: ¿a qué estoy esperando?

Entonces, oigo golpes en la puerta. El guardia se retira y, al instante siguiente, se me corta la respiración.

—Gracias al cielo, has aparecido.

Lucius Stell entra y me envuelve en un fuerte abrazo, ignorando el lamentable estado en el que me encuentro. Lloro en sus brazos como una niña. Por primera vez en días, siento que estoy a salvo.

No se dice nada allí. Solo lo necesario. No se menciona mi nombre. No hay rastro. Solo alivio. Cruzamos discretamente la frontera y le sigo hasta la casa que un día fue mi hogar.

—No te imaginas la pesadilla que fue tu ausencia aquí justo después de la revolución —explica Lucius, mientras seguimos el viaje en su coche—.

Alguien divulgó la información sobre los hijos de Daxton y se mencionó tu nombre.

Intentamos llamarte y América... Se volvió loca pensando que te había pasado lo peor.

Las lágrimas de alegría corren por mi rostro mientras veo las calles por las que pasé hace una vida.

—Me han capturado, Lucius —confieso.

—¿Qué? —pregunta, alarmada.

—Me vendieron en una subasta, deseando que me violaran y me mataran...

—Basta. —Agarra el volante con fuerza—. No hace falta que digas más, Loreta.

América y yo te protegeremos, pero... ella aún no sabe que te he encontrado.

—Suspira—. Tu hermana cayó en una depresión después de que desaparecieras en Turquía.

Tuvimos falsas alarmas, diciendo que te habían encontrado muerta por todo el mundo.

Hasta tu pasaporte apareció en una de ellas.

Así que hice todo lo posible para que ella no se alterara.

.. más de lo que ya estaba. Cuando me llamaron, incluso pensé que eras tú, sobre todo porque no quisiste decir tu nombre, pero. ..

—Lo entiendo, pero ¿puedo al menos darme una ducha antes de verla?

—Claro. Entrarás por la puerta trasera, yo hablaré con ella primero. ¿De acuerdo?

Asiento con la cabeza, afirmando, y enseguida pasamos por la entrada.

Al llegar, Lucius le da instrucciones a un guardia de seguridad para que me lleve discretamente hasta la habitación que solía ser la mía. Subo las escaleras como si estuviera soñando. Todo parece igual y, al mismo tiempo, completamente diferente.

Cuando entro en la habitación, oigo el llanto ahogado de uno de mis sobrinos a lo lejos. Se me escapa una sonrisa involuntaria, pero me contengo. Antes de abrazar a América, tengo que estar mínimamente presentable.

En la ducha dejo que el agua caliente corra por mi cuerpo como si pudiera lavar los traumas.

Me pongo ropa vieja que aún estaba en el armario, pero me doy cuenta de que ya no soy la misma.

Los escotes ya no me atraen. La vanidad de la antigua Loreta se ha desvanecido.

Se quedó atrás… en algún punto entre el Bósforo y el mar Egeo.

Ahora soy otra mujer. Y estoy lista para afrontar lo que venga.

Cuando salgo de la ducha, mi cuerpo se tensa al oír girar el pomo de la puerta, lo que me asusta, pero quien está ahí es aquella que permaneció en mis pensamientos durante todos los días que pasé lejos.

—Loreta, ¿eres tú de verdad? —dice ella, con la voz entrecortada.

Solo consigo asentir con la cabeza y correr hacia ella, abrazándola mientras las lágrimas me mojan el rostro.

Ella corre hacia mí y nos encontramos en medio de la habitación en un abrazo desesperado, apretado, sofocante. Mis dedos se aferran a la tela de su ropa como si quisieran asegurarse de que aquello es real. De que ella está ahí. De que lo he conseguido.

—Pensé que te había perdido —llora ella contra mi hombro.

—Yo también, América —logro decir entre sollozos.

Lloramos juntas, sin miedo, sin vergüenza y sin palabras. Solo el alivio de estar por fin en casa.